1Funny crisp sugar
奇異的酥糖
有一位化學家(chemist),他的名字叫道斯,有時他也變魔法。在他家附近,住著一位年輕的小姐,叫克拉麗貝爾很有錢,卻沒有半點才華,但她渴望做一名演員(player)。
於是,她去找道斯博士(doctor):“我不會唱歌,也不會跳舞,可我很想當演員,您看我應該怎麼辦呢?”
“要是我讓你如願,你願意付(pay)給我報酬嗎?”聰明的化學家問道。
“當然。”克拉麗貝爾邊說邊晃了晃她的錢(money)袋。
“你明天下午兩點來找我。”他說道。
當天晚上,他研究了整整一個通宵的化學魔法。第二天下午兩點,小姐來找他時,他給她看一個小盒,裏麵裝滿了各種化合物,樣子很像法國的酥糖。
博士說道,“這是些奇妙的酥糖。假如你吃了這粒淡紫色的,舞姿會輕盈優美;你咽下粉紅色(pink)的,歌喉會像夜鶯一樣;這粒白色的,會讓你變成最優秀的演說家;巧克力色的,能使你彈鋼琴(piano)的技藝高超;檸檬色的,能使你的腿踢得高出頭部6英尺。”
“太妙了!”小姐簽好了一張巨額支票,拿走了糖盒子。
告別了博士,她來到一家商店(store)買東西,卻把盒子忘在了櫃台上。
這時,小貝西來到這個櫃台買緞帶,走的時候,不小心將那隻盒子和自己的包裹一起帶回家了。
回到家,她發現多了一個盒子。把盒子打開後,她自言自語起來:
“怎麼會多了一盒糖呢?一定是別人的。不過,隻是幾粒糖,所以別人不會介意的。”她將糖倒進碟子裏,順手拿起一粒她最喜歡的巧克力,津津有味地吃起來。
剛吃完,她突然產生了想彈鋼琴的強烈願望。於是,她走進客廳,打開了鋼琴。
以前,這位小姑娘克服了很大的困難(difficulty),才勉強學會彈兩首曲子。可是,現在,她彈出的曲子無比美妙動聽,爸爸媽媽都驚呆了。
“啊,她簡直是個神童!”爸爸吃驚地說,“這真是一個奇跡!”
這時,來了兩位客人,一個是參議員,另一位是教授,他們都坐下來靜靜地聽音樂。
爸爸有點餓了,順手從糖碟子裏挑了一粒粉紅色的酥糖吃起來,教授吃了一粒檸檬色的。參議員拿了淡紫色的,可他沒有吃,而是放進了口袋。媽媽拿起最後一粒白色的咀嚼著。
現在,糖碟子完全空了。
突然,爸爸開始用尖銳的女高音唱了起來,這種表演太令人吃驚了,教授情不自禁地笑起來,參議員用手捂住耳朵,媽媽恐懼地叫喊道:“威廉!”可是還是無法阻止丈夫。
這時,女仆端著湯(soup)走進來,當他走近教授時,教授激動地叫喊道:“舉高些!”他一下跳起來,踢了一下盤子,盤子向天花板飛去,裏麵的湯四處飛濺,弄了貝西和女仆一身。
而女主人呢,卻用響亮的聲音背誦起詩歌。
參議員十分錯愕,匆忙逃離了這座房子。
第二天,這位參議員要參加一個重要會議,還要在會議上發言。快要輪到他時,他覺得很緊張(nervous),就把手插進口袋裏,摸到了昨天晚上放在衣袋裏的那粒淡紫色的酥糖。
“這可以潤潤我的喉嚨,”他隨手將糖放進嘴裏。
人們向他熱烈地鼓掌,該他發言了。
“我的朋友們,”參議員用莊重的語氣說道,“這是一次最令人激動和最重要的聚會。”
可是,他停了下來,然後像芭蕾舞演員一樣踢起了右腿!還用含情脈脈的目光盯著前排的一個禿老頭子,把他嚇壞了。
參議員的朋友們趕緊把他帶下講台,送回家了。幾個月後,參議員才從羞辱中恢複過來。幸好那最後一粒酥糖被他吃掉了,否則還不知道要出什麼亂子呢。
Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發
好神奇的酥糖啊!如果我們也有一盒這樣的糖果,該有多好啊!可是,你瞧,一不小心,這盒糖鬧出了多大的亂子。外在的神奇魔法會讓你很輕鬆地成功,可是並不可靠,我們還是要靠自己的努力和才華。還有,小朋友們以後不可以亂吃來曆不明的東西哦。
chemist ['kemist]名,化學家
player ['plei?]名,演員
doctor [d?kt?]名,博士
pay [pei]動,支付、付款
money ['m?ni]名,錢、貨幣
pink [pi?k]形,粉紅色的
piano [pi'?n?u]名,鋼琴
store [st?:]名,商店
difficulty ['difik?lti]名,困難
soup [su:p]名,湯、羹
nervous ['n?:v?s]形,緊張的
親子課堂
地點用語
Places
跟媽媽一起學重點單詞
請熟記下列與地點相關的常用單詞
policeman[p?'li:sm?n]警察