“把這個訓龍者給我銬起來！”
正當蘭斯還在回想自己犯了什麼事的時候。一個穿著鎖子甲，披著伊狄裏斯星辰罩袍的中年人，撥開了對準蘭斯的弓弩隊，他叼著一個煙鬥，從中間穿了出來。蘭斯隱約間看到了他嘴中的滿口金牙。
看他的高人一等的鎖甲裝備，蘭斯猜到這個應該是這幫人的頭了。
而蘭斯和洛克薩妮都被鐵鏈拷了起來。不過蘭斯也有一絲疑惑。他們的鎖銬中，居然有像是專門鎖龍的鎖銬。這讓蘭斯不得不懷疑他們是不是有備而來。
但是蘭斯知道現在自己是劣勢，所以也隻能語氣委婉的先試探一下：“這位大人，敢問高姓大名？不知道在下犯了什麼罪。要這麼大陣勢來抓我？”
此時，跟在這個“金牙”人後麵的一個穿著布衣的人，急忙弓著身子，跑到了前麵，帶著高傲的語氣地給蘭斯介紹這個金牙煙鬥男：“告訴你，這位是我們伊狄裏斯城守備隊隊長西蒙大人。而我是……”
“衛斯理，給老子滾一邊去！”還沒等這個叫做衛斯理的人介紹完自己，滿口“金牙”的西蒙隊長就一把把衛斯理推到了一邊去：“隻要介紹老子就行了，你瞎湊個熱鬧幹什麼？”
說罷，西蒙隊長走了上來，拿著煙鬥，不屑一顧地對蘭斯說：“老子是伊狄裏斯守備隊隊長，掌管著全城的治安，老子想抓誰抓誰。你還敢問理由？”
蘭斯像是聽了一個很好笑的笑話說：“西蒙隊長是吧？這國有國法，家有家規。你幹什麼都得按照法律來吧。別說是你一個手背隊長，就算是公爵大人來了，也得按照法律來抓人吧。”
西蒙隊長朝著蘭斯腳下吐了一口痰，歪著嘴不爽地說：“在你們這些賤民麵前，老子就是國法，老子就是家規。我想抓你就抓你。你他媽唧唧歪歪什麼？給我帶走。”
說罷，西蒙隊長就轉身準備離去。與此同時兩個士兵就衝了上來，要架走蘭斯。但是蘭斯死死地站在原地，一動不動，隻是微笑地看著西蒙隊長。
兩位衛兵一看架不動蘭斯，急忙喊道：“隊長，這紅眼小子不走！”
西蒙隊長端著煙鬥，臉上不耐煩的轉過身來，罵罵咧咧說：“你小子他媽不想混了，你最好趕緊老老實實跟老子走。否則我讓你橫屍街上！”
“西蒙隊長，您抓我總得給我一個罪名吧。你這樣隨便就要抓我走，我恕難從命。”
這時西蒙隊長突然走上前來，一把抓住了蘭斯的衣領，惱怒地說：“老子他媽已經給了你足夠的耐心了。你最好別逼我發火！”
蘭斯也是無奈了，怎麼一出梅尼采，到處都是要跟自己作對的。尤其是這個西蒙隊長，自己根本不認識他啊。
不過現在已然超過了和維羅妮卡約定的時間，蘭斯內心也是很焦急，不想和他們糾纏了，隻能搬出一個人，趕緊脫身了。
於是蘭斯說：“西蒙隊長，我想我們之間有點誤會。我是你們伊狄裏斯二公主伊芙的朋友兼新的魔語翻譯，我希望您能看在伊芙公主的麵子上，化解這次誤會。”
“伊芙公主？”西蒙上下打量了一下蘭斯，看著蘭斯這一身衣服和窮酸打扮，怎麼看也不想一個有著高逼格的學者。倒活脫像是一個鄉下來的農民。