已經進入夜晚，約瑟夫帶領著人馬漆黑一片的樹林中休息。大家靜靜的圍坐在一起。蘭斯的地圖上，特別叮囑約瑟夫不要生火。所以這些士兵們也隻能忍受著寒冷與饑餓的雙重折磨，好在終於可以安穩的休息了。
遠處似乎傳來一陣躁動和慘叫，震動的樹林的鳥群四散飛逃。約瑟夫他們都緊張地屏住了呼吸，謹慎的觀察者周圍的情況。不一會兒，遠處的躁動重新回歸了寂靜。
“剛才發生了什麼？”大鼻子喬治好奇地問道：“是鹿還是其他的野獸？”
“是魔族的追兵。”約瑟夫解釋道：“蘭斯說這段森林裏有樹精，所以不能點火。隻怕是追擊我們的魔族士兵生了火，所以被樹精圍攻了。看來現在我們安全了。”
大鼻子喬治重新躺回擔架上，枕著自己的衣服，仰望頭頂說：“蘭斯連這一步都想到了。要是他跟我們來南征，隻怕我們也不會輸得那麼慘吧。”
約瑟夫喝了口水說：“依舊會是這樣，別忘了，蘭斯從一開始就反對南征。好了大鼻子，你好好休息吧。你的箭傷可需要一段長假期休養了。”
大鼻子喬治吐槽說：“好，如此看來我還得感謝魔族了？是他們的弓箭讓我能終於有一個假期了。”
已經擺脫開了魔族，剩下的事情就是返回伊狄裏斯了。可是約瑟夫不知道，當他們麵對伊狄裏斯時，又會是一種什麼樣的場麵。主力消耗殆盡，軍士基本陣亡。伊狄裏斯城中的許多妻子一夜之間，變成了寡婦。自己作為將領，又該如何交代？
約瑟夫不敢想，他也隻能暫時選擇逃避，等到了伊狄裏斯的那一刻再說吧。
穿林小道或許對於蘭斯他們很漫長。但是對於約瑟夫帶領的殘兵敗將來說，一點都不漫長。因為自從戰敗以來，這段在克萊森林中行軍是他們最輕鬆的時段了。沒有危險，沒有戰火，沒有追兵，更沒有可怕的死靈部隊帶給人的壓抑。
當他們一個個攙扶的走出穿林小道，到達安靜的穿林鎮時，所有人都哭了。因為他們終於安全了，終於回到了曾經的美好與安定。
此時穿林鎮旁的克萊河中，許多的風帆戰艦已經駐泊在港口，風帆上的四芒星旗幟說明，這些船來接他們回家的。
蘭斯派來的戰艦多了，因為逃出來的這些人，兩艘船就能裝下了。當戰艦漸漸駛離穿林鎮，一路上沉默不語的亞齊公爵終於走出了船艙。
當他出現在甲板的時候，所有的士兵們都緊緊地望著他，疲倦的臉上沒有任何表情。這位19年前帶領伊狄裏斯走向勝利的英雄，現在已然是英雄遲暮。正是這位英雄，帶領著他們又走回了失敗。
亞齊公爵扶著甲板的欄杆，望著消失在河道遠處的穿林鎮，一下淚如雨下，憑欄而哭：“我對不起先祖，我對不起神靈，我對不起臣民啊！”
約瑟夫走了過來，給一夜之間，已然雪滿雙鬢的亞齊公爵披上了鬥篷：“亞齊，走吧，我們進船艙，外麵風大。”
亞齊公爵依舊抽泣不止，他狠狠地抓著木製的欄杆，仿佛要將欄杆捏碎一般：“約瑟夫，我是不是很昏庸？我是不是個廢物？”
約瑟夫抓著自己這位兒時的玩伴的手，說：“怎麼會？昏庸的人是不會說自己的昏庸的。你19年前帶領著我們從魔族手中奪回了伊狄裏斯，這些功績就足以說明你不昏庸，更不是廢物。”