法比奧·卡佩羅是英格蘭足球隊的主教練。2010年3月的一天,他前往美國參加一項會議。抵達後,他得知一年一度的奧斯卡頒獎典禮就在當晚舉行。“來得早不如來得巧!趕熱鬧去嘍!”他喜不自勝。
落座後,他定睛一看,身旁坐著的竟是大名鼎鼎的影星凱瑞·穆裏根。穆裏根因在影片《成長教育》中出色的表演而被提名為“最佳女主角”。卡佩羅向她表示祝賀,穆裏根也對他客套了一番。沒多久,晚會正式拉開了帷幕。當主持人宣布“影後”為“桑德拉·布洛克”時,穆裏根趕緊在胸口劃著十字,“感謝上帝!”接著,長籲了一口氣。頓時,卡佩羅感到有些摸不著腦袋了。按正常人的思維,角逐桂冠卻最終落敗,這應該感到很沮喪的呀。而此時,穆裏根的臉上卻寫滿了慶幸和歡喜。難道她精神失常了?或是錯聽成了自己的名字……霎時,卡佩羅的腦袋裏掛滿了問號。
接下來,“最佳導演”“最佳男配角”“最佳女配角”……相繼出爐了。幸運兒們個個手舉小金人,欣喜若狂,繼而失聲痛哭。甚至有人表示,為了這一刻,“少活十年也樂意”。麵對如此火熱的場麵,卡佩羅卻沒心思繼續看下去。恰在這時,穆裏根仿佛看穿了他的心思。她告訴他,關於奧斯卡,有兩個駭人聽聞的數字:21%和5%。即在捧回小金人後,21%的獲獎者的家庭會破裂、事業會一落千丈,甚至有5%的人不久就死亡。這就是流傳已久的“奧斯卡詛咒”。八十多年來,這個神秘的詛咒在一批又一批的獲獎者身上得到了靈驗。最後,穆裏根表示,希望有道行甚深巫師破解這個詛咒。因為自從得知自己被奧斯卡“盯上”後,整天都是提心吊膽的。
原來如此!聽了穆裏根的這番話,卡佩羅陷入了沉思。那段日子,他被手下的那幫國腳煩透了。他們個個都是舉世矚目的球星,住的是豪宅、開的是跑車、出入皆高檔場合……然而,他們卻總是喜歡惹是生非。先後有貝克漢姆婚外情、傑拉德醉酒大鬧夜店、特裏與隊友女友有染……這對球隊的聲譽造成了極大的破壞。為此,身為主帥的他頭痛不已。
回國後,卡佩羅每天多了一項工作:查閱報紙,統計球員們的負麵新聞。他特地立下這麼一個規定:凡花邊新聞累計超過10條者,南非世界杯將沒你的份兒!如此強硬的“鐵血政策”,著實給了那些球壇大腕兒們當頭一棒!從此,他們變得安分守己,從不敢越雷池半步。
卡佩羅曾任教於皇家馬德裏隊、AC米蘭隊。他所征戰的賽事幾乎每場都是所向披靡。作為一名球壇元老,他這樣教訓弟子:名利是個幹擾磁場,它會使心靈的羅盤失去效應。簡單一點兒說就是,當你擁有巨大的金錢、榮譽後,漸漸地就會找不著北了,從而淪為一隻迷途羔羊。
同時,他還把這兩句話傳達給凱瑞·穆裏根,算作自己對“奧斯卡詛咒”的理解。