驚險的一夜
時間過得飛快，天色漸漸暗了下來，兔子蘭姆低著頭匆匆忙忙地趕路，他最害怕夜晚的時候還逗留在樹林中了。裴羚和伯納的想法跟蘭姆一樣，他們也都一言不發地抓緊趕路。至於列那，他剛從絞刑架上逃得一命，這會兒撒著歡兒地亂跑，別提多高興了。
夜色越來越濃，裴羚突然停了下來，說：“我不打算往前走了，已經到了睡覺的時間，我可不願意冒著生命危險趕路。”蘭姆和伯納都同意他的話。列那卻更喜歡在森林裏過夜，便提議道：“這個地方有一棵大樹，樹下是一大片草地，正適合露天過夜，我們就在這安頓下來吧。”
裴羚固執地說：“不行，我得有個屋頂罩著才能睡覺。說實在的，我害怕野狼。”
伯納也說：“再往前走走吧，前麵很可能找到人家，留我們住宿。”
兔子蘭姆害怕得渾身發抖，一言不發。
這時候，遠處傳來陣陣狼嚎聲。裴羚和蘭姆出於本能，撒腿就跑，但到處都一團漆黑，他們根本看不清路。
列那看出，跑不是辦法，他們怎麼跑得過覓食中的狼群呢？他指著那棵枝繁葉茂的大樹說：“快點，爬到樹上去，到樹上躲一躲，等天亮了我們就安全了。”
裴羚尷尬地說：“可是，我不會爬樹啊。”伯納也表示沒有這個本領。
兔子蘭姆說：“要是你們不介意的話，那邊有個樹洞，我去裏麵等你們，明天一早我們再出發吧。”不等回答，蘭姆就一頭鑽進了洞裏，消失在那個安全的避難所裏了。
列那開導裴羚和伯納說：“我知道你們沒有爬樹的習慣，但如果你們不想把命丟在這裏，我勸你們不妨試一試，人在走投無路的時候往往會激發出意想不到的潛力來。我先做個樣子給你們看看。”說完很快便爬到了樹上。
一個鑽了洞，一個上了樹，裴羚和伯納沒有辦法，隻好硬著頭皮往樹上爬，多虧列那在上麵使勁拽，才勉勉強強爬上了樹。但樹葉樹枝密密麻麻的，三個人擠在當中，很不舒服。
狼群這時已跑到了樹下，他們吐著血紅的舌頭，轉來轉去。一隻褐色的大狼，還在蘭姆藏身的樹洞前用爪子掏了幾下。一隻母狼帶著幾隻小狼崽，大約是跑累了，喘著氣，在樹底下或坐或臥，像是一時半會兒不會走開了。列那幾個屏住呼吸，一動都不敢動。
這樣過了很久，裴羚覺得腿都要抽筋了，便想挪動一下身子，列那悄悄地說：“小心，慢一點！”話音未落，裴羚“嘭”的一聲摔了下去，砸在一隻狼崽的身上，把狼崽壓成了大肉餅。伯納也跟著掉了下去，把另一隻狼崽也給壓死了。
樹下其餘的狼沒想到樹上居然會掉下這麼大的“果子”來，嚇得瞠目結舌，紛紛奪路而逃。列那趁機扯開嗓子放聲怪叫，狼群逃得更快了。
蘭姆聽到外麵安靜下來，才從洞口探出頭來。四個人就這樣脫離了危險。
雄驢伯納說：“我受不了了，這樣的旅行太危險，再說這種躲躲藏藏的事情跟我修道院院長的身份也很不相稱，我要回修道院去了。請你們代我向陛下謝罪，請他原諒我吧。”
至於裴羚和蘭姆，他們不敢違抗獅王的命令，隻得陪著列那，繼續去找寶藏。
綿羊裴羚單獨回到朝廷
天亮時分，一行三人終於到達了馬貝渡城堡。海梅林太太因列那去的時間太長，以為他已經遭受絞刑了，現在看到丈夫平安歸來，真是喜出望外。三隻小狐狸馬勒巴朗士、貝斯海和小羅賽，看到爸爸回來也都十分快活，因此很殷勤地招待同來的客人。
裴羚聞不慣狐狸家的氣味，推托道：“如果你們不會見怪，我就不進去了。我想在外麵呼吸下新鮮空氣，趕了一晚上的路，又摔了一跤，腦袋現在還覺得昏沉沉的，我不願意再悶在屋子裏了。”
列那體貼地說：“主隨客便，那我們就在外麵吃飯好了。不過蘭姆，你先進來，我已經整理好了一些寶藏，你先看看，一會兒就交給你帶回去。”
蘭姆傻乎乎地跟著列那進了屋。剛一進去，列那便說：“瞧呀，一頓美餐準備好了。”他這話是對孩子們說的，天真的蘭姆卻以為是對他說的，還愣頭愣腦地四處尋找美餐在哪裏呢。
蘭姆正納悶的時候，列那對準他的喉嚨一口咬下去，可憐的蘭姆就一命嗚呼了，然後列那割下這倒黴蛋的腦袋，放在一旁。
海梅林太太打算做一個紅燒兔肉，孩子們燒火的燒火，打水的打水，忙得不亦樂乎。列那把蘭姆的腦袋一層一層包得嚴嚴實實的，放進一個布袋裏，把袋口封好，再加上封印，然後扔在牆角裏。
等他收拾完畢，海梅林太太的早餐也準備得差不多了。列那這時走出去對裴羚說：“我們吃早飯吧。蘭姆大概是跑累了，躺在床上一會兒就睡著了。要是你不反對，我們就不叫醒他了，讓他好好睡一覺吧。”
這真是一頓愉快的早餐。裴羚受到周到的照顧，舒舒服服地吃著新摘的青草，說起昨夜的驚險來，添油加醋，逗得小狐狸們樂不可支。列那也著意奉承，跟裴羚一唱一和，有說有笑。裴羚真有賓至如歸之感，突然想到天黑之前要回到朝廷去複命，心裏頓時焦急起來。他抱歉地問列那可有什麼東西能讓他帶回去敬呈給獅王的。
列那便進屋去了，很久才回來，手上多了一個加了封印的布袋，說：“就在這裏麵。蘭姆剛剛睡醒，他看著我包的。他很累，還想再躺一會兒。他讓我轉告你，說請你先走，他跑得快，一會準能追上你。”