◎文/佚名
拒絕別人，說“不”的時候，需要真正的勇氣，尤其是當你麵對誘惑的時候。
在一次閑談中，喬治的爸爸對他說：“在所有的詞中，我所見過的最難說的就是僅僅兩個字母的‘NO’。”
“你在騙我！”喬治大喊。
“這可是世界上最好說的詞呀！”為了證明他們父親的錯誤，他說了無數遍“NO”。
“我可沒開玩笑。我認為這是所有詞裏最難說的一個。你今天覺得很容易，明天就可能說不出口了。”
“我肯定能說出這個詞。”喬治很自信地說，——“NO，這就像呼吸那樣容易。”
“好，喬治，我希望你能像想像的那樣，當你在應該說‘不’的時候能輕輕鬆鬆地說出來。”
早晨，喬治高高興興地上學去了，他很自豪，因為他能把那個難讀的詞讀出來了。
學校附近有一個很深的池塘，冬天結冰時，男孩們常到那兒去滑冰。
一夜之間，池塘的水麵成了美麗的冰麵。早晨，當孩子們去上學的時候就看見了那光滑、平坦的冰麵像玻璃一樣。他們想，到中午冰麵就會凍得足夠厚實，那時就可以滑冰了。一下課，孩子們就跑到池塘邊，有的想試一試，有的隻是看看熱鬧。
“喬治，快來呀！”威廉·格林大聲喊，“我們可以美美地溜上一圈了。”
喬治卻猶豫不決，他說冰麵隻是昨天晚上才凍的，還不夠結實。
“噢，笨蛋，”另一個男孩說，“夠結實了，以前的冰麵也是在一天之內凍成的，不會有問題，是嗎，約翰？”
“是啊，”約翰。布朗說，“去年冬天也是一晚上就凍成了，而且今年比去年更冷些。”
喬治還是猶豫不決，因為沒有得到父親的允許他不敢去滑冰。
“我知道他為什麼不來，”約翰說，“他怕摔倒。”
“他是個膽小鬼，所以不敢來。”
喬治再也無法忍受這些嘲笑了。自己的勇敢一直是他的驕傲。“我不怕。”他大聲說，第一個跳到冰麵上。男孩們玩得十分開心，他們跑呀、滑呀，想在光滑的冰麵上抓住對方。
越來越多的孩子加入了他們的行列，幾乎所有的人都很快地忘記了危險。突然，有人大喊：“冰裂了！冰裂了！”果然冰裂了，3個孩子掉了下去，在水中掙紮著，喬治也在其中。
老師聽到嘈雜聲，立即趕到。他從旁邊的一個籬笆上拆下幾根木條，沿著冰麵伸過去，直到水中的孩子能抓到。他終於把3個快要凍僵的孩子救出了池塘。
當喬治被送到家時，他父母傷心極了。在喬治暖和過來以前，他們什麼也沒問，他們慶幸他脫險了。到了晚上，當大家都坐在壁爐前的時候，父親問他為什麼忘了他的勸告。
喬治回答說，他並不想去，而是其他的孩子非讓他去不可。
“他們是怎樣非讓你去不可的。他們把你抓去的還是拖去的？”
“不，他們沒拉我，但他們想讓我去。”
“那你怎麼不說‘不’呢？”
“我想這樣說，但他們叫我膽小鬼，他們這樣說，我無法忍受。”
“換句話說，你寧可不聽我的話，冒著生命危險也不願對人說‘不’，是嗎？昨晚，你說‘不’最容易說，但你沒做到，不是嗎？”
喬治開始明白為什麼“不”這個字那麼難以啟口了。