從前有個女人,她是一個真正的巫婆。她養著兩個女兒,一個又醜又凶狠,她卻挺愛她,因為是她的親生閨女;一個又美又善良,她卻恨極了,因為是繼女嘛。一次,繼女有了條漂亮裙子,另一個女兒很喜歡,很忌妒,就對她母親說,她想要那條裙子,非得到它不可。“放心吧,我的孩子,”老巫婆說,“我會讓你得到的。你姐姐早該死啦。今天夜裏,等她睡著以後,我就去給你砍掉她的腦袋。你隻要注意靠裏睡,把她盡量推到外麵。”可憐的繼女準完啦,要是她當時沒正好站在屋角裏,聽見了那母女倆說的一切!一整天她都被禁止出門去,到了睡覺時又不得不後上床,為的是讓醜妹妹睡在裏邊。可是一等她睡著了,繼女便輕輕地把她推到外麵,自己睡到了靠牆的位置上。半夜,老巫婆溜進來,右手提著斧頭,左手先摸了摸是不是有誰睡在外麵,隨後就雙手舉起斧頭砍下去,一下砍掉了自己親生女兒的腦袋。
她離開後,繼女爬起來,跑到她叫做羅蘭的愛人家敲門。羅蘭出來了,她對他說:“聽著,親愛的羅蘭,我們得趕快逃走!繼母想殺死我,卻錯殺了她的親生女兒。天一亮,她看清楚自己幹的事,咱倆就完啦!”“可我卻勸你先去偷出她的魔杖,”羅蘭說,“不然她來追趕咱們,咱們還是逃不脫。”姑娘去偷到了魔杖,隨後拎起死人的頭,滴了三滴血在地上:床跟前一滴,廚房裏一滴,樓梯上一滴。滴完,她跟著自己的愛人趕緊跑了。
早上,老巫婆起床後叫自己的女兒,準備給她裙子,可是卻沒人來。她於是喊:“你在哪兒呀?”“唉,我在這兒樓梯上掃地哩,”第一滴血回答。老婆子出去一看,樓梯上人影兒都沒有,又喊:“你在哪兒呀?”“唉,我在廚房裏烤火哩,”第二滴血回答。她跑進廚房,仍然不見人影兒。於是她再喊:“你在哪兒呀?”“唉,我在床上睡著哩,”第三滴血回答。老婆子衝進臥室,走近床前。她看見了什麼喲!她的親女兒躺在血泊裏,她自己砍掉了女兒的腦袋!
老巫婆勃然大怒,一下跳到窗前。因為有千裏眼,她看見了她的繼女正跟著自己的愛人羅蘭遠走高飛。“你們再逃也沒有用,”她大叫,“即使逃得再遠,也出不了我的手心!”說著已穿上千裏靴,跨一步就等於他們跑一個鍾頭,沒多久,她便趕上了他們。可是,姑娘一見老婆子追來,立刻用魔杖把她的愛人羅蘭變成一片湖,她自個兒呢,卻成了一隻在湖中間遊來遊去的鴨子。巫婆站到湖邊上,扔過去許多麵包屑,極力地引誘鴨子遊近她。誰知那鴨子不上她的當。天一黑巫婆隻得灰溜溜地回去了。她一走,姑娘和她的愛人羅蘭又恢複人形,繼續趕了一通宵路,直到天亮。這時姑娘變成了一朵美麗的鮮花,開放在一道刺籬笆的中間;她的愛人羅蘭呢,被變成了一個拉提琴的人。不一會兒,巫婆就跑來對琴師說:“親愛的琴師,允許我摘下這朵美麗的花嗎?”“嗬,好的,”他回答,“我還樂意為你拉琴哩。”巫婆急急忙忙爬上籬笆去摘那朵花,因為她自然知道這花是誰。可就在這節骨眼兒,羅蘭拉起琴來,她願意也罷,不願意也罷,都隻得跟著跳舞,要知道這是一種魔舞嘛!羅蘭拉得越快,她跳得也越帶勁兒,籬笆刺撕破她的衣服,紮得她鮮血淋淋,遍體鱗傷;羅蘭一個勁兒地拉個不停,她就隻得跳啊,跳啊,直跳到倒在地上死去。