1916年nián3月yuè28日rì，28名mínɡ絕jué望wànɡ的de英yīnɡ國ɡuó人rén渾hún身shēn顫chàn抖dǒu地de站zhàn在zài南nán極jí的de一yí座zuò冰bīnɡ雪xuě覆fù蓋ɡài的de荒huānɡ島dǎo的de海hǎi灘tān上shɑnɡ。在zài過ɡuò去qù的de兩liǎnɡ年nián裏li，他tā們men曾cénɡ經jīnɡ是shì一yì支zhī探tàn險xiǎn隊duì的de成chénɡ員yuán。在zài2900千qiān米mǐ的de航hánɡ程chénɡ中zhōnɡ，在zài與yǔ無wú休xiū止zhǐ的de大dà雪xuě和hé無wú邊biān無wú際jì的de大dà片piàn浮fú冰bīnɡ的de搏bó鬥dòu中zhōnɡ，他tā們men變biàn得de虛xū弱ruò不bù堪kān，並bìnɡ得dé了le病bìnɡ。五wǔ個ɡè月yuè前qián，巨jù大dà的de冰bīnɡ塊kuài將jiānɡ他tā們men的de船chuán “持chí久jiǔ”號hào撞zhuànɡ傷shānɡ了le。幾jǐ天tiān前qián，他tā們men乘chénɡ著zhe三sān隻zhī小xiǎo船chuán離lí開kāi曾cénɡ作zuò為wéi“家jiā”的de那nà片piàn浮fú冰bīnɡ，放fànɡ棄qì了le那nà個ɡe陰yīn鬱yù的de避bì難nàn處chù。
狂kuánɡ風fēnɡ橫hénɡ打dǎ著zhe光ɡuānɡ禿tū禿tū的de海hǎi岸àn，將jiānɡ他tā們men的de帳zhànɡ篷penɡ撕sī成chénɡ了le碎suì片piàn，作zuò為wéi食shí物wù的de企qǐ鵝é肉ròu和hé海hǎi藻zǎo已yǐ日rì益yì稀xī少shǎo。寒hán冷lěnɡ和hé饑jī餓è使shǐ這zhè些xiē人rén再zài次cì企qǐ盼pàn著zhe一yí個ɡè使shǐ他tā們men屢lǚ次cì戰zhàn勝shènɡ夢mènɡ魘yǎn似shì的de困kùn境jìnɡ的de人rén，他tā的de勇yǒnɡ氣qì和hé鎮zhèn靜jìnɡ迄qì今jīn為wéi止zhǐ一yì直zhí在zài保bǎo護hù著zhe他tā們men。他tā是shì誰shéi呢ne？他tā就jiù是shì斯sī特tè·沙shā克kè爾ěr頓dùn先xiān生shenɡ。
“我wǒ們men必bì須xū前qián往wǎnɡ能nénɡ弄nònɡ到dào大dà船chuán的de地dì方fɑnɡ。”麵miàn對duì困kùn境jìnɡ他tā平pínɡ靜jìnɡ地de說shuō。乘chénɡ著zhe一yì隻zhī小xiǎo船chuán在zài南nán極jí這zhè麼me惡è劣liè的de環huán境jìnɡ中zhōnɡ根ɡēn本běn沒méi有yǒu希xī望wànɡ走zǒu出chū去qù，但dàn當dānɡ他tā征zhēnɡ集jí誌zhì願yuàn者zhě時shí，所suǒ有yǒu人rén都dōu表biǎo示shì要yào參cān加jiā。
沙shā克kè爾ěr頓dùn選xuǎn出chū五wǔ人rén一yì同tónɡ前qián往wǎnɡ1300千qiān米mǐ外wài福fú克kè蘭lán群qún島dǎo中zhōnɡ的de南nán佐zuǒ治zhì亞yà。這zhè些xiē人rén要yào駕jià著zhe一yì隻zhī僅jǐn有yǒu6.7米mǐ長chánɡ的de小xiǎo船chuán通tōnɡ過ɡuò世shì界jiè上shɑnɡ最zuì凶xiōnɡ險xiǎn的de海hǎi洋yánɡ。
很hěn不bú幸xìnɡ， 當dānɡ船chuán剛ɡānɡ下xià水shuǐ時shí，礁jiāo石shí就jiù將jiānɡ船chuán殼ké撞zhuànɡ了le一yí個ɡè洞dònɡ，兩liǎnɡ個ɡè人rén跳tiào進jìn冰bīnɡ冷lěnɡ的de水shuǐ中zhōnɡ，用yònɡ木mù頭tou楔xiē將jiānɡ其qí塞sāi住zhù，帶dài著zhe補bǔ給jǐ品pǐn啟qǐ航hánɡ了le。這zhè是shì一yí次cì艱jiān苦kǔ的de航hánɡ行xínɡ。一yí陣zhèn狂kuánɡ風fēnɡ驅qū策cè著zhe小xiǎo船chuán接jiē近jìn海hǎi麵miàn上shɑnɡ的de浮fú冰bīnɡ，當dānɡ困kùn在zài一yí個ɡè湍tuān急jí的de渦wō流liú裏li時shí，沙shā克kè爾ěr頓dùn說shuō：“我wǒ們men一yí定dìnɡ要yào堅jiān持chí，還hái有yǒu我wǒ們men的de夥huǒ伴bàn在zài等děnɡ著zhe我wǒ們men。”小xiǎo船chuán終zhōnɡ於yú闖chuǎnɡ過ɡuò去qù了le。扯chě著zhe風fēnɡ帆fān的de艙cānɡ麵miàn十shí分fēn狹xiá窄zhǎi，人rén活huó動dònɡ的de範fàn圍wéi相xiānɡ當dānɡ狹xiá小xiǎo。在zài船chuán尾wěi，唯wéi一yī的de安ān慰wèi是shì一yì隻zhī潮cháo濕shī的de睡shuì袋dài，然rán而ér睡shuì覺jiào和hé醒xǐnɡ著zhe一yí樣yànɡ不bù舒shū服fu。