歡快的流水聲伴隨著三人順流而下。常年的衝刷使得下水道內壁並沒有什麼棱角，淤泥和苔蘚使下水道更加光滑。在最後階段，短暫的黑暗和窒息之後，突然一片豁然開朗。他們從下水道衝進了萊茵河中。終於逃出生天了。除了嗆幾口水，以及一些磕碰造成的瘀傷，萊格拉特並沒有明顯的受傷。
萊格拉特輕鬆的劃著水，慢慢浮上水麵。遠處的岸邊，首先跳下去的瑞恩正揚起頭，清理頭發和絡腮胡子的水。拉格拉特努力尋找著麗薩，一會兒，麗薩也浮上來。萊格拉特興奮的遊過去。麗薩也發現了萊格拉特，兩人緊緊的擁抱在了一起。“我們做到了。”麗薩向萊格拉特慶祝，卻有點提不起精神，萊格拉特起初沒有注意到，擁抱之後，雙手把麗薩的頭發向兩邊撩開，親吻麗薩的雙唇，麗薩幸福的笑起來。忽然，萊格拉特發現麗薩的頭發滴下的水是紅色的。他以為是自己的手破了，放進水中清洗了一下，沒有傷口。萊格拉特慌忙檢查麗薩的背部，一道觸目驚心的傷口，血水正潺潺流出。士兵最後扔下的匕首插中了麗薩的背，在下水道的時候刀被磕掉，遺失了。大量的水稀釋了血液，萊格拉特沒有及時發現。
萊格拉特用手使勁捂住傷口，試圖挽留住麗薩的生命，生命卻從萊格拉特指縫中逐漸消散。萊格拉特泣不成聲，麗薩仍然微笑著安慰萊格拉特。“不要這樣，我的大人，和你在一起的這三天，比其他時間加起來的總和還要快樂。你要永遠記住我呀！”“我愛你，麗薩。”萊格拉特強忍住悲傷，親吻麗薩的額頭，將麗薩抱在懷中。一會兒，麗薩停止了呼吸。
萊格拉特把麗薩的遺體放開，死的一瞬間麗薩仍然微笑著，就好像睡著了一樣。萊格拉特久久的凝望著，盼望著奇跡的降臨。奇跡並沒有降臨。萊格拉特終於放棄，整理了一下麗薩的容妝，把麗薩的雙手交叉放在胸前，放進深水區，算是完成水葬。按風俗要弄一艘小船，讓她漂流而下，但是現在的他們沒有這條件。
萊格拉特上了岸，瑞恩在那裏等他。瑞恩有些後悔，兩人唯一的一次單獨會麵，瑞恩嗆了她。而她救了他們的性命。“我很抱歉”瑞恩想說些什麼，試圖安慰萊格拉特，“她是個好女孩，她還是個處女。”萊格拉特瞪著瑞恩，在這個時候，他居然用了“處女”這個詞。瑞恩知道自己說錯話了，趕緊閉上了嘴巴。
幾乎一整天的時間，萊格拉特都獨自坐著，思考這幾天發生的事情。瑞恩在不遠處警戒，也許是地下管網太複雜，也許是他們還沒有搜索過來，一整天都沒有什麼風吹草動，瑞恩捉了幾條魚，吃的生肉，勉強充饑，萊格拉特隻吃了很少一點。