第三熱核電廠的第一反應堆的“自持”反應開始了。不幸的是，這是負“自持”反應。一旦熱核聚變反應的功率降低到某種程度——這種程度一直就沒有被搞清楚過——它的正聚變反應很可能會衰退，變成負聚變，也就是能量和溫度、壓力同時下降，聚變反應堆產生功率（能量)增益所必需滿足的最低條件被突破，聚變反應終結。
除非在這該死的緊要關頭，重新用能量將它激發到正聚變的狀態。
“充能！充能！該死的！”大廳裏響起了克留申科主任的咆哮，“別讓它熄滅！”
人們四散奔逃。2號和3號反應堆都已熄滅，哪裏來的能量進行充能？
克留申科抓起電話，衛星電話時斷時續的接通了，他看見GE的管理人員拿著支錯燭，勉強能看見人影。
“故障已經排除！”
“第1和第2發電廠也這麼說！”GE管理人員歡快地給予回應。
“我需要2000兆能量，刺激1號反應堆恢複正常。馬上就要！”
“第1和第2發電廠也這麼說。”GE管理人員小心地看著蠟燭，生怕被口水澆滅。
“什麼？”
視頻結束。備用的衛星視頻電池消耗盡了。
克留申科瘋狂地撕扯自己的頭發。顯示屏上，代表了1號反應堆的紅色信號正在飛速地暗淡下去，克留申科大聲喘息，“不！不！不！不！不……”
那紅色跳動了一下，接著，就像火柴杆上的微弱火苗一般，熄滅了。
整個工廠都響起一種難以言喻的轟鳴聲，伴隨而來的是讓人從腳底麻到頭頂的低頻振動。澎湃的能量在第三熱能工廠的管線設備中奔流了數十年，現在突然間消失得無影無蹤，所有的部件都發出饑渴的呻吟。
伴隨著這可怕的呻吟，工廠裏數以萬計的巨大投射燈一盞一盞熄滅了。到處傳來淩亂的喊PH聲，直升機悲鳴著狼狽地尋找可以落腳之處。
克留申科失魂落魄地坐在桌麵上。通訊已經完全中斷了。沒有任何一台馬達能夠發動。工廠的後備電源將在幾分鍾內耗盡。好吧，結束了。文明世界，再見。
門被粗暴地推開了，幾名全副武裝、背著電台的士兵衝了進來。他們衝到克留申科麵1，將一部軍用電話基到他手裏。
“啊？”克留申科茫然地問。
“公民……”總理在電話的另一頭，顯然也正處於可怕的焦慮中，“我要告訴你一個好消息……國會已經通過法案，準備授予你“我們的母親——加拿大和魁北克”……哦，不，是“我們的母親們——力卩拿大和魁北克榮譽勳章”……告訴我，公民，我們什麼時候能夠恢複用電？”
“總理先生，我……呃……我是說，我們還有……舊式的裂變反應堆在運行嗎？軍方的，或者其他什麼秘密部的。”
“你在說什麼，克留申科。它們在四十年前就全部關閉了……全世界都關閉了，你不知道？”
“火力發電站，或者我是說，水電站，什麼者卩行。”
“你說的是那些博物館？”
“您瞧，有個問題，總理先生。”克留申科幹澀地說，“我們需要一些能量……呃……來啟動，我們的反應堆，呃……您知道，在第1發電廠的1號機組開始運作時，需要十六座裂變電站為它提供激化能量，把它點燃……您瞧……呃……也許我們現在需要一些能。
“克留申科，科學的東西我不懂，”總理略顯焦躁地說，“但是該上哪裏去找十六座裂變電站或是其他什麼東西？”
“一座也沒有？”
“我們隻有核潛艇和航空母艦上有反應堆，克留申科。”
“那不行，那太小了……我是說，更大的……您瞧，如果我們有……喂你得我應“喂？”
電台時斷時續，聲音變得聽不清楚。克留申科把耳朵湊近話筒，聽見那一頭也在用力地喊著什麼也沒有……克留申科……”
電話“咯”的一聲，中斷了。克留申科不敢置信望著背電台的士兵，“你在幹什麼，列兵？我在跟總理通一個非常非常重要的電話！”
“對不起，先生，”列兵聳聳肩，“沒電了。”
周圍一片昏暗，所有原本亮著的都暗下去了。
“嘿！沒有電了？”克留申科滿腔悲憤，大聲嚷嚷，“沒有電是什麼意思！”