就是搬幾件家具罷了，有什麼大不了的呢？格裏格爾這樣想道。可是沒過多久，他便覺得不堪忍受了。這兩個女人在他的房間裏到處亂跑，大呼小叫，地板與家具摩擦不斷，所有這些彙聚起來，簡直如同混亂而龐大的洪流，從各個方向鋪天蓋地地朝他奔湧過來。這樣的侵襲讓他完全抵禦不了，即便將身體緊緊貼在地麵上，將所有的腿腳以及頭部全都收緊，也是無濟於事。整個房間被她們折騰得空無一物，他喜歡的那些玩意兒全被她們一掃而光。他將自己的鋼絲鋸等工具擺放在了櫃子裏，現在這隻櫃子已經被她們搬走了。還有那張寫字桌，他從小學到中學，一直到商學院，所有作業都是在那張寫字桌上完成的。釘子牢牢地將這張寫字桌固定在地板上，此刻，那兩個女人正在撬動那些釘子。她們這樣做的初衷是好還是壞，他已經沒有閑暇再去考慮了。她們折騰了這麼久，已經累得連話都說不出來了，唯獨那緩慢沉悶的腳步聲還回響在格裏格爾耳畔。他險些覺得她們已經從這兒離開了。
母親和妹妹終於將那張寫字桌抬到了旁邊那個房間，這時候兩個人正在寫字桌旁邊倚靠著，不停地喘著粗氣。格裏格爾就趁著這個機會，從沙發底下跑出來了。一時之間，他也判斷不出自己應最先搶救哪件家具，隻好一麵奔跑一麵左顧右盼，接連換了四個搶救對象，最終他瞧見了那個身穿裘皮的女士的畫像。這會兒，畫像周圍的牆壁上已是空空如也，襯得那畫像異常顯眼。格裏格爾匆匆朝畫像爬去，緊緊貼到了畫框的玻璃上麵。剛剛他的腹部一直很燙，叫他難受得簡直不知所措。這時他的身體被玻璃吸附住了，竟讓他覺得腹部的熱燙緩和了不少。他用自己的身體將整幅畫遮擋得嚴嚴實實，心想這下子可保住這幅畫了。他扭頭望向通往起居室的那扇房門，隨時準備迎接兩位女士的歸來。
她們隻休息了很短的一段時間便又返回了這裏。妹妹的手臂環繞在母親身上，說她正在擁抱著母親一點兒也不為過。妹妹四下張望了一番，問母親說：“接下來搬什麼好呢？”忽然之間，她與伏在牆壁上的格裏格爾四目相對。但是她並沒有慌張，想必是因為母親的緣故。為了防止母親東張西望看到格裏格爾，她於是垂首對母親說：“我們還是回起居室再歇一陣子吧！”她這個提議聽起來有點冒失，而且她在說這話時，聲音已然顫抖起來。看來她是打算將母親帶離這個危險地帶，在安置好母親以後，再回來驅逐格裏格爾離開這堵牆。她的目的格裏格爾已經了然於心。若她真想這樣的話，不妨來跟他挑戰！他是堅決不會妥協的，他一定要牢牢守衛住自己的畫，即便要因此跟妹妹大動幹戈也無所謂。
不過，母親在聽到妹妹這樣說以後，愈發惶恐起來，不由得朝一側邁出了一步。有一隻龐大的棕色物體正趴在印花牆紙上，她望著那個物體，尚未察覺那就是自己的兒子，隻是不由自主地嘶聲高喊起來：“天哪！天哪！”她一下子便癱軟下去，躺在長沙發上動彈不得，同時伸展著兩條手臂，像是拋卻所有，什麼都顧不得理會了。妹妹對格裏格爾怒目相向，揮舞著拳頭斥責他說：“看你做的好事，格裏格爾！”她想去取一瓶香精，不管是什麼種類，隻要能將暈倒的母親喚醒就好。想到這一點，她便朝旁邊的房間跑過去。現在先不忙著搶救這幅畫了，格裏格爾心想，眼前的當務之急是去幫助妹妹。他好不容易才擺脫了玻璃的強大吸附，從畫上爬下來，爬到了妹妹所在的那個房間。從前每到這個時候，他都會幫妹妹想出解決問題的法子。可是，如今他除了在她身後傻等，什麼忙都幫不上。妹妹正在一堆小瓶子中翻找著，不經意間扭回頭來看到格裏格爾，不禁大吃一驚，將一隻小瓶子摔碎在地上。格裏格爾的臉部被其中一片玻璃碎劃傷了，瓶子裏的液體在他身邊蔓延開來，像是某種具有腐蝕性的藥水。妹妹當機立斷，抓起一堆小瓶子跑回母親身邊。房門被她一腳踹上，將格裏格爾擋在了外頭。這樣一來，格裏格爾便見不著自己的母親了。也許母親此時已進入了彌留之際，這完完全全是他的錯。在這種時候，他是不可以再把門打開的，因為此舉會將妹妹嚇跑的，而眼下母親斷然不能少了妹妹的陪伴。因此，格裏格爾便隻好耐著性子等候了。他陷入了深深的恐慌之中，不斷責備著自己，這使得他不由自主地開始到處亂爬。家具、牆壁、天花板，全都留下了他的足跡。他覺得一切希望都已離自己遠去了，漸漸地感覺天旋地轉，最終跌落在了碩大的桌子上。
格裏格爾倒在那裏，渾身一點力氣都沒有了。就這樣待了一陣子，四下裏靜悄悄的，一點聲音都聽不到，像是有什麼轉機就要出現了。門鈴忽然響起來了。因為女傭近來一直躲在廚房裏不肯出來，妹妹沒辦法，隻能親自過去將門打開。父親出現在門口，他一開口就問：“怎麼回事？”他一定是注意到了妹妹跟往常很不一樣，才這樣問的。妹妹依偎在父親懷裏，低聲答道：“格裏格爾出來了。剛剛媽媽暈倒了，還好她現在已經覺得好多了。”父親說道：“我一早就知道會發生這樣的事，所以經常提醒你們。偏偏你們兩個女人就喜歡把我說的話當成耳邊風。”妹妹這幾句話說得太概括了，難怪父親會錯了意，以為格裏格爾動了粗。這一點，格裏格爾很明白，同時他也明白自己現在根本不可能對父親做出明確的解釋，為今之計隻能是竭盡所能熄滅父親的滿腔怒火。想到這裏，格裏格爾便跑到了自己的臥室門邊，緊緊貼在了門上，以便父親進門以後，第一眼便可以瞧見自己，明白自己正要乖乖地躲回房間裏去，一絲惡意也沒有。現在隻要將房門打開，不必驅逐，格裏格爾便會馬上爬進去躲起來。