正文 第15章 喬裏約斯避難(2 / 2)

“我們來拯救秘魯吧,大人!”

“是的,如果你們知道怎樣發揮自己的作用,你們就能拯救秘魯!帕茲,我已把你作為自己的兒子看待了……秘魯的痛苦也是我們的痛苦,不過,我們這些西班牙人,一個強大的家族墮落的子孫,已經無力再重振一個國家。應該由你們把一切歐洲移民及早趕走,就像不幸的美國人民……一定要記住!”

“隻有歐洲僑民才能有力量拯救古老的秘魯帝國。並不是為了取消社會不平等的內戰。這個舊大陸能夠而且隻能由你們勞動人民來拯救。”

“大人,印第安人一慣仇視國人,他們不讓外人踏入他們的田園半步。我會永遠詛咒他們實行的這種獨裁統治,不論他們是誰,何時統治結束!”馬丁·帕茲還氣憤不已地補充道:“但我現在是什麼呢?一個在利馬大街上不能露麵的的逃犯!”

“帕茲,我不想再返回利馬……”

“我隻能這樣對你說,堂維加爾!我是在用心向你表明,和我向你發誓一樣!”

堂維加爾無話可說,而印第安青年的情欲則與日俱增;侯爵擔心他重新在利馬露麵……他下大了決心,爭取讓猶太姑娘早日結婚!

為了搞清事實真相,他一早就離開了喬裏約斯,返回到城裏。然後,他知道安德烈·塞爾塔的傷已經好了,他的婚事提到了日程上來了,城裏的人正在談論這件事。

堂維加爾想認識這個讓馬丁·帕茲心裏不安的少女。臨近晚上時,他來到馬約爾廣場。那兒的人非常多,他在那兒碰到了那個讓他懺悔的神父;他把帕茲的事告訴了神父——他的老朋友。聽到馬丁·帕茲還活著,好心的神父太驚訝啦!因為他極其關心這個印第安青年。

突然,堂維加爾看到了一個身穿黑色服裝、坐在敞篷馬車裏的少女。

“這個美麗的女人是誰?”他問神父。

“她就是薩米埃爾的女兒,安德烈·塞爾塔的未婚妻。”

“是她!猶太人的女兒!”

侯爵控製不住自己的激動,緊緊握住若阿希姆神父的手,沉思著返回到去喬裏約斯的路。

他認出了這個猶太姑娘,這是他曾見過的那個虔誠祈禱的基督女教徒。