正文 第16章 印第安人的仇恨(2 / 2)

一陣掌聲表明印第安人說法的正確。

“我很感謝兄弟們的一片忠心!”桑伯說,“誰也說不清楚我的兒子馬丁·帕茲能否再露麵!但現在大家可以放心:從塞楚拉運來的武器,全都藏在科迪勒拉山裏,一旦你們需要時,它們就會派上用場。”

“沒有什麼需要再等待了吧?”一個印第安青年問,“我們已經磨好了刀!”

“那就讓時刻盡快來吧!”桑伯說,“我的兄弟們知道該先斬斷哪些敵人的手臂吧!”

印第安人開始七嘴八舌地叫喊起來。

“是混血兒拿我們當奴隸,像鞭打強騾子一樣打我們。”

“還有各種資源的囤積者,不讓我們給老人買福利!”

“不是,你們搞錯了,第一槍應該打向別的地方。”桑伯說道:“300年前是西班牙人首先踐踏了我們祖先的土地,不是那些被金子壓得喘不氣的財主,也不是那些不守本分的壞印第安婦女生的雜種,不是他們讓曼戈——卡巴克的子孫豬狗不如的,不是他們!是西班牙人把種種不幸推到了我們的身上,他們才是把我們變成真正奴隸的征服者!雖然他們不再擁有財產,但他們還有權力;雖然秘魯解放了,但他們破壞和踐踏了我們的自然法權!讓我們回顧一下父輩們的處境吧!”

“說得好!”人群不停地呐喊著。

沉默了一會兒之後,桑伯認為其他的謀反者已準備像一個人一樣去接受打擊。接著,他激動地說:

“所有山裏的兄弟們,如果你們所有的人都像正直的馬南加尼一樣心裏埋藏著仇恨,那你們的勇敢精神就像高山的雪崩一樣,突然降臨到利馬吧!”

“桑伯希望在規定那一天看到他們的勇猛。當印第安人從城裏走出來的時候,他們會看到他們的,周圍冒出了複仇的讚柏人。在聖克裏斯托未島和阿芒卡埃斯群島的狹穀,不會再有任何人睡在他們的”捧首“裏。他們腰裏都插著匕首,手裏拿著靈巧的卡賓槍。他們時刻牢記著為曼戈——卡巴克的戰敗而向自負的西班牙人複仇……”馬南加尼激昂地說。

“好樣的!馬南加尼,你說出了我們大家共同的願望!我們會早點推選你去領導這次偉大的複仇。甘巴拉總督隻求眼前穩定,伯利瓦爾又離得太遠,桑塔·克呂茲被趕走了,我們完全可以行動了。幾天以後,在阿芒卡埃斯搞慶祝時,我們隨便點壓迫者的名字,就可以讓他們上路。”

這時,有三個印第安人進了大廳,桑伯問:

“情況怎麼樣?”

“沒有見到馬丁·帕茲的屍體,我們仔細查看了河流各段,他沒有在河水裏。”

“他們把他殺了……他們該死,假如他們殺了我的兒子……讓兄弟們悄悄回到自己的崗位……”