正文 第18章 金錢交易(1 / 2)

安德烈·塞爾塔徹底痊愈了,他確信馬丁·帕茲死了,他正在忙於準備婚事,想早一天帶上年輕貌美的猶太姑娘去利馬大街上散步。薩拉對他很冷淡,因為他把她當成了一件可以出售的物品。

安德烈·塞爾塔根本不把猶太人放在眼裏,他知道此類契約很不體麵,但這也意味著簽定者的不光彩。於是,有一天,混血兒把薩米埃爾帶到了喬裏約斯海濱浴場。

況且在他的婚禮前,他離開禁止賭博的利馬,想到外麵來碰碰運氣,感受一下冒險贏利的離奇感覺。利馬的男人和女人對這類冒險的贏利既覺得厭惡,可又抗拒不了。

堂維加爾侯爵到達喬裏約斯的幾天裏,每天都睜大眼睛盯著大街。他看到大街上人群活動比較頻繁,經常聽到有人短期富了起來,而有的人則血本無歸。

堂維加爾和馬丁·帕茲沒有參加什麼娛樂活動。印第安人雖然失眠了,不過,他有著高尚的原因,因為他常想到自己的幸福——薩拉。

喬裏約斯海濱浴場聚集了許多利馬人,但對他並不造成威脅;因為城裏人不認識這個印第安人。而且他也可以輕易地避開質疑者那探詢的目光。

晚飯後,他和侯爵一起散步,散完步回到了自己的房間。他把臂肘支在窗戶上,凝視著太平洋,過了很長時間他雜亂的思緒才得以平靜下來。隔壁房子裏的堂維加爾像慈父一樣經常過來看他。

西班牙人經常想起在教堂祈禱的淒慘的少女,可又不敢告訴馬丁,怕助長了他正奮力撲滅著的情欲。他想用基督教來灌輸這個無知和流放的印第安人,讓他放棄一切幸福的願望!況且若阿希姆神父告訴堂維加爾,警署已放棄了馬丁·帕茲的案子。隨著時間的推移,並在其監護人的影響下,這個名副其實的人有朝一日終可以成就大事,甚至躋身於秘魯的上流社會。

所有的事都還沒有最後定下來,帕茲想在這期間了解一下猶太少女的情況,幸好他今天穿了一身西班牙服,他才得以走進一間遊藝廳,聽到遊玩的人的談話。由於安德烈·塞爾塔是一位舉足輕重的人物,當然他的婚禮也將成為這裏常客的中心話題。

這天夜裏,這個印第安人並沒有返回海灘別墅,而是從有許多人休息的高高的喬裏約斯的岩石上,看到了一所外表很講究的房子,他決定進去看看。因此,他沒有回到海灘別墅,而是悄悄地溜進了那間房子——供利馬有錢人玩樂的地方。

對於許多利馬有錢人來說,晚上是最快樂的;而最令人難忘的莫過於喬裏約斯浴場,這裏簡直是人間的天堂。

在這裏有些人正躺著睡覺,而另一些人則聚在一張綠色寬地毯前,這塊地毯被兩條從中心直角切割開的線分成四個賭盤,在每個賭盤上寫著“贏”“輸”兩個字母,A和S。這是一張賭桌,許多賭徒都紛紛地在字母上對莊家下賭注。這一局是銀行家作莊,他加了一下各區贏的點數,然後把兩個陀螺放在桌上。

此時,加碼區域的人們開始下賭注,他們個個顯得精神百倍,信心十足,其中有一個混血兒興奮地下在一個不利的區域。

“2,000皮阿斯特。”他大聲叫喊道。

銀行家手裏轉動著陀螺,賭徒們大聲喊著一些不雅的粗語。

“4,000皮阿斯特。”混血兒加大賭注。無疑他又輸了。

站在大廳陰影裏的馬丁·帕茲認出了他—

—安德烈

·塞爾塔。帕茲不由得緊張起來。這時,坐在他身旁的猶太人薩米埃爾站了起來。“已經玩了很長時間了,安德烈先生,”薩米埃爾對他說,“今天您不走運。”“這與你沒關係。”安德烈冷冷地說。薩米埃爾彎下腰,在他耳畔低聲說:“我知道這與我無關,但是我想您應該在您舉行婚禮之前,暫時戒掉這個壞毛病。”“8,000皮阿斯特!”安德烈·塞爾塔沒有理他,繼續把更大的賭注下在S區。A區贏了;混血兒咒罵起來。銀行家又說:“先生,請您下賭注!”安德烈氣憤地從口袋裏又掏出一大筆錢,他不相信自己今天真的就這麼倒黴。他盯著銀行家轉動的陀螺,但好運沒有降臨到他頭上,陀螺正好停在贏區。薩米埃爾俯下身,在安德烈耳邊說:“如果您沒帶夠錢的話,那我們今晚的交易就到此結束。”安德烈無奈地聳了聳肩,拿起錢走了。“您繼續玩吧,先生,”薩米埃爾看著混血兒的背影,小聲對銀行家說,“您再等等,在他結婚後,您再毀了他也不遲呀。”

銀行家點頭默許。這個猶太人是喬裏約斯賭場的創辦者,也是這裏的東家,他是個很有經濟頭腦的人,絕不會放過一個裏亞爾可。

在與銀行家說完後,他便匆匆走出大廳去找混血兒,在門前的台階上,看到了他。