“時候到了！”
床下也有一隻帶抽屜的小箱子，那支硝甘炸藥筒就安置在抽屜裏，這樣，既不影響導火索燃燒，又不會發出太大的氣味和聲響。普呂當大叔毅然點著了導火索，然後把箱子仍然放回床下。
“走，我們到後麵等著去。”他說。
他們走上平台，忽然驚訝地發現舵手的位置上竟然沒有人。
菲爾·艾文思疑惑地俯下身子向下邊看了看。
“它根本沒動！”他悄聲說，“可能還沒修好……它並沒有飛！”
普呂當大叔把手一推，表示很失望。
“必須把導火索熄掉。”
“不！我們應當趁機逃走。”
“逃！”
“是……趁著天黑沿纜繩滑下去……才150尺應該很輕鬆的。”
“的確是個好主意！菲爾·艾文思，連這個天賜良機都不利用，恐怕上帝都不會答應！”
他們返回艙房把該帶的全帶上，做好了長期滯留小島的準備。隨後把門關嚴，悄悄地走向船頭。
他們並沒有忘記可憐的弗裏科蘭。
四周黑漆漆、靜悄悄地風吹著濃雲從西南方飄過來，把“信天翁號”吹得輕輕晃動，而且纜繩已有些斜了。這就增大了下滑的難度，但對於連死都不怕的人，這點小困難就不在話下了。
兩人伏下身子在平台上匍匐向前，不時躲在艙房後麵查看一下。隻有一片沉寂，所有窗子裏都沒一絲光亮，仿佛整個飛行器也在寂靜的黑夜中沉睡過去了。
他們已經接近弗裏科蘭居住的艙房，突然菲爾·艾文思警覺地停下了。
“有人！”他說。
果然有個人正躺在艙房旁，他顯然是個崗哨，可能太累了才剛剛睡著，但萬一驚動了他，再想逃跑就根本不可能了。
白天維修時用過的一些繩索、帆布片和垃圾就扔在那人的身旁。他們迅速貼近，猛地塞住崗哨的嘴巴，崗哨還沒來得及反抗就被捆在欄杆上不能動彈了。幹淨利落，一點聲響都沒發出來。兩人四下傾聽了一會兒……沉寂依舊，並沒有驚擾大家的美夢（很快將變成一場惡夢）。兩個逃犯—
—這個稱呼還算貼切吧？—
—走到弗裏科蘭房前，隻聽到弗朗索瓦·塔帕日雷鳴般的鼾聲。讓他們驚訝的是膽小鬼的門竟虛掩著，普呂當大叔探進半個身子，很快便退出來，詫異地說：“沒有人……他到哪兒去了？”兩個人又想，可能弗裏科蘭睡在哪個角落裏了，兩個人一路查尋到船頭。仍然沒發現他。“會不會這個混蛋比我們行動得還快……”普呂當大叔說。“管不了這些了，沒時間了，我們快走吧！”菲爾·艾文思催促道。
兩個逃犯一點不敢怠慢，先後抓住纜繩，平安地滑到地麵上。久違了，大地！踏在堅實的陸地上，不再有虛飄的感覺，簡直是心花怒放！他們正想順著一條河逃到小島的深處去藏起來，猛然眼前發現了一條人影。果然是勇敢的先行者弗裏科蘭！主人和仆人都想到一塊去了，不過作仆人的也不向主人打聲招呼就先行溜走了！但現在顧不上訓斥他了，普呂當大叔的意思是逃到小島的深處去，菲爾·艾文思卻說：
“普呂當大叔，我們已經不再受羅布爾的擺布了。他們注定要為他們的暴行付出代價，死了也是活該！不過，如果他能以信譽擔保不再難為我們，那……”
“和這樣的人談什麼信譽……”一句話還沒說完，“信天翁號”上忽然一陣大亂。他們顯然已經發覺三個人逃跑了。“喂……快先來救我……”一個人高聲喊道。顯然那個崗哨已吐出了口中之物，正發出警報，飛行器上隨即傳來一陣陣雜亂的腳步聲，緊接著一束明亮的光柱從探照燈上射過來。“他們在那兒……在那兒……”湯姆·特納的聲音。
他們已發現了三個逃犯。羅布爾一聲令下，提升螺旋槳馬上減緩旋轉，“信天翁號”隨著纜繩的回收一步步貼近地麵。這時，菲爾·艾文思高聲喊道。“羅布爾先生，隻要您以信譽擔保不再為難我們……”“妄想！”羅布爾粗暴地打斷了。隨著一聲怒喝、一聲槍響，菲爾·艾文思捂住了肩頭。“你們這群惡棍！”普呂當大叔怒吼一聲。他一邊朝纜繩狂奔一邊拔刀在手，飛行器再下降尺就可以著陸了……猛揮幾刀，纜繩被割斷了，正逐漸增強的西南風吹著“信天翁號”向東北方的海麵飄去。