“聖·詹姆斯！他們的確是這麼想的。”喬塞冷冷地說，“都亂成一鍋粥了！”
“騎馬要幾天才能到墨西哥城？”
“四天左右，這樣走得很慢……但還是這樣走吧！你也看到了，地上凸凹不平的！”
確實，他們在過第一道山坡時走得很辛苦，還多次險些摔下馬來。
“馬沒有釘掌，”喬塞接著說，追了上來，“再在這些坑坑窪窪的石路上走，不久就會磨穿馬蹄！但這有什麼辦法？隻有沿著路走！這地裏埋著黃金，大副，別因為不好走，就雞蛋裏挑骨頭！”
兩人爬到山崗上，腳下是一片寬闊的農田。田裏莊稼茂密，映著陽光顯得生機盎然。但此處卻熱得讓人受不了。生活貧困的居民經常被肆虐的黃熱病所折磨。所以這片地區杳無人煙，死氣沉沉。
“遠方地平線上那個尖是什麼東西？”馬丁內斯向喬塞問道。“是拉布雷亞山，其實它比平地高不了多少。”喬塞答道。“可它是科迪山脈中的著名的山峰啊！”“走吧！”馬丁內斯說著又加緊趕在前邊，“我們的坐騎是來自墨西哥大牧場，它們常走薩凡納，路再難走也早該習慣了，我們利用這些陡坡盡快出去，這鬼地方連個活物都看不到，誰走這兒準倒黴！”
“你是不是打退堂鼓了？”喬塞挖苦道。“這叫什麼話？”說完不再言語。兩人又快馬加鞭趕路。到達拉布雷亞山峰時，他們謹慎地穿過陡峭的山道，身旁懸崖聳立，不過，還不算馬德雷山脈最凶險的地方，臨下坡前他們停下來讓馬也休息了一會兒。黃昏前後他們趕到了西格朗村。村中茅舍稀疏，村民是些貧窮的印第安人。他們被叫作“曼索士”，意即農民。這些人都懶惰成性，每天的工作隻是到肥沃的土地看作老天有什麼恩賜。而較高平原上的印第安人則與他們不同，那些人勤勞耕作，生活無缺；另一些北方的遊牧民族更與他們截然相反，他們居無定所，到處燒殺搶掠。
兩個西班牙人受到了村民們不太友好的接待。作為昔日的壓迫者，兩人當然打心裏瞧不起他們。而且不久前，曾有兩名西班牙人經過這裏，帶走了所有的食物。
馬丁內斯和喬塞盡管深感詫異，但也沒往別處想。
他們在一間草棚裏過夜，覺得很舒坦，買了一隻羊頭煮來吃，地上掏個坑，把燃著的木材塞進去，為防止熱量散失，上麵加了些石頭。火勢很旺，他們把羊肉用香葉包起來，放在紅紅的炭灰上，上麵用土和樹枝封嚴，過了幾個小時，兩個長途勞頓後的人們，已饑腸轆轆了，他們美美地飽餐了一頓。
之後，他們手握匕首，仰天睡倒，雖然床很硬，很不平，蚊子很多且叫得很響，不時在身上叮兩口。但他們實在太累了，很快就睡熟了。
但馬丁內斯這一覺睡並不踏實，幾次聽到他在夢中叫著巴布洛和雅各布的名字。