範疇說完，竇娥就先在一旁笑了起來，笑的前仰後合。
“怎麼了，我說的話不對麼？”範疇納悶道。
竇娥走到劉備身前，指著他說：“這是你大姨夫。”然後又指了指呂布，說：“這是你大表哥，他們哥倆這輩兒是怎麼算出來……”
範疇恍然：“哦，對對，我就順嘴一說，你們倆別介意啊。”
劉備嗬嗬一笑：“沒事沒事，誰讓我看著比較老呢。”
呂布哼了一聲沒說什麼，範疇忙拿出令牌，遞給劉備，問道：“劉哥你給看看，這是個什麼東西，上麵寫的字又是個啥？”
劉備接過令牌，眯著眼看了看，說：“這好像是個令牌。”
“……我知道是令牌，主要這是誰的令牌，幹嘛的，上麵寫的什麼字？”
“這上麵有字？”
“我暈，你老花眼啊劉哥……”
範疇指著令牌上麵那兩個彎彎曲曲的字，比劃道：“這不就是字嘛，我看著像古篆，但認不出來，所以才回來問你啊。”
劉備又仔細看了看，皺了皺眉，搖頭道：“不對，這不像是文字，看上去，倒像是某種很古老的符號。”
“符號？文字不也是一種符號麼？”
“當然，也可以說這是一種文字，不過對於我們來說，這種上古時期才會使用的文字，也隻能說是符號了，因為這種符號的比劃雖然有簡單的也有複雜的，但一個符號裏麵往往包含了許多含義，而且在那個時代，能夠學習使用這種文字的，通常都得是很高級別的人，例如像祭祀、巫師這一類的，他們使用這種文字，並不是為了與人交流，而是與天地、鬼神溝通。”
範疇瞪大了眼睛：“與天地鬼神溝通？我的天，你說的這是文字麼？”
劉備嚴肅道：“所以我才說，這已經不能用文字來形容，這隻能是一種符號，因為你看著這雖然是兩個彎彎曲曲的字，但其中包含的意思，卻是包羅萬象，而且單獨從某個角度去看，你有沒有發現，這兩個字裏麵，可以看出是許多字的組合體？”
範疇聽了他的話，忙拿過令牌仔細看了一遍，果然發現了，從不同的角度和位置看上去，還真的能看出許多字的痕跡來，當然不是現代的字，也不是古代的字，而是那種……象形字，就像甲骨文差不多，分開看的確能看出一些含義，例如山、水、火、木，這種簡單明確的象形字，但再複雜一些的，他就看不出來了。
“奇怪了，哎，呂哥你來看看認不認識？”
呂布早就在旁邊瞄著了，搖頭道：“我也不認識，這玩意有點太古老了，要不問問泰山去，他歲數大，比我們還早了幾百年，興許能認識。”
範疇其實也是這麼想的，聞言抓起令牌道：“好吧，那我上樓去問問，對了，泰哥這兩天都忙什麼呢？”
他邊走邊問，劉備答道：“他整天都守著那個破機器不下來，說是不放心，也不知道這大白天的有什麼不放心的，難道青天白日還能有鬼出沒不成？”