“……各地戰士，聞義赴難，朝命夕至，其在前線以血肉之軀，築成壕塹，有死無退，陣地化為灰燼，軍心仍堅如鐵石，陷陣之勇，死事之烈，實足以昭示民族獨立之精神，奠定中華複興之基礎。”
刊有《上海撤退之聲明》的舊報紙在風雪中狂舞，此前的慷慨激昂、血肉硝煙似乎全化作了上海冬的第一場雪，雪在一夜之間就落了下來，整個世界都變得慘白慘白。
上海依然是上海，雖然白雪皚皚、飽經戰創。這一個月與上一個月，唯一的不同就是再也聽不見炮聲、再也不看到飛機，各處遍插的米字旗、星條旗、三色旗都收了起來——中日雙方的飛機不會再誤炸，黃浦江上各**艦也不用大晚上吊著大燈，還有就是早前關門的舞廳終於重開了，逃難的百姓塞滿了救濟所施粥站。
戰後蕭條的街市上，‘叭叭叭……’的汽車喇叭聲回蕩在英租界大馬路，如今的老司機已鳥槍換炮，雪佛萊出租車成變奧斯丁私家車，身份也從強生出租車公司的職員變做海軍上校李孔榮家的司機。以前的朋友曉得他攀上了高枝，不敢再開什麼玩笑，路上的汽車聽見他的喇叭聲，也會讓車——看，奧斯汀！租界的洋人都坐這種車，常委員長也坐這種車，誰曉得裏麵坐的是洋人還是華人，還是達官貴人。
車輪壓在路麵的積雪上，雪水浸濕了輪胎。奧斯丁在大馬路匆匆轉了個彎，後坐上的蔣秀玉差點撞到了頭，不過她也顧不上這些了，現在徐佩佩正在醫院裏生孩子。周應聰的妻子王思孝早就跟著海軍撤到南京去了，李家出人意外的沒有來，而徐家之主徐老先生雖不再有做妾的計較，卻嫌女兒未婚生子丟人，隻讓二女兒過來照顧。徐欣也就十七八歲，什麼都不懂，事情還得她這個姐妹淘撐著。
“到了沒有？！”蔣秀玉看了看表，很不耐煩的問，她是剛從百代唱片急急跑出來的。
“到了，到了。”老司機腳下油門一直踩，他現在是在繞近路，喇叭一直狂按，很快，窄窄的路過去，維多利亞療養院就在眼前。
“生了嗎？生了嗎？”奔到產房的蔣秀玉看見門外的徐欣，急的氣都喘不過來。
“在，在，還在裏麵……”徐欣也在跺腳。醫生此前胎位不正，生了一個多時都沒生出來，剛才還能聽見阿姐的叫喚聲，現在可就沒什麼聲音了。
“哎！”見徐欣一副著急的模樣，蔣秀玉包一扔直接衝進了產婦，裏麵護士想趕她出去，卻被她快步走到了產婦裏。此時的徐佩佩已經精疲力竭，她上去抓住徐佩佩的手就罵道：“姓李的都是王八蛋！別怕，我在這兒。”
女士生孩子沒有家人陪同，見蔣秀玉和徐佩佩關係非同一般，在洋人醫生的準許下，她終於留了下來。“密斯李，你應該再做一次努力……”洋人醫生又開始了她的教導，徐佩佩髖骨不寬，又沒有經驗，加上胎位不正，生產尤其困難。
“別聽洋人胡八道。”蔣秀玉英語不好，可她隻覺得洋人沒準譜。她道：“裏麵縮的時候再用力，不縮的時候就別費勁。知道……知道劃船嗎？你以前不是你劃過船嗎，手拉在床沿上，好，對，就這麼拉著，一會用力就往胸前拉，腳再蹬出去、蹬出去。用力的時候一定要長，記得，用力的時候一定要長……，
什麼喊啊叫啊怕啊的，都不是事兒。佩佩，你聽明白沒？聽明白沒有？”
洋人醫生的西式科學生產法，蔣秀玉教的劃船法，她與徐佩佩親近，即便不是醫生，眼下徐佩佩也是聽她的。嘮嘮叨叨中，徐佩佩又感覺到了宮縮，她慢慢開始按照蔣秀玉教的開始用力，她一用力蔣秀玉和醫生立刻就察覺了，英語和漢語同時在她耳邊叫著，囑咐她要怎麼生。
產房裏又喊叫起來，停好車上來的老司機聽到蔣秀玉的聲音居然在產房裏，奇怪問道：“蔣姐難道進去了？”
老司機不問還好，一問徐欣就委屈的淘哭起來。“王先生，阿拉阿姐要疼死特了……”
徐欣好幾個月前就來了上海，對李徐兩家之間的事情知道不少。李家大太太遇難死了，李先生又接連升官，開始李家還對阿姐還好，可不知道從什麼時候開始，李家忽然變了態度。她後來偶然才聽周太太跟別人：李家給李先生物色了一個門當戶對的姐，是要娶過來做正房。這事情她知道後一直憋在心裏誰也不敢，現在見阿姐生人李家的人不見一個人，當即忍不住哭起來。