大家都散去後，施潘道上的海軍宿舍終於平靜下來。 Ｗｗ ＷＣＯＭ皎月如鉤，除了若有若無的汽車聲響和火車汽笛，整個柏林東區一片安寧。李孔榮未回公寓，他住在以前自己的房間，這個寂靜的夜，他又一次細看由英國皇家海軍參謀部協助製定的計劃，以及計劃旁邊林準留下的標注：船塢的位置、船廠的地圖、河口的水深、預定的回合地點……等等等等。
皇家海軍認為整個計劃隻有百分之五十的成功率——難處不在造船廠和特拉維河口，而是在斯卡格拉克海峽。它的寬度不到六十海裏，一旦德國人現潛艇被竊，那麼在北海巡邏的驅逐艦會馬上趕往這個海峽防止潛艇進入北海，同時德國空軍也會在波羅的海上空偵查。潛艇隻是一艘能潛水的船，不是真正的‘潛’艇，沒有在德國人有效封鎖斯卡格拉克海峽之前潛進入北海，那失敗就是注定的。
從特拉維出海口到斯卡格拉克海峽即便是直線航線，也有三百三十海裏，而潛艇度每時最快不過十八節，也就是潛艇不走彎路也需十八個時全航行才能突破封鎖線。當初計劃是在冬做的，夜晚有十二個時，可春夜晚不過九個時，減去離開造船廠和特拉維河的時間，在波羅的海航行的時間最多隻有七時。
時間怎麼計算都是不夠，唯一的指望就是德國人會疏忽——林惠平消息稱潛艇將在明修理完畢。後為慶祝偉大領袖希特勒的生日全國民眾放假遊行，造船廠上午是否有人不知，現潛艇失蹤後工人是否馬上彙報也不知。想到這裏倦意上來的李孔榮不由自言自語了一句‘一切就看運氣了’，之後便關燈睡覺。
柏林大多數人沉睡，幾百公裏外的呂貝克，林惠平和徐振祺卻還在外麵。為了保證明晚上可以悄無聲息的前往舾裝船塢，他們必須尋找到一條沒有狼犬的路徑，幾經折騰，他們確定隻有從特拉維河遊過去才是最佳辦法。暗黑無光的河麵上，經過一千多米的奮力劃行，兩人終於在船塢附近摸上了岸，沒有狗叫，隻有造船廠夜間依稀的路燈和春到處都有的蟲鳴。
“爬進去看看嗎？”出了水的徐振祺蹲著地上喘息，這是河岸，十幾米外凸出地麵半米不到的一段就是船塢的塢口閘門。此時潛艇還在修理，黑黝黝的閘門自然緊閉。
“看看，要看看。”林惠平喘氣之後點了點頭，王榮瑸在啤酒館聽來的消息是否真切他還要確認，萬一潛艇不能在明下班前修好，那行動隻能推後。
林惠平喘了幾口氣就半趴著摸往塢口，走過擋住視線的帷幕，到達塢口他看見了潛艇半露出船塢的司令塔，在往前一些站在閘門處則看到了黑乎乎的塢底。此時船塢裏水已經抽幹，整艘潛艇艇艏朝內、艇尾朝外，墊在龍骨墩和邊墩上。林惠平一彎腰就心的爬了下去，塢內沒風，他一入塢就聞到了濃重的潤滑油味道。站著看什麼都看不到，他索性蹲了下去，借著微明的月色，他總算看清潛艇在他五米開外。
“看不清啊。”徐振祺也下來，語氣中居然有了一絲興奮，他沒想到這麼順利就進來了。
“摸過去看看。”林惠平用手摸著塢底，一邊摸一遍前進，終於，他摸到一人多高的艇尾，然後再是兩扇窗外一般的船舵，最後才是兩個螺旋槳。
“過來，擋住光。”林惠平招呼了一聲，待徐振祺走近，兩個人用身體圍成一個圓弧，他才把一直帶著的手電筒打開，然而電筒怎麼按都不亮，他隻得用手輕拍筒身，可用手輕拍也無濟於事。“進水了。”他懊惱的道。
“我有火柴，就不知道……”徐振祺邊就邊摸口袋裏的火柴，好在火柴沒進水，他刮第一根火柴就噴出了火焰，這是藥頭的火光，之後光線便暗了下去，直到木梗開始燃燒。
潛艇底部漆著紅色的油漆，火柴點燃後林惠平現這艘潛艇非常新，下水的時間估計不過半年，不然船底不會這麼幹淨。目光略過船底，他又現潛艇螺旋槳其實已經換好，但損毀的地方並非隻有螺旋槳，船舵也進行了更換，還有船底的一些鋼板。