土豆燉熊骨、洋蔥炒熊肉、紅燒熊掌、清蒸熊肺、鮮魚熊骨湯……，夥食確實是可以算戰鬥力的。 Ｗｗ Ｗ ＣＯＭ在希望島再次獵熊後，潛艇上又開始了百熊宴。為了防止電報局向德國人告密，u-8號駛離斯瓦爾巴群島南下，隻是因為擔心大西洋的狂暴氣，它隻能在商船航線上孤獨遊弋。好在位置更往南了一些，艇外的氣溫有太陽時在零度左右，沒有太陽依然處於零度以下。
出電報之後的第七，萬年不動的電報鈴聲終於再次響起，隨著電報鍵音，來自一艘不明船隻的無線電波被潛艇收報機接收。電報是明碼送，李孔榮隻看了電報開頭，就把電報揚了起來，大聲喊道：“是補給船！”
“啊！”潛艇裏樂瘋了，所有人都大喊起來，聲音蓋過了轟隆作響的柴油機。
“安靜！安靜！”李孔榮在諸人歡呼之後又道，“時間緊迫，現在要做的時間是馬上和她彙合，彙合之後立即趕往北美。”
彙合當然應該，可前往北美，一幹人看著李孔榮有些不解，身為中校的王榮瑸問道：“漢盛兄，我們不是回國的嗎？”
“當然要回國。”李孔榮道。“但是潛艇有很多地方要改裝。大家想想吧，如果潛艇在水下也能充電，我們出北海的時候又怎會那麼辛苦？你們都想老婆孩子，我也想老婆孩子，大家的老婆孩子都在雲南，我們不是要見一次，以後次次都要見。所以，潛艇先去美國造船廠改裝，這事關我們以後的作戰。”
“漢盛，是去裝通氣管嗎？”林惠平第一個猜到改裝的內容，是以問道。
“是的。裝上通氣管，潛艇就能在水下充電，海況好的時候甚至能在水下航行。”李孔榮解釋道，“不要擔心通氣管出問題，航行日誌上這艘潛艇的艇長利伯上尉記錄當時波羅的海的風浪高達七級，u-9是在這種海況下折斷了通氣管不得不上浮，最後與u-8號撞一塊的。有了通氣管，我們以後就方便了，被日本人找打的概率大大減少。另外，我保證，大家能在九月份見到老婆孩子。”
馬上就是六月，聽九月能回國，還有些失望艇員臉上終於泛起了笑容。李孔榮則聲音響亮的下達彙合命令：“航向零九六，雙伡全前進。水聽室注意搜尋附近商船。”
“航向零九六。雙伡前。”命令當即重複回報，u-8調轉航向，前往預定位置搜尋商船。
“電報出去了嗎？”一艘兩百多噸的挪威漁船上，魏如有些坐立不安。帶著u-8所需的補給，他以最快的度趕到了特羅姆瑟，然後在特羅姆瑟又呆了三，這才坐著船前往預定地點。大海上白茫茫一片，有的僅僅是浪花和刺骨的寒冷，即便出了聯絡電文，他還是擔心潛艇找不到自己。
“出去了。”與他同來的呂謨承答到，此時兩人正在漁船的駕駛室，呂謨承正拿著望遠鏡看著這白茫茫盡是浪花的大海。
“他們能收到？”魏如猶在擔憂。他此時比接到電報時還著急。“要不要再一遍？”
“不能再了，最少不能馬上重。”呂謨承牢記著華羅庚的提醒，知道無線電通訊並不安全，如果因為自己的疏忽造成潛艇的損失，這種後果不是他和魏如能擔待得起的。
“哎！”魏如一屁股坐到駕駛室的椅子上，他除了要救人，還有一大堆事情要向李孔榮彙報，好讓他拿個注意。可大海茫茫，他不知道去哪找人，隻能於船上幹等。
“老板，會找到他們的。”瑞士新中公司的外籍雇員伊薩特見魏如焦躁不安，因而出言勸慰。他本來以為自己的老板來挪威是來旅遊的，等上了船才知道是尋找上個月德國失竊的那艘潛艇。他是瑞士人，可老家卻在捷克，他樂意看到德國人失去一艘戰艦。
漁船在航線上來回航線，掌舵的船主布朗對此毫無倦意——伊薩特給了他五千美元租賃這艘漁船，並答應事成之後再付五千美元。底下居然有這樣的好事，他自然樂意從命。很多時候他還會提供出自己中肯的意見，幫助這些人尋找他們要找的那條船。