展心霏從教學樓裏走出來的時候，聽見一陣熱烈而突兀的掌聲，她順著聲音傳來的方向望過去，一眼就看見對麵師大新落成的圖書館門前，站在一排人中心位置的那個男人。他穿著成套的修身黑西裝，身材挺拔修長，五官深邃清俊，帶著一副黑框眼鏡，文質彬彬的模樣。
她站在樹蔭下看著他，竟有種恍如隔世的感覺，有些無法言說的情緒在心裏翻滾攪動，呼之欲出。可僅僅隻是幾秒鍾的時間，她就迅速調整好自己，抱緊了手裏兩本厚重的英語辭典，沒再多看一眼，轉身徑直往前走。
坐在公交車上，展心霏看著窗外豔陽高照的好天氣，覺得今天真是個有些倒黴的日子。
她今天來師大找自己的導師拿書，被一貫和藹的導師訓斥說光顧著工作賺錢，把學習給落下了，還警告她如果再這樣下去就馬上回學校專心念書。
跟年過半百的導師認真地保證了一番後，她抱著導師好不容易幫她弄到的兩本辭典走出教學樓時，就看到正和學校領導站在一起，麵帶微笑剪彩的許瑨哲。
時隔四年再見到他，展心霏發現自己遠比想象中要冷靜得多，她既沒有當場虛假又矯情地痛哭流涕，也沒有像個發了瘋的棄婦似的衝過去對他拳打腳踢，她隻是安靜地站在原地看著他，就跟當年眼睜睜看他決絕地離開時一模一樣。
許瑨哲曾經說過，她是他見過的女人裏最淡靜的一個。展心霏已經忘記當時他說這話的表情了，可是她永遠不會忘記，四年前的那一天，他對她說：“心霏，我再也受不了你這種可怕的性格了。”
回到公司，跟展心霏一個辦公室的佩佩一臉欣喜地跑到她桌邊，小聲而激動地說：“心霏心霏，我告訴你一個小道消息，我們公司剛簽下一個大客戶，對方需要兩名翻譯過去常駐，據說待遇很豐厚！”
展心霏淡然一笑：“你這是在變相抱怨公司發給我們的工資太少嗎？”
“有錢誰不想賺啊，笨蛋才會嫌錢多呢！”佩佩看了看門外，湊近了一點，“我聽說Penny那組的幾個人都私下找滕總談過了，估計十有八九是說這件事，咱們這一組本來人就比她們少，這回要是沒搶到這個機會出出風頭，那幾個女人隻怕會更得意了！”
展心霏聽得直想笑，卻被佩佩接下來的話弄得尷尬不已：“哎，心霏，我看咱們滕總平時對你倒是特別，要不你也去找他說說，讓他把這個機會給我們組？”
展心霏進這家翻譯公司快兩年了，大老板滕佐對她照顧有加，工資一升再升，雖然這的確與她勤勤懇懇工作、業績突出密不可分，可這些落在好事人的眼裏，就儼然成了另外一種意思。展心霏不是不知道滕佐對她的那點心思，事實上他曾經明確地向她表示過愛慕之情，隻是被她委婉而堅定地拒絕了。而滕佐不但沒有勉強她，反而待她一如既往的溫和有禮，給予她很多的肯定與鼓勵。其實他的確是個可以托付終身的好男人，相貌端正，個性又好，而且還年輕有為，公司裏有許多單身的女職員都對他很有好感。
展心霏對滕佐，有欣賞、有感激、有敬佩，卻沒有愛情。她知道，自己的愛情早就死了，生活的艱難讓她沒有心情和精力去想愛情。她隻知道她要拚命賺錢，賺很多的錢，多到不必操心下個月的房租、水費電費以及雜七雜八的各項開支；多到可以毫不猶豫地買下任何一件自己看中的衣服。
而愛情是什麼？虛無縹緲，捉摸不定，永遠不可能真正停留。
下午快要下班的時候，展心霏接到滕佐的電話，叫她去辦公室一趟。
她推門進去的時候，滕佐正在接電話，示意她先坐。沒過多久，他掛了電話，說：“我想你應該也聽到消息了，怎麼樣？有沒有興趣？”
她明白他的意思，答道：“其實我無所謂，反正在哪兒都一樣是工作。”
“你是唯一一個沒有說很希望得到這個機會的。”滕佐笑了笑，“其實把人借過去，對我們公司並沒有多大好處，隻是對方是我父親的老朋友了，而且急著需要兩個翻譯，所以不好拒絕。Penny那組手頭上還有個大單子沒完成，這個任務就交給你和佩佩了，下星期一過去報道吧。”