第三卷第十一章夢想，為人生指航
第三卷第十一章第一節有夢想的腳步才能遠行
羊群陪伴著牧羊少年，同樣的，牧羊少年也在陪伴著這些羊。
這個叫做聖地亞哥的牧羊少年心裏明白：那些羊隻關心食物和水。它們沒有夢想，也沒有野心。對於它們來說，日子都是一樣的，不會發生任何變化，所以它們不會去讀書，不會注意到周圍的景色。隻要聖地亞哥能夠找到最好的草地，它們就會順從地跟著他。它們滿足於食物和水，也慷慨地以它們的毛作為回報，甚至有時還奉獻出它們的肉。
聖地亞哥想，如果有一天我變成了一個魔鬼，想要把這些羊一隻一隻地宰了，它們也要等到失去了大部分同伴之後才會發覺吧。隻因為我能找到最好的草地，所以它們就對我順從，而忘記了如何運用自己的本能生存下去。
這樣的想法一冒出來，少年被自己嚇了一跳，因為他已經意識到了，自己對於羊群的可憐，其實也是對於沒有夢想的人的一種同情：沒有夢想的人，隻會看到眼前生活的舒適，卻看不到遠方的風景。因為，一個叫做“家”的地方捆住了他們的腳步，就好像他的家鄉裏的人們一樣。
聖地亞哥還記得，在離開家以前，自己一直懷著旅行的夢想。他對家以外的世界充滿了渴望，那些他想象不到的新鮮事物，就如同被賦予了法力一樣，時刻吸引著他，讓他急切地想要探個究竟。
他跟父親說了自己的夢想，可是父親說：“孩子啊，全世界的人都來到過你現在住的地方。他們來尋找新鮮的事物，然而他們離去的時候，基本上還是跟來的時候是同一個人。他們爬過高山，看過城堡，可是到最後，他們依然覺得過去的比眼前的好，以前擁有的，才是人生最大的財富。不管是金頭發的還是黑頭發的，他們都這樣認為。所以，如果你選擇遠行，那麼你將和他們一樣，麵對著外麵的新鮮事物，思念著家裏的東西。那時候，你就會後悔現在的決定了。”
“父親，”聖地亞哥說，“不想遠行的人，總是會用思念來當借口。沒有夢想的人，也會找尋各種理由來安慰自己。可是，我既然決定了，無論如何也應該出去看看的，不然我會每天想著這件事，被心中的夢想折磨得無法安然入睡。”
父親眼見聖地亞哥的堅決，沒辦法再動搖他的想法，就決定支持他，讓他去遠行。可是，他們家也是窮苦人家，沒有多餘的錢來支付旅行的費用，所以聖地亞哥的遠行不能得到來自家裏的任何讚助。還好，父親的祖上留下了三個西班牙錢幣，用它們足可以換取一個羊群。就這樣，聖地亞哥趕著他的羊群，以牧羊的形式離開了家，開始了到處流浪的生活。
盡管在父親看來，他將承受很多的痛苦，會經曆他想象不到的磨難，甚至還會在以後的日子裏後悔，會因為受到挫折而變得沮喪。但是，隻要心中依然守著這份遠行的夢想，即使遭受再大的困難，遇到更多的阻力，聖地亞哥也會一步一步地走向遠方，而不是在自家的禁錮之下，做一個不敢忠於自己夢想的懦弱的少年。
就如同此刻，在回想過去的時候，聖地亞哥一直在慶幸自己對於夢想的忠實，否則當自己看到這些可憐的羊，看著它們因為沒有夢想而變得順從、失去了自己生存的本能的時候，就會首先可憐他自己吧。“不知道這個世界上還有多少人像這些羊一樣，因為思想的禁錮而舍棄了夢想呢？真希望人類能夠擺脫羊群的悲哀。”聖地亞哥默默地說。