第三卷第十三章不拒絕命運的雕琢
第三卷第十三章第一節人生需要苦難的洗禮
“從決定尋寶到現在，也不過是一天的時間，我卻已經在非洲了。這個世界還真是奇怪，你永遠都不能知道下一刻會發生什麼事情，也不會預料到下一個小時你將會出現在哪裏。”聖地亞哥這樣想著，很顯然，他還不能適應眼前的變化。
盡管離開了自己的土地，聖地亞哥的心裏有著一股莫名的恐慌，可是他的心裏始終相信，自己是運氣最好的一個，事情隻會朝著順利的方向發展，而不會為難他。所以，對於那批遠藏在埃及的寶藏，他甚至有了誌在必得的自信。
他選擇了一家酒吧，這個酒吧與他在這個陌生的城市裏遇到的其他酒吧一樣，布局狹窄而修長。他想給自己點一杯飲料，盡管這裏的苦澀飲料不是他喜歡的。
眼下，他不會再關心自己喝什麼飲料，而是想仔細思考一下應該怎樣獲得寶藏。賣掉羊群以後，他的口袋裏有錢了。他覺得錢是有魔力的：隻要有了錢，誰都不會覺得孤單。也許，沒過幾天，他就可以到達金字塔，找到那批寶藏。
旁邊的侍者打斷了他的思緒，這時他才意識到了自己一直都沒有想過的問題：他不會這裏的語言，沒有辦法表達清楚自己的思想。
“他想要一杯飲料。”就在聖地亞哥感到左右為難的時候，一個跟他同樣年紀的少年出現了。他會西班牙語，也精通非洲的語言，所以成了聖地亞哥與侍者之間的翻譯。
感謝上帝。聖地亞哥想，他總是在我需要的時候出現。
聖地亞哥很快就跟這個少年打成了一片，並且將自己要去尋寶的事情告訴他。少年表示會幫助他。少年向酒吧的老板詢問，希望能替聖地亞哥找一種工具，以便更快地到達埃及。
聖地亞哥聽不懂他們說什麼，但是他看到那個老板發怒了，朝著他大喊，甚至要他離開那個少年。可是少年馬上過來拉住他的手，帶他離開了。
少年解釋說，那個老板認為他不能給出足夠的錢，所以很生氣。聖地亞哥告訴少年，他有錢，應該夠到埃及了，並且將身上所有的錢都掏出來，給了那個少年。
街道上突然湧現出很多人，少年從聖地亞哥的手裏把所有的錢都拿了過去，揣進了口袋。就在聖地亞哥轉身的時候，少年不見了，他帶走了聖地亞哥全部的家當……
到了後來，聖地亞哥回憶起這件事的時候，才知道酒吧裏的老板是因為知道少年要騙走他的錢財發怒的，可是他當時並不懂。這是他第一次覺得無助，在這塊人生地不熟的土地上，這是他尋寶旅途中苦難的開始。
他並沒有為此責怪上帝，因為他心裏清楚，自己和別人沒什麼兩樣，總是以一種理想的眼光看待世界，以為事情會按照理想的方式發展，而不懂得用現實的眼光去看待這個世界，所以他看不到真相。這件事情的發生，正是給他上的第一課，告訴他以後應該怎樣麵對這個世界，應對所有的事情。
這一次雖然是一次苦難，可是聖地亞哥從中學到了很多東西。由此可見，人生需要苦難的洗禮，因為隻有在經曆過苦難之後，人才會變得更加成熟，也更加懂得珍惜，隻有苦難才會教會人成長、堅強。