尼科爾命令仆人們擺上了豐盛的筵席，切成薄片的紅潤火腿、插上刀叉的烤乳豬、鬆軟碩大的麵包、抹上魚子醬的鯡魚、土豆燉的鹿肉，精美酒杯中的葡萄酒，讓眾人大開眼界，大家轉世來到這個異世大陸，還從來沒有象今天這樣有口福過，立刻大快朵頤起來。
塔娜驚奇的看著大家的吃相，從懂事開始，她就在專門的教母的指導下，注意一言一行，拿東西必須要以十分優雅的姿勢去拿，咀嚼的時候不能發出聲音，要小口的送在嘴裏，動作必須輕柔。
而此刻小培卻拿著一個雞腿大口的啃著，她從未看到過女孩子可以用這樣粗魯的姿勢吃東西，而阿措更是誇張，一個人抱著半邊乳豬啃著，不時撕一塊給蹲坐在旁邊的那隻大豬，那大豬吧嗒著嘴吃完，又貪婪的盯著他手裏的肉，不時著急的哼哼兩聲，提示主人該喂它了。
塔娜覺得他們吃東西很有意思，忍不住笑起來，伸手想學他們的樣子去拿一隻雞腿，旁邊陪侍在旁邊的教母，一個穿黑衣服的瘦高嚴肅的婦人立刻冰冷的“咳咳……！”幹咳了兩聲，提醒她注意儀態，她隻好無奈的拿起叉子，紮起一小塊肉，輕輕放在嘴裏，慢慢的咀嚼起來。
筵席完畢，尼科爾愉快的邀請大家參加一場小型的舞會，住在附近的貴族都來了，大廳中頓時熱鬧了起來。音樂響起的時候，塔娜換上了晚禮服下來了，象個公主一般高貴美麗，貴族們紛紛邀請她跳舞，阿措看到塔娜從樓梯上下來，眼睛就沒離開過她，看到別人邀請她跳舞，心裏就一陣亂罵，他自己不會跳，而且也不敢去請她跳，在塔娜麵前，他總感覺有點自慚形穢。
周希睿和小培雖然也不會跳這種很中世紀的舞蹈，但他倆也不管別人的眼光，相擁著隨那音樂也踩著節奏跳了起來。迪莫這猴子則端著酒杯，坐在窗台上醉眼朦朧的看大家跳，倒是逍遙快活。“二狗”和薩摩麟獸則趴在窗台下打盹，鍾躍明對跳舞不感興趣，獨自到城堡內閑逛去了。
阿措看周希睿和小培在跳，他向旁邊的劉鵬說到：“走，我倆跳去！”，劉鵬哈哈大笑道：“我不會，會也不和你個男人跳吧！”，“兄弟！幫幫我吧！我想跳到塔娜身邊去”阿措哀求道。
劉鵬看看塔娜又看看阿措一下明白過來，哈哈！他大笑起來，阿措真是他媽的癩蛤蟆想吃天鵝肉！居然想打塔娜的主意。但是看在兄弟的情分上也不好潑他的冷水，隻得別扭的陪他跳到舞池中。
不過阿措這家夥舞技也太他媽的蹩腳了，每一步都踩在劉鵬的腳上，到最後劉鵬死命咬牙憋氣運功一般才把這曲陪他跳完。阿措一下到舞池眼睛就盯著塔娜，連劉鵬咬牙切齒的抱怨也聽不進去。
這曲完後，一個貴族向塔娜走去，似乎要邀請她跳下一曲，阿措這時再也忍不住了，衝了過去氣喘噓噓的邀請塔娜去跳下一曲。