波士頓機場，警署。
“鑒於你們兩人良好的認罪態度，本警署決定隻對你們執行行政拘留。”一個金色大胡子警官麵無表情地對秋和具思哲道。湘湘在旁邊苦苦哀求：“對不起，警官，求您不要把他們關起來好嗎？他們隻是私人的爭執，不會影響到其他乘客的。”然而金色大胡子道：“他們在公眾場合鬥毆，已經違反了美利堅合眾國的治安法律，怎麼可能讓他們不接受懲罰就離開？美國法律是非常嚴肅的，這位女士請不要拿你們中國的那一套來跟美國法律抗衡。”
湘湘不敢出聲了。具思哲柔聲道：“湘湘，沒事的，打架是我們不好，關幾沒事的，你去把票退了，我們最多不去黃石公園了。”
“你還敢找我老婆去黃石公園？姓具的，你這個混蛋！”秋心中的怒火無法抑製，這句話，他是用了母語中文罵出來的！他知道具思哲懂中文。
“我對湘湘是真愛。”具思哲的眼睛，柔柔地看著湘湘。湘湘不敢與他的目光對視，低下頭去。
“真愛你麻痹！”秋已經抑製不住自己的脾氣了。他呼的一掌打向具思哲，卻被金色大胡子給按住了——
“你！還敢在警局撒野！拘留七！”金色大胡子氣得吹胡子瞪眼。
“七？！”秋驚呆了。他請的假隻有五啊！
“警察先生，對不起，請不要拘留他好嗎……”湘湘哭起來了，她流下的眼淚，晶瑩剔透……
“嗯？你還在為他們情？”金色大胡子正眼看了看湘湘。
忽然，他好像現了什麼似的，突然問道：“你，這位女士，你是美洲杯的解員？”
湘湘驚訝地抬起頭：“是，您怎麼會知道……”
“美國電視台的體育頻道前段時間做了一個節目，介紹世界各國前來解美洲杯的美女解員，其中一個就是你，中國的美女解員，名字叫做湘湘對不對？”金色大胡子道。
“啊，對對對，就是我。”湘湘一看金色大胡子似乎有放秋一馬的意思，趕緊套近乎。
“啊，湘湘姐，認識你很幸運。不過美國法律是嚴肅的，我還是不能放了他們兩人，請你諒解。”金色大胡子一碼歸一碼，簡直是不通人情。
“啊……”湘湘絕望地哭了出來：“嗚嗚嗚，嗚嗚嗚……警官，真的不能……放了他們嗎……”
冰冷的鐵鎖，鎖在了監獄的鐵門上。湘湘跪在門口，哭泣不止。
金色大胡子扶起了湘湘，：“湘湘姐，美國的法律是幫助人們認識到法律的嚴肅性，是幫助他們，並不是害他們，他們的起居生活條件是很優越的，隻是自由會被限製而已。他們的關押時間並不長，請你放心。等到他們認識到自己的過錯，他們就會更加守法了。”
湘湘依然在哭：“我就是不想他們坐牢啊……在中國，坐牢是一件很嚴重的事……”
金色大胡子笑道：“在美國，坐牢並不代表著他們的權利被剝奪，他們依然擁有著應有的政治權利，除了個別罪大惡極的犯罪分子以外，我們會保護級別較輕的一般囚犯的**，不會向社會通報他們的情況。你可以放心。”
“嗚嗚嗚，嗚嗚嗚……”湘湘依然哭個不停……
可是，再哭，也沒有辦法改變阿哲和秋坐牢的現實了。
“湘湘！”秋在監獄裏對著叫道。
“秋，秋——”湘湘站起來，看著秋。監獄有視頻對話，湘湘與秋第一次通過這樣的形式見麵。
“湘湘，聽我，我在‘弗蘭’那裏隻請了5的假，現在要被關押7的話，我會丟掉這份工作，你能不能想辦法幫我聯係上弗蘭，隨便編個什麼理由，讓他多給我幾假？”
“好……秋，你放心，我一定給你辦妥，我是你的妻子……你信任我嗎……”
“湘湘，我一直相信你，我一直愛你……我隻恨那具思哲，他一而再再而三地破壞我們的感情，湘湘，請你徹底地斷絕掉跟他的來往好嗎？”
“嗯……秋，我……嗚嗚嗚，可是，他把我給……嗚嗚嗚……”
“湘湘！那是他在對你犯罪！”
“可是……”
“你念及舊情，不忍心告他，讓他坐牢，這我知道。我不強求你，我的愛妻……可是，你要堅定地相信，我秋，才是這個世界上最愛你的人，我才是……你的丈夫！”
“秋！”湘湘哭得梨花帶雨了……
法國，圖盧茲。
阿洛斯蒂芙準備走進演播室，突然被“弗蘭”叫住了。
“阿洛斯蒂芙，你來一下我辦公室。”
阿洛斯蒂芙來到“弗蘭”的辦公桌前，她美麗的大眼睛恍若晶瑩剔透的湖水，晶瑩剔透。隻可惜，連續的高強度作戰，讓阿洛斯蒂芙的眼圈都黑了，嘴角也失去了往日俏皮可愛的笑容。
“阿洛斯蒂芙，這段時間以來，你的工作很勤奮，謝謝你為秋分擔了這麼多。”“弗蘭”道。