不知不覺兩天就過去了，到了旅行的時間了。今天除了小智遲到自己沒看見外小茂和其他2人都來取神奇寶貝了。大木博士問阿龍要不要神奇寶貝，阿龍看了看桌上，就4個，心想博士果然是看到了自己有火稚雞了，根本沒給自己準備，還要占口舌之快……沒什麼辦法，阿龍便也配合地道：“不用了，我有火稚雞就行了。”
“是嗎，那作為補償我就送你些禮物吧。”大木博士道。
“圖鑒是嗎？”阿龍早想到了。這是新手訓練家都有的東西。不過想想自己本來就是不該來到這裏的，也不計較了。
過了會兒，博士手裏拿著圖鑒和一個包裹走了過來。
“嗬，還真有禮物？”阿龍想，有點意外。
博士把東西交給了他，他先把圖鑒放好，然後馬上打開包裹來，一看，包裹裏是5個普通神奇寶貝球和2個特殊的球，其中一個阿龍認得，是超重球，那是一種用來收服重量級神奇寶貝的球，還有一個阿龍就不認識了。問了下博士，博士說是耐熱球，是一種耐高溫的球，是專門收服火係神奇寶貝的。
阿龍很高興的收下了。看小茂已經出發了，另外兩個人也都選好了神奇寶貝，自己也就準備出發了。臨走前，阿龍叫大木博士幫了個忙，叫博士把圖鑒升級成全國圖鑒，全國圖鑒就是圖鑒中不僅有這裏，橘子群島，成都地區的神奇寶貝，連豐緣地方，神奧地區的神奇寶貝都要有。博士開始還一愣，不過一想真是個有趣的小子，也就沒推辭，馬上幫阿龍升級了。順帶阿龍還向博士借了相機，大木博士倒是大方，沒問理由。直接借了……
出發了，走在路上，阿龍直到現在還是不太敢相信自己真的來到了神奇寶貝世界，不過看看腳邊的火稚雞，既然不知道怎麼回去，也就不想那麼多了，心裏隻想著努力享受吧。
剛走沒多久，就看見了另一個人，是個女生，當然很漂亮，不過阿龍也不驚訝，到了這個世界就發現幾乎全是美女，看的已經有點習慣了。主動走了過去，看見那女生正在觀察一隻波波，那隻波波很不錯，毛色十分的好。終於，她出手了，叫出了神奇寶貝。
“出來，我的寶貝！”那女生喊道。
應聲出來的是一隻妙蛙種子。
“妙蛙種子，使用藤鞭！”那女生下令道。
妙蛙種子應聲發出兩條藤鞭攻擊前方的波波，那波波聽到動靜，馬上飛了起來，看見妙蛙種子後，便對其使用了烈暴風。飛行係的烈暴風技能打中了妙蛙種子，效果絕對是不錯的。妙蛙種子被吹開了，接著慢慢爬起來，但看起來傷的不輕。
“妙蛙種子！”它的主人擔心的喊了一聲，但見它爬起來後，鬆了口氣。
“妙蛙種子，使用飛葉快刀攻擊！”那女孩再次下了命令。
阿龍在一旁靜靜的看著，當波波使出烈暴風是他就知道結果了，不僅屬性上不利，那波波的等級也明顯比那妙蛙種子高多了，硬要說能贏的話也隻能看那位訓練家了。
結果果然和阿龍猜的一樣，飛葉快刀被波波一下避開，波波又使用了一次烈暴風，妙蛙種子再次被吹飛，撞到了樹上，沒再爬起來。
那女孩抱起妙蛙種子，表情很失落。同時也注意到了阿龍，雖然沒打過招呼，但兩人在研究所裏見過麵。
“妙蛙種子表現的很好啊，真是可惜。”阿龍上前，說。
“謝謝，果然訓練還遠遠不夠呢。你好，我叫小晶。”那女孩說，看來已經不在意剛才的事了。
“你好，我叫阿龍。”阿龍也自我介紹道。
兩人聊了很多，不知不覺已經到了中午了，兩人便找了個地方吃午飯。小晶的手藝意外的好，完全不像個10歲的女孩。阿龍想也許和小剛有的一拚啊。正在吃飯時，突然，一隻波波從空中搶走了阿龍手中的三明治，一看，就是剛才那隻波波，但似乎不是為了吃，反而很生氣，把眼睛對準了火稚雞，也許是因為沒見過火稚雞，波波對火稚雞叫了幾聲，似乎在挑戰。“看來這裏是他的領土，一隻波波竟然會有領地啊，真是一隻厲害的波波呢。”阿龍心想道，再看了看火稚雞，火稚雞也燃起了戰意，做起了戰鬥準備。
波波馬上使出了電光一閃。速度很快。
“避開使用火花！”阿龍下令道。本來的年齡使他顯得成熟而冷靜。
火稚雞的速度也不慢，一下避開了電光一閃並用火花還擊。波波很敏捷的避開火花，一個回頭使出了啄的攻擊，在阿龍看來很有“回馬槍”的意味，火稚雞一個吃驚，來不及躲避，被啄擊中，小身體滾了幾下。
“站起來，火稚雞，衝上去，電光一閃！”阿龍喊道。