阿羽離開了地鼠洞，一天後，阿羽走到了淺紅道館。雖然阿羽知道機關，但是這些關卡阿羽也覺得蠻有意思的。淺紅道館是日本古代建築，前世是中國人的阿羽也是大開眼界了。至於淺紅道館的第一關：獨木橋阿羽三下兩下就過去了，不過小麗像小智那樣怕得要死。
阿羽走了進去，阿羽是知道大廳右側有機關門的，如果不知道動畫片劇情阿羽也真沒想到。小智也是小霞摔跤的巧合才發現機關門。機關門後麵就是埋伏的雷電球，雷電球阿羽是多多提防腳下了，沒有直接踩上。
再後麵那關就是隱形牆壁，還會關在裏麵，唯一的逃生辦法就是降落傘從左側的機關門跳下去。軟的不行用硬的。“波士可多拉，獨角鑽！”獨角鑽是波士可多拉專門訓練過的，是一擊必殺技能，幾率因為阿羽的針對性訓練已經從30升到了40。不過對付靜止物體是沒問題的。
波士可多拉的鑽頭一撞，隱形玻璃就碎了。其實阿羽也可以不用讓波士可多拉用大招，一招角撞就破了。阿羽還想起小智那次“我還活著！救救我！”的囧樣。隱形牆壁是淺紅道館前麵關卡的倒數第二關，最後一關就是那個傲嬌忍者女：綾子的忍者回旋鏢。
果然，天上飛下了把小智定在牆壁上的七八枚回旋鏢。阿羽靈巧地一避，回旋鏢就砸在了地上。這時，上麵跳出一個女人。“生活在黑暗中，我就是忍者少女一一綾子！倒是你們，喜歡我給你的問候嗎？”
看到這個逗比女人，阿羽吐槽：你是火箭隊嗎？也說這麼華麗的開場白？小霞吐槽：你未必顏色穿得太花俏了吧……“你好，我是阿羽，是來挑戰你的哥哥阿桔的。”阿羽冷漠地說道。
“哼，想挑戰我的哥哥，沒那麼容易！”綾子說道，然後拿出一個神奇寶貝球。“阿羽先生，先和我挑戰一局！如果贏了，那就如你所願！”綾子那隻毛球弱得比小智那隻可愛型神奇寶貝小火龍都弱，不自量力。
“那好，波士可多拉！”阿羽蔑視得拿出了波士可多拉的神奇寶貝球。“毛球，麻痹粉！”綾子說道。“波士可多拉，光柵炮！”阿羽說道。波士可多拉嘴裏吐出代表金屬的銀灰色大炮，一發炮後，毛球立刻不能戰鬥！
這時，跳出來一個男性，阿羽知道他就是館主阿桔。“你好，請問你是淺紅道館的道館館主嗎？”阿羽故意問阿桔。“我正是館主阿桔。”阿桔說道。“那麼，請與我來一場道館戰。”阿羽說道。
“哥哥！那個人把我幹掉了，你要替我報仇！”綾子惡狠狠地說道。“幹掉了我妹妹啊，不過我可不是那麼容易對付的！比賽規則是2對2，我的第一隻神奇寶貝是：毛球！”阿桔說道。
“切，毛球我還剛剛幹掉了呢！”阿羽這句話也是故意的。“不過，我的毛球等級已經很高了，也就是說他要進化了。”還真是那套台詞。
“那麼，焚翼蛾！”阿羽說道，“噴射火焰！”“沒見過的神奇寶貝？毛球，睡眠粉！”阿桔說道，毛球散發出白色的粉末狀物質。“焚翼蛾回來，大鋼蛇！”阿羽說道，交換神奇寶貝的過程中，睡眠粉剛好散發完了，焚翼蛾和大鋼蛇都沒有睡覺。