第二天，李翠在雞叫聲中起來，天還蒙蒙亮，青白的晨光透進窗縫，幹冷的空氣自四麵的縫隙裏鑽進，冷得她直哆嗦，把自己的長發隨意的盤在腦後，輕輕的拉開房門出去，外麵凜冽的空氣格外純淨，吸進肺裏卻要暖上好半天。在灶間清洗，然後生火燒飯。
灶台裏小火熬稀飯，她拿起大竹帚仔細地將有些髒亂的院子清掃幹淨。雞咯咯的在院子裏，像巡視堡壘的堡主傲慢的歪著脖子打量她，讓她看得發笑，這些雞對人一點都沒防備，反而悠閑地在其身邊打轉。把垃圾都裝到簸箕裏，將髒亂的衣服泡在水盆裏。然後把熬好的粥端在桌上放涼些。再煎了兩個荷包蛋，炒了一小盤幹豆角臘肉。
做完這些天已大亮。她喚醒還在沉睡的三郎，看著惺忪迷糊的他，純真稚氣，這哪像當家人，根本就是一個孩子，真的能擔起這個家的重擔嗎？心底有些懷疑。伺候他洗漱完畢，兩人才坐下來吃早飯。
睡了一晚，三郎臉色好多了，眼睛炯炯有神，喝著稠密的粥，一直沒開口說話。
吃了早飯，收拾一番，李翠便坐在小板凳上費勁地搓洗衣服。十一月的天極寒，雙手裸露的沾染冰冷刺骨的水，被凍得紅通通的似胡蘿卜。
這裏沒有洗衣粉之類的輔助清洗物品，隻有皂莢豆，手一捏就碎，放在手心裏使勁揉搓冒出泡沫，有些柔滑細膩，淡淡的清香，然後抹在衣服髒處搓洗。
沒一會子，累得不行，氣喘如牛，這個身體素質太差，嬌慣的不似窮苦人家出來的。
她趁喘氣的功夫，抬頭看了眼身邊的他，輕聲道：“三郎，以後有什麼打算？”
三郎沉默片刻才道：“年前到鎮上找短活，隻是留你在家會不會害怕？”
對嗬這裏也有集市的，可以去趕集，想罷，她便洗淨手拂了拂掉在額間的頭發，嬌羞地說：“三郎，我還沒上過街，下次去趕集捎帶我，想去逛逛。”了解這個世界的物價，物品的流通情況，銀錢的購買力。
她不想過一輩子清貧的日子，以後會有孩子，不能讓她的孩子們也像三郎這般混日子，必須有所打算。隻有了解了外麵的情況，才好做進一步的打算。
……
距離家大概五裏遠有個南陽鎮，是方圓百裏惟一有墟市的地方，周邊百姓都去那裏趕集。商品種類繁多，價格實惠。雖然地方不大但是熱鬧非凡，逢五、十大集日人來人往，川流不息。
李翠這天跟著三郎，天還沒亮便起來，帶上灌滿的水囊和幹糧，背著他成親前編的七隻大小不均的籮筐，去了南陽鎮。
行色匆匆的倆人自東門花了兩文錢進城，直奔西區集市，人山人海，非常熱鬧。兩人找了個空位將籮筐擺在前麵。
李翠走到鎮上已經很累了，心想以後一定要買頭驢或騾，騎著進城輕鬆得多。蹲在他後麵觀察來往的群眾，本以為他們來得夠早，結果看到集市擺了許多地攤。發現集市裏有許多女性，萬幸這個世界對女人的限製沒想象中那麼大，平民女子還是允許出外謀生的。
沒等吆喝，就有人上前詢問，挑挑揀揀最後買了隻中型的，三郎收了八文錢。
看著他熱情的送走顧客，她開心地笑起來。三郎編的籮筐細密光滑，原本有些小刺都被他磨掉，如此為人著想，她不擔心賣不出去。
果真一個時辰不到，七隻籮筐便賣完了。夫妻兩相視一笑，收好攤子。
三郎神態輕鬆將錢袋交到她手裏，帶著她慢慢的逛。