一路過去，向前進看到經過的二號、三號每個哨位除了裝備同人數的步槍，還有數百枚手榴彈、地雷、防毒麵具、通信設備……工事深挖齊胸高的戰壕，戰壕前沿堆高0.4m的沙袋或石頭，挖出了射擊孔來射擊和扔手雷。
工事外樹枝竹枝中還拴著一觸即爆的手榴彈，在工事前八至二十米的地下、樹樁上、快刀石上、鋪散的草叢裏都放了地雷。
快到四號哨位時，座山雕說道：“馬上到了，前麵有四個西瓜。”
向前進忽問：“對不起，請教，你們叫胡老板的是什麼人？”
有些話他聽不懂，想起來得要問問。
座山雕嗬嗬笑道：“不明白？你們這些人也不是新兵沒有打過仗啊！都是經曆過貓耳洞來的。你是當過班長的，居然不知道貓耳洞黑話？說來可令人不相信，別裝了，明知故問吧？”
向前進說道：“說來話長，我很少呆在貓耳洞，再說你們說的話我是真不明白。各自語係不同！對吧？”
座山雕說：“嗯，那倒是。你要是能聽明白，敵人也同樣能聽明白，那樣的話我們可就慘了。我們這裏的話自成體係，即使同一個團的各連隊之間也聽不明白。”
向前進說：“這我知道。訓練時我們接觸到一些，但你們說的好多話應該是你們自己創造的，比如你剛才叫的西瓜，應該是叫哨兵吧。”
座山雕嗬嗬著說：“沒錯。上級沒有編製統一的黑話用語，各連是自成體係。大小蘿卜是我們洞先用的，連裏加以普及，全連就都用上了。其他洞子是不是也把大小口徑炮彈這麼稱呼，我可不得而知。有的叫扯我幾個蛋，有的叫土豆什麼的，總之各有各的叫法。”
前線雙方無線通訊器材都是使用的相同型號，報話時能互相監聽。有線電話也有被竊聽的可能，故而貓耳洞之間及貓耳洞與後方的有線無線聯係有時均不能用明語，於是黑話因應產生。
由於各連隊士兵都是單向與上級聯係居多，連隊間相互橫向聯係衡較少，故而上級沒有編製統一的黑話用語，全憑各連即興發揮，達到約定俗成。這一來可好，莫說敵軍監聽人員弄不懂，就連向前進等自己人聽了也十分不解。
向前進能聽懂一些，比如軍工叫猴子，來叫拐。電話線有的叫麵條，有的叫鞋帶、藤子什麼的。有一樣用語比較傳統，就是都把子彈稱作花生米，老八路來的了。再比如犧牲叫光榮，負傷叫掛彩，也是老八路來的。
看來黑話曆來有之，尤其革命戰爭年代地下黨那一套暗號，更厲害複雜。軍事上黑話的用法相當普遍和廣泛，別的不說，口令、代號就是其一。
座山雕老貓接著就又一通介紹，知無不言言無不盡，說得氣喘籲籲地也不嫌累。