那天夜裏，照例是王亦堯開車送江雅言回家，一路上話很少，難得的沉默。車子開到江家門口，王亦堯終於開口了，語氣卻還是一貫的輕巧隨便，叫人分不出真假。他表麵上誇維儂在外風評不錯，不管是看性格還是論身家，都是不錯的結婚對象，但話裏話外的還帶著些餘音，好像不經意似的就把維儂嗜好飲酒、賭博和賽車，每年都要在摩納哥燒掉不少錢的事情給露出來。
江雅言隻是聽，除了笑，沒有其他反應。那一夜之後，她與維儂還是相處愉快，卻始終沒有什麼實質性的進展，一直到維儂離開上海。翠西周很失望，反倒要江雅言來安慰，說華洋之間畢竟差異太大，一開始也是圖個新鮮，日子久了，就自然而然的疲了也厭了。
“厭了的隻是你吧，我看人家對你可還心心念念的惦著呢。”翠西嗤笑道，隨口說的一句話，沒人料得到多年之後竟真的會應驗。
維儂離開之後，翠西做媒的熱情仿佛就此過去了，難得提起個把人選，又在江雅言的婉拒，或是王亦堯兜頭潑來的冷水中偃旗息鼓。
那段日子，對江雅言來說既是快樂的，又是不快樂的，原因隻是一個——王亦堯。她不願意真的投身進去，卻又離不開這個富有的無憂無慮的圈子，兩人之間的關係始終不遠不近，若即若離。有時候，她存心躲著王亦堯，有時候卻又會去醫學院找他。兩人獨處時，他對她訴苦，說發現自己再也找不理由去喜歡翠西，因為翠西這人凡事都太霸道也太認真了。這種老套的伎倆，江雅言不可能不懂，所能做的也隻是裝裝傻而已。
王亦堯自然容不得她一直這樣裝下去，他知道江雅言要的不過是一點保證，婚姻抑或是金錢，他給不了其一，卻可以給另一樣。正巧翠西提出來要開店，他全力讚成，背地裏拿出一筆錢讓江雅言入股。
接下來事情的發展跟他料想的一樣，江雅言沒有拒絕那筆含義頗深的贈與，對外隻說是生母過世留下的遺產，很快從家裏搬了出來，租了房子，有了自己安身立命的地方。事情的發展又跟他料想的完全不同，隻因為她遇到了雪城。
她對王亦堯從來就沒有反感，在他麵前，她不必裝也不必掩飾，滿可以放肆地說：“我又不是什麼淑女。”伸手從他那裏拿錢，或者袖手旁觀，看著他像為一個妓女贖身一樣給了她家裏人許多錢，同時也很清醒地知道，他隻喜歡短暫的平靜，長久的居家生活根本無法讓他滿足，他能讓她高興，卻沒辦法負起全部責任。
而對雪城則截然不同，那一次在紳士商店偶遇，她突然發現自己與平時不太一樣。那是種很奇怪的感覺，而這種感覺似乎從排練《賣花女》的時候就開始了。在雪城麵前，她不自覺地變成一個更好的人，也不知是喬裝假扮，還是她原本就該是那樣，如果她生在一個普通幸福的家庭，說不定真的就是那樣。一開始，她以為這隻是因為他也是個好人。但很快就推翻了這個念頭，他是見過世麵的有城府的人，不招搖也不木訥，與他相比，兆堃更是個簡單純粹的好人，還有滬江那幾個追過她的男生，她在那些人麵前也扮過淑女扮過金枝玉葉，卻從來沒有過這樣的感覺。