李簡憋著笑,又看了一會兒四人雞同鴨講的表演後,終於忍不住伸手拉了拉薛誌國,說道:
“老爸,你確定你這樣能夠很快忙完?我可不這麼看!我覺著,以你們這種交流方法,想要溝通成功隻有兩個可能。
要不就等你在倆老毛子不厭其煩的幫助下學會了俄語,要不就的等你教會這倆老外學會漢語,才有可能說得明白。不管哪種可能,都不是‘很快’能夠搞定的。就算來個九年製義務教育都是沒準兒的事兒。”
“那能怎麼辦?”
李簡這話說的俏皮輕鬆,讓正在為這事兒心煩的薛誌國,忍不住翻起了白眼。
麵對老爸的白眼兒,李簡一點不怵,反而笑了起來,說道:
“這還不好辦?看我的!”
說完,李簡一把拉開了薛誌國,上前一步,站到了兩個老外的麵前。
“?яизвиняюсь?……”
當李簡舌頭打著卷兒,吐出一連串完全聽不懂的鳥語的時候,薛誌國和林璐,一起傻眼了。李簡說話的腔調赫然與之前兩個老外一個味兒,如果他不是亂來的話,就應該是俄語了。
當兩人見到兩個老外之前激動的表情飛快的平靜下來,並臉帶笑容的與李簡你一句我一句的相談甚歡的時候,徹底確定了,李簡所說的,的的確確就是俄語!
然後,倆個插不上話的旁觀者徹底震驚了,目瞪口呆!
薛誌國驚訝的是,自己這個當爹的,居然完全不知道自己兒子什麼時候學的俄語。而且說得這麼溜,一點夲兒都不打。
而林璐的驚訝則是因為,原本以為粗魯不文、胸無點墨、沒本事、沒前途、沒錢途、沒誌氣的‘六無’待業青年,居然還有這麼一手!
雖然說李簡還是那個隻有高中文憑的高中畢業生,但學曆、文憑是用來幹嘛的?還不是為了賺錢。
這年頭,懂得其他語種,可比懂得爛大街的英語吃香多了!
別的不說,就憑這口流利的俄語,就憑華夏與俄羅斯的地緣關係,就憑華俄邊貿每年龐大的利潤,就算隻做個翻譯也絕不用擔心賺不到錢。隻要人不太懶,就絕對會比林璐自己賺的多得多!
要是早知道李簡有這本事的話,林璐相親的時候,絕對不會拒絕的那麼決絕。
這時候不再用鼻孔看人的林璐,終於發現:
原來不糾結在李簡的賺錢能力和學曆上的問題的話,他的條件還真的很不錯。
身高一百八十五公分,就算在北方也是高大的了!身材也不錯,不胖不瘦!長相雖然算不上帥,但至少也是中等偏上。
外貌條件怎麼說也算得上是一枚型男!
這要是再加上精通一門外語的本事的話……
這哪是林璐原本認為的‘垃圾股’啊?雖然還稱不上是黃金股、鑽石股,但至少也算得上是一支頗有升值潛力,投資風險極低的‘潛力股’了!
如同‘疑鄰盜斧’的那個故事中的主人公一樣,一旦心裏發生變化,那麼看到的就會不同。
原本林璐眼中,李簡形容猥瑣,姿儀鄙陋,不堪入目。但是當念頭轉變後,李簡突然變得順眼,變得有魅力起來。
……
在薛誌國的目瞪口呆中,在林璐的複雜眼神下,李簡與兩個老毛子攀談了幾分鍾,才再次轉過身來。切換回華夏語頻道,對薛誌國說道:
“老爸,我這兒已經問好了。
這倆老毛子男的叫那巴耶夫,女的叫斯蒂安娜,是一對公婆。他們說他們有個叫緹娜的女兒,是這次海州沙排賽的選手,現在應該正在賽場那邊熟悉場地。
他們是來看女兒比賽的。還說她的女兒已經在你們酒店給他們倆訂好了房間,預定號是ade5055……”
“啊?是這樣?”
聽了李簡的翻譯後,薛誌國與林璐繼續傻眼。
原來人家兩個老毛子不是無理取鬧,人家真的訂了房間,結果自己聽不懂,拚命把人家往外推。這溝通的障礙還真是坑爹啊!
但不管怎麼說,薛誌國代表著酒店方,是提供服務產品的,講究的是‘顧客就是上帝’、‘顧客總是對的’,在這次事兒中肯定是理虧的。
所以,薛誌國隻能拿出自己最大的誠意,一臉歉意的讓李簡幫著道歉,然後殷勤的親自帶著兩個老毛子,以及李簡這個翻譯,跑前跑後的為其辦理的入住手續。
最後,在兩個老毛子熱情擁抱中,將他們送進了電梯。薛誌國才終於鬆了一口氣。