老頭說著，吹著口哨招呼瘸子放纜下船。我遠遠望見李詠植正從石牆外走來，好像是在早鍛煉。
“昨晚，話說一半有事忙去了，聽人說你還有傷，早上淺沼瘴氣大你沒事吧。”我迎上去，打個招呼。
“現在康複很多了，也全賴這條村收容我。聽說你們今天要過到對岸去？”他揮動著胳臂，原地小跑，問道：“你們上那幹嘛去？找人還是？那裏不太安全。”
“去辦點事兒，對了，昨晚我問到一半，你認不認識森林裏那死掉的韓國人，以及一個喜愛跟蹤的怪客嗎？”我想著，提上一支煙。
“謝謝，我戒了。”他擺手謝絕，說道：“不認識他們。”
“好吧，那麼再見，後會有期。”我見他不願意再說什麼，有些無趣，抽著那支提給他的煙，悻悻離開。
“不知該怎麼稱呼你，先生，我想說。。。”他站在我背後，好像在思索著什麼，慢慢說道：“如果你們真是國際刑警，不可能會不知道韓國人是誰，而且我也不叫李詠植，那是死去的韓國人名字。我名叫舒良。對岸很危險，要為自己留條退路。”
當我聽見他說國際刑警這四個字時，不免回過頭去看，豈料他早已走得沒影了。我記得絕沒有對他提起過這四個字，他是怎麼知道的？為什麼一大早他從村口早鍛煉回來？我聯想在一塊，隻有一個答案，他並非是在晨練，而是去了森林，找到那個跟蹤的怪影，兩人說了些什麼。他和去雅欽的前一批人有著直接聯係！
這些人到底是誰？他們一個多月前到這裏來幹嘛？他為何要故意提醒我，卻又不肯將自己所知全盤托出？他到底在隱瞞著什麼？
正在我胡思亂想，無數疑問糾結在一起時，Alex在酒館門口對我打了個響指，出發的時間到了。我讓他等一等，返身回到小屋，翻出那支信號槍，暗暗藏在身上，這東西也許會對我們這一路有用。不料，查理好像已經有些被我弄醒了，正在緩緩起身。
我怕再讓刀疤臉等一幹黑衣人取笑，拿完東西就一聲不吭地出了門，隨後跟著他們到了廢棄工廠邊渡口。途中，我悄悄對村長老頭說帶著信號槍，如果發生異變，會在那裏發射信號彈，請他接應。老頭點點頭，到了渡口，免不了一番語重心長，祝願我們一路順利，早成大事什麼的。道完後，開始收攬，船兒離開河灘，緩緩朝著河心駛去。
一條身影，披頭散發地奔跑到渡口，指著我們破口大罵，帶著哭腔。那是查理，她正在謾罵不打招呼就棄她而去，我垂下腦袋，唉聲歎氣。刀疤臉像個大領導般背著手，喊她回去休息，但狙擊手顯得很傷心，坐倒在碼頭上，最後在老頭勸說下才一步一回頭地慢慢離去，眼中滿是哀怨的神情。
“瞧瞧，這就是熱戀中的女人，多可怕？”刀疤臉搖搖頭，坐下身子，讓身邊的馬修同駕船人——瘸子聊聊，從他嘴裏問些雅欽的問題。
“他說，他去過幾次對岸，那裏原先是個小漁村，自從村裏出了個叫鷸鴕的人後，一整條村子都幹倒騰文物的勾當。那裏沒有廠，就是漁村，建廠幹什麼？”翻譯問了幾句，轉過頭來看著我們，瘸子也跟著一起點頭。
“再問問他，雅欽為什麼要建圍牆？這座古堡能住人嗎？”刀疤臉指著不遠處那黑乎乎的城堡，讓他繼續盤話。
“他說圍牆是後來造的，以前造牆的地方是片雜草地，不知道為什麼他們要造牆。那裏的墓碑存在很多年了，過去也沒人想過要造牆。但他們幾年前死了些人，這才開始造牆，同時也砍斷了連接河岸的橋梁。”馬修一邊問一邊答道：“城堡沒聽說能住人，那裏傳說一直鬧鬼，墓碑山莊到了晚上特別是城堡主人的祭日，就會爬出食人古屍，大家都怕，沒人敢住在那裏麵。”
“鬧鬼？Besson，小銳爺，你們昨晚見過什麼了嗎？”刀疤臉一付大謬不然的神色，問道。
“連個屁都沒見到，不過奇怪的是，這麼大一個家族，好歹也是貴族，居然沒有家族墓室，而像個鄉下人那樣隨便掘土坑，弄得滿地都是墓碑。”我想了想，不屑地答道。
馬修同時對瘸子直譯我說的話，不料他聽完，連連擺手，嘴裏嘟囔著什麼。
“他說什麼？”刀疤臉不耐煩地問道。
“他說，墓碑山莊有家族墓室的，還是挺大一個建築，不可能會看不見。一會兒到地方了，他指給你看。至於墓碑，底下沒有埋棺，隻是豎立起碑文，記載葬在墓穴裏的每個人生平而已。”翻譯一頭霧水，說道：“那些恐怖的怪物，都由墓穴裏爬出來，這是雅欽人自己說的。”
“有點意思啊，老刀，看來你是對的，帶這個家夥來走船，比高個實用多了。”Alex啃著指甲皮，對馬修說：“他說那裏隻是立碑，可為什麼會有墳塚？問問他。”
“他說那裏隻有碑文，沒有墳塚，一定是自己聽傳聞聽糊塗了。村民們膽子再肥，也不敢和墳墓躺在一起睡覺，這想想都瘮人。”翻譯回應道。
“停，停下，先不要走船！”Alex突然站起身，讓瘸子停船，然後指著眼前的濃霧，讓船家往霧裏去。
馬修急忙製止，說道：“他說不能去霧裏，那是沼澤的瘴氣，太陽出來曬在水麵上，冒出的氣體，會中毒。”
“不礙事，我們隻在霧裏躲幾分鍾。”Alex仰頭看了看天際，太陽沒有露出雲端，不過天色很亮，這是個大晴天。到了中午出來，氣溫將會颼颼往上竄。
瘸子十分不情願地往霧裏靠了靠，隨後讓Alex嗬斥了幾句，又繼續往霧氣再靠了靠，至此就怎麼也不肯深入了。
“怎麼了？”翻譯問道：“走得好好的，為什麼停船？出什麼事了？”
“墓碑山莊有問題。與我們昨晚所見的，有巨大出入，這樣，”Alex轉身對兩個小巨人耳語一番，好似要他們辦什麼事去，然後又和刀疤臉商量，我心裏隻是惦記著查理，沒怎麼注意聽，而且他們說話聲量很低，我隻聽見一句，那就是設法弄出脫出的口子。
一切關照完畢，Alex這才讓瘸子繼續走船，不過方向不再是直線，而是轉到了側後，也就是城堡碼頭這一岸灘。借著濃霧掩護，船兒熄了火，慢慢靠攏岸邊，兩個小巨人跳下船，默默離開。
“你們也要當心，嗯。”掐煙卷的臨走時，點點頭，歎道。
接著，船兒再繞一個大圈，回到之前河心停船的位置。Alex笑容可掬地從隨身口袋掏出一大捧巧克力，塞給瘸子，說送他家人吃，是意大利貨。瘸子一下子就忘記了不快，自己先剝開一粒品嚐起來，然後對著我們豎起大拇指，誇著滋味好，接著又開始自言自語，說的都是些感歎的屁話，大多是原先他們那個巧克力工廠沒倒閉前的生活，總之他覺得自從被掐了電後，那是一年不如一年。
船兒到了對岸的渡口，瘸子放下纜繩，然後架上木板，讓人下船。我們所處的位置與昨晚的碼頭相距大約半英裏，麵前是墓碑群的入口。在荒墳的過道中，有條土埂，是常有人走動所踏出來的道路，而不是特意去掘出的土路。在那盡頭，就是雅欽的石牆。
Alex站在渡口，朝著河對岸看了會兒，應該在看霧氣，想知道如果從這個角度望去，能不能發現我們中途船調頭了。不過白茫茫一片，除非使用刹眼，否則連我也看不透。
瘸子拉著馬修的袖子，說帶他去看貴族墓穴的地麵建築，隻往前走了幾步，就愣在原地，合不攏嘴。手指著遠處，叫個不停。
“讓他別叫，一大清早的。”刀疤臉掏出煙點燃，開始四下打量這地方，最後眼光停留在一處，不再移動。
“他在說，那個貴族墓穴的地麵建築不見了！他發誓原先就在那裏。”馬修說著，走到他身邊，好奇地問：“在看什麼？”
“石牆。”刀疤臉手指著眼前的圍牆，說道：“這是混凝土圍牆，和我們一路過來的小村石牆截然不同。別人都是靠山間采石堆砌起來的，而他們是自己排鋼筋澆鑄的。而問題是，一個小村，哪來的鋼筋？這得打地基，沒個工程師怕真做不成。這下也許會糟，老麥他們搞不定這堵牆。”