原本以為一夜無眠的莫菲兒卻是一覺到天亮，“翠兒--”莫菲兒喊了一聲，翠兒來到了麵前。可是看到她的臉色，翠兒很是難過。此時的莫菲兒雖然神色與之前的小姐沒有什麼兩樣，可是這樣的小姐讓他看得心疼。
“小姐，你是怎麼了？是不是遇到什麼傷心的事了？怎麼臉色這麼難看，讓翠兒嚇了一跳呢。這最近不是都好好的嗎？是不是那個錢大人惹你不開心了？”翠兒小心翼翼的說著，心裏也沒有停止揣測。早已把錢謙益給臭罵了一頓。小姐就是跟他說完話才變成這個樣子的，肯定是他幹的好事。這幾日小姐的快樂讓她很是開心，可是小姐此時又變成可這個樣子。這讓她很是為小姐擔心！都怪那個該死的錢謙益！翠兒一邊在心裏咒罵，一邊搓著自己的衣角。
莫菲兒能從剛才的傷感中回過神來，此時的自己，哪裏還有時間傷感呢！鬥藝之事就在眼前，此時的自己雖然已經恢複了柳如是的記憶。可是僅僅是記憶，怎能應付那個比賽！要好好練習才行啊，不然可真是要出醜了。
看著如此動作的翠兒，很是奇怪。
“翠兒，你是怎麼了？也不怕把你這身衣服的衣角給搓壞了！”莫菲兒回過神來便開始調侃這個翠兒，看著她局促不安的狀況莫菲兒很是開心。
翠兒看著此時的小姐，再也忍不住了，撲在莫菲兒懷裏大哭了起來。慶幸小姐還是這幾天的小姐，不知道為何，自己心中到喜歡了這個小姐。或許這是自己心中的期盼吧！之前每每見到小姐動不動就落淚神傷，她就很是難過，此時這樣開心快活的小姐翠兒當然是高興了。
莫菲兒很是懷疑此時的翠兒為什麼哭，作為一個二十一世紀的人。自然是不理解翠兒的心思的。隻是輕撫著她的背來安慰她，希望她能平複一下自己的心情。不過看得出，小翠的傷心與難過是與自己有關的。難道是自己剛才的一時傷感被她捕捉到了，因此很難過。
終於小翠停止了哭泣，哽咽著說道：“小姐不要再嚇我了以後，剛才看到你那個樣子，小翠很是難過。請小姐以後保持客觀向上的生活態度！對於小翠來說，小姐就是我的世界，你要是不開心，小翠也不會開心的。”
莫菲兒看到此時的小翠，很是感動。她或許是自己在這個直接上唯一算得上親人的人吧，以後定要好好待她呢。不能再讓她為自己擔心了。不過，以後為了在這個世界能夠好好的生活，自己免不了要如之前的柳如是一般。要活得辛苦、活的悲戚，這樣在別人看來自己才是那永遠的秦淮八豔中的一員。毀了柳如是的憂鬱，也就毀了柳如是這個人了。自己就要去做那最低層級妓女了，翠兒的命運也會變得多舛了。莫菲兒一定不會讓這些事情發生。
“翠兒，我永遠都不會真正的柳如是了。但是我希望你明白，在這個世界裏我必須是柳如是。隻有這樣我才不至於淪落為風塵中最低賤的妓女，我們才能永遠是姐妹，不分開。為了這個目標，以後在人前人後我隻能是柳如是。這八豔鬥藝的日子即將來臨，我需要你的幫助。讓自己在各個方麵都達到之前柳如是的水平，這樣才是生存之道。否則我們都要做那風中的柳絮，雨中的浮萍了。這個道理你明白嗎？”