美國馬裏蘭州的地方報紙《卡洛爾城時報》上，出現了一段小廣告，標題是：“廉價出讓丈夫一名。”登這廣告的露易絲·亨勒爾太太，是一名年齡四十，活潑得像隻百靈鳥似的家庭主婦。她在廣告中寫道：“收購我丈夫的人，還可以免費得到他平時喜歡使用的全套打獵和釣魚裝備。此外還隨夫贈送牛仔褲一條，長統膠靴一雙，恤衫兩件，以及裏布拉杜爾種的狼狗一隻，自製的曬幹野味五十磅。”“我丈夫本人其實並不壞，隻是每年四月初到十月初，都很少能在家裏看到他的影子。”“價格麵議，存貨不多，欲購從速。”
結果，出乎這位太太的意料，在短短的一天之內，她居然接到了六十二位太太、小姐和離婚少婦們打來的電話。其中的二十三位，既不是出於好奇或開玩笑，也不是借題發揮，吐一吐胸中的怨氣，而是非常認真地想來“合法收購”這位丈夫。最妙的是有一位被遺棄的太太，急著要替自己的四個孩子，找一位名義上的爸爸，免得他們在同學中間有自卑感。另外，還有一間寫字樓裏的五位女職員，決定“合租”一個男子來做他們的“外室”。尤其是這位丈夫經常外出打獵和釣魚，不常在家，就更適合她們的口味了。露易絲太太既然一口氣找到了二十幾個買主，第二天她就忙著補登了一個小廣告：“廉價轉讓丈夫的原議取消，仍舊轉讓的隻有那條狼狗了。因為我猜想所有買主的真正興趣是在狗不在人。”
那位並沒有被賣出的丈夫查理在接受記者們采訪的時候，笑容滿麵，一點也沒有生他太太的氣，第一，結婚這麼多年，他已經不知道被這位好開玩笑的調皮太太耍過多少次猴子了；第二，眼下正值外出狩獵季節，他正忙於做出發前的準備呢。