2000年7月11日，一審判決，鍾翎以故意殺人罪，判處有期徒刑十年，被告放棄上訴。
鍾翎被送往監獄的那一天，白靜來送她，她還是那麼的淡然，從容不迫。白靜的眼睛紅了一圈，眼前的這個少女，她到底是在隱瞞什麼，還是在保護什麼，恐怕再也不會有人知道，這樣一個大好年華的女孩將要在牢獄中度過這美好青春了。
鍾翎從白靜身旁走過，微微的笑了笑，便再也沒有回頭了。這是白靜第一次見她笑，是那麼的美，那麼的青春，眼看著這個年輕的身影消失在鐵門的另一端，白靜流下了眼淚。這一切都是她自己的選擇，她不能後悔，也沒有人能代替她後悔，隻希望這十年她能平平靜靜的過。
回去的車上，白靜在包裏發現了一張字條，打開後她突然背後一涼，一個猛刹車，上麵寫著：‘房間裏有第三個。’
轉眼秋去春又來，十年不過彈指一揮間，滴答滴答的時針提醒著人們，時間正在一秒一秒流逝，歲月抓不住它的腳步。這一年白靜迎來了事業的巔峰，十年的時間，一個年輕的姑娘已經蛻變成一個成熟幹練的女強人了，在同行中也是名聲大噪，近兩年的案子無一不讓人拍案叫絕，她獨自創立的白氏律師事務所在北京城也是響當當的名號了。
“白律師，台灣的趙總已經來了，人在外麵等著了。”宋玉推門進來，她是白靜的得力助手，跟在身邊已經四五年了，成立事務所，她也是功不可沒。
“請他進來吧。”
不一會兒，一個高高胖胖的男人走了進來，雖是臃腫的身材，但量身定做的西服倒也顯的他有些風度，手腕上的一串紫檀佛珠格外吸引眼球，明眼人一看便知是價值連城。
然而白靜對於這些有錢主向來沒什麼好感，倒不是她仇恨有錢人，隻是看不慣他們跋扈囂張的樣子，更對於他們迷信於風水教義而感到無知可笑。
“白律師，這次多虧你，陪點錢倒沒什麼，問題是麵子全沒了，那才叫損失，要知道我趙天平在北京那也是叫的上名的，被一個小女孩指著鼻子罵，那還不成了別人飯後的笑話了。”趙天平靠在沙發上漫不經心的說道：
這個趙天平趙總，以古玩發家，在北京城算的上個狠角色，十裏八街的都有他的鋪子，勢力範圍不可小視。為人雖談不上是好色之徒，但就是有些輕浮。這不，他手底下的一個姑娘長的漂亮，他便起了壞心，成日裏有意無意的騷擾人家，好了，人家現在要告他了，他便找到了白靜。這事白靜也算撿了個便宜，本來並不想接的，隻是這個趙天平在生意上有幾單子關司都是白靜做的，算起來也是老客戶了，不好博了他的麵子。
其實這事也算他倒黴，這要換做別的女孩恐怕忌憚他忍忍就算了，可他偏偏遇到了個東北姑娘，性子衝動，又是個初生牛犢，偏偏又不怕虎。不過好歹那女孩也隻是想嚇嚇他，並不真的打算將他告上法庭，畢竟，這趙天平在北京也算的上有頭有臉的人物，古玩界的大家們都給他三分薄麵，若真是撕破了臉，她自己也待不下去，所以白靜一勸說她便也就放棄了，東北姑娘嘛性子直，說說也就沒事了。