遊人們還呆在望塔上久久不肯離去,男孩十分不安,隻要他們還在那裏,雄鵝就不能來接他,而且,大雁們正急著要趕路。就在這時,他聽見了大雁的呼叫聲和翅膀的拍打聲,似乎大雁們已經飛走了。
遊人終於走了,男孩爬出來,發現大雁們都不見了。於是,他站在那裏高聲喊道:“你們在哪裏?我在這裏。”卻總不見旅伴們露麵。他知道大雁們不會拋棄他,但是卻擔心他們會遇到什麼意外。正在為難之時,渡鴉巴塔基落在了他的身邊。男孩便向他打聽阿卡他們的下落。
“我正是來向你轉達他們的問候的。”渡鴉回答道,“阿卡發現有一個獵人在這裏轉悠,所以提前啟程走了。現在由我帶你去找你的朋友!”
男孩子以最快的速度爬到渡鴉的背上,要不是有霧,巴塔基肯定很快就會趕上大雁的。太陽出來了,霧還更大了。他們邊飛邊呼喊著大雁,依然沒有回應。巴塔基連忙安慰他說:“他們在向南方飛行,這個我們是知道的,隻要天氣一晴,我肯定能找到他們。”
就在此時,他聽到地麵上有一隻公雞在啼叫,他立即從渡鴉背上探出身子朝底下喊道:“我現在飛行經過的這個地方叫什麼名字?”
“這裏叫海爾葉達倫。”公雞喔喔叫道。
“地麵看上去是什麼樣子的?”男孩子問。
“西麵是大山,東麵是森林,一條寬闊的河流縱()貫整個地區。”公雞回答道。
他飛了一會兒後,聽見雲霧中有一隻烏鴉在叫。“什麼樣的人住在這個地方?”他喊著問。
“誠實、善良的農民。”烏鴉回答說。
“他們靠什麼過日子?”男孩問。
“他們從事畜()牧和伐木。”烏鴉呱呱地叫著回答。
又過了一會兒,他聽見有人在下麵的雲霧中又哼又唱。“這個地方有什麼大的城市嗎?”男孩問道,但是卻沒有得到回答。
沒過多久,晨霧就消失了。這時,男孩發現,他們正在一條寬闊的河穀上空飛行。這裏重巒疊嶂,景色壯麗雄偉,但是村落稀疏,耕地稀少。巴塔基沿著河流向南飛,一直飛到一個村莊附近。他在一塊已經收過莊稼的地麵降落,讓男孩在這裏找點吃的。當他吃起來的時候,巴塔基告訴了他關於狼的故事。
“聽說很久以前,鬆山裏的一群狼襲擊一位外出賣桶的人。當時正值冬天,他駕著雪橇()在結了冰的榆斯楠河上走著,一群狼從後麵追了上來,他的馬不好,因此他死裏逃生的希望很小。他被狼的嗥叫聲嚇壞了,根本沒想到可以把桶扔下去,這樣可以減輕一點分量,隻顧鞭打著馬,催馬快跑。馬比以往任何時候都要跑得快,但是狼跑得比馬更快,逐漸追上來了。河岸上十分荒涼,最近的村莊離他也有二三十公裏地。當他覺得自己隻有死路一條的時候,看到了一位上了年紀的貧窮的老婦人從河岸上走來,便想著隻要狼吃了這個老婦人自己就可以脫險了,但是馬上又覺得良心不安。”
“正在他左右為難的時候,狼群中發出一聲令人毛骨悚然的嗥叫聲。馬像受驚了似的縱身疾跑起來,從討飯老太太的身邊一擦而過,但他還是折回來把老婦人救上了車。老婦人提醒他扔下這些桶馬可以跑快一點。他知道這樣還是會被狼群追上,便讓老太太駕車回村裏呼救,自己躺在最大的一個狼怎麼也夠不到的木桶裏,他知道自己很安全,因此躺在裏麵對狼大笑。但是過了一會兒,他又變得嚴肅起來了。‘今後我要是再陷入困境,’他說,‘我就要記住這隻啤酒桶。我要考慮,既要對得起自己,也要對得起別人。隻要自己能夠去找,去想,第三條出路總是有的!’”