他說的沒錯，老翁的計策確實保證了他們在一段時間內，沒有被南牆族識破。但正如大多數前期計劃都會被意外打破，他們此次的行動也不例外。
就在他們經過一座帳篷時，恰好一名壯碩的南牆男人從帳篷裏走了出來。他一眼就瞧見了樂樺陽和陸平，還有押解這兩人的“南牆人”。
“你們站住。”這南牆男人吼道。
老翁無奈，隻好揮了揮手，示意眾人停下。他就算不知道這男人的身份，但也知此人定是某個部落的顯要人物。於是他操一口流利的南牆語，問道：“我們是火神部落的，在來得路上抓到了兩名大夏人，正要押回部落，聽從族長和長老的處置。”
這男子瞧了老翁一眼，並沒有發現什麼異常，隨即便把目光投向了那兩名“大夏族俘虜”。老翁也在暗中打量著他，心道：“這裏是雄獅部落的營地。此人既然能夠進出帳篷，又如此年輕，不是部落的青年將軍，就是那位傳聞中力能扛鼎的年輕族長了。”
老翁料想得沒有差錯，這時隻聽這男子說道：“我是雄獅部落的族長。既然你們是火神部落的，那就沒什麼問題了。隻不過，我也是第一次看見大夏人，能否讓我再好好打量打量大夏人的模樣。”
“這恐怕不行，我們族長有命令，讓我們迅速把人壓回去。”老翁無奈地道。
聽罷，雄獅部落族長顯得十分不快，他用鼻子哼了一聲，喝道：“我們雄獅部落與你們火神部落素來交好，我與你們族長也曾多次並肩作戰。現在我隻是想拿大夏人瞧幾眼，難道也不行嗎？”
雄獅部落族長說完，也不等老翁同意，徑直跨向樂樺陽和陸平。老翁也沒法阻攔，隻能任由這位蠻橫的族長擺布。
樂樺陽和陸平隻覺得自己像是犯人一樣，被人來回打量著。雄獅部落族長的目光十分犀利，像是能夠看穿一切偽裝似的，弄得淩封羽等人都暗自捏了一把冷汗。
好在他們皆非常人，這段短暫而艱難的時間終於被安然度過了。雄獅部落族長瞧了幾遍之後，似乎也對這兩名大夏人沒了興趣，隻留下了一句話後，扭頭就走：“這些大夏人怎麼都那麼細皮嫩肉的，哪像我們南牆人這般健壯，怪不得我們的老祖宗能夠輕而易舉地擊敗他們。”
雄獅部落族長走後，陸平長舒了口氣，不由道：“剛才還以為要被識破了，這活可比上陣殺敵難多。”
“前輩，我們還有多久才能到？”淩封羽低聲問道。
“快了，雄獅部落的營地位於所有南牆部落營地的前線，既然經過這裏，就說明離山穀不遠了。”老翁答道。
越往前走，南牆部落的守衛就越森嚴，他們又經曆了兩次盤查詢問後，才終於抵達了目的地。他們先來到火神部落營地，火神部落的營地就在所有南牆部落的最前線，出了營地往東，就是絕壁山穀了。
他們沒有進入火神部落的營地，而是在營地附近停住，趁附近的南牆人不注意，憑借四、五階術者的速度，猶如雷鳴電閃，轉瞬間就衝入了山穀之中。等到南牆人們發現他們行跡詭異之時，他們早就消失在山穀之內了。
有大夏人闖入山穀的消息很快就傳遍了這裏所有的南牆部落，那些曾經與淩封羽等人有過碰麵的部落，都覺得自己受到了欺騙。這簡直是奇恥大辱，於是所有的部落都派出了自己手下的精英，進入山穀把這些人抓回來。
南牆各部落的震怒，淩封羽等人是看不到的了。此時此刻，他們已經潛入了山穀中。山穀狹小，最多隻能夠三人並行，他們往前沒走多久，就遇到了一支南牆人的小隊。很不幸，這支小隊遭受到了滅頂之災，全隊百餘人，無一幸免。
這樣的南牆人小隊還有好幾支，直到淩封羽等人穿過了山穀，殺戮才總算停了下來。