第十六章(1 / 2)

周導說用英文對戲,在座的有一半傻了眼,她們能進行一些簡單的日常交流已屬不易,平常在鏡頭前都堅決不說英文,唯恐出糗成為笑話,還有幾個科班出身,英文倒是不錯,不過直接用英文對戲,在毫無準備之下,難度還是有些大,司辰的英語本來也不過關,嫁了顧知行後,一直生活在國外,法國雖不是流行說英語的國家,不過處在歐洲大環境,英語是必修課,何況她還完成了MBA課程,英文對她來說跟母語差不了多少,同樣占優勢的還有一個郭若寒,為走國際路線,在英語這一塊狠補過,跟旁人的懊惱不同,她的嘴角揚起一絲勢在必得的微笑。

周導雖是男人,卻擅長女人戲,在他的電影中男人往往成為陪襯,這一次的劇本也不例外,電影名叫《窮途雙姝》,設定的是雙女主,楚陽天生麗質,家境優越,在細心嗬護和一片讚譽聲中長大,大學畢業後順理成章的嫁了一個不錯的丈夫,婚後做起全職太太,太過完美的人生,讓楚陽有些不諳世事,絲毫沒看出丈夫的變化,還以為甜言蜜語就是愛情,一直到丈夫出軌,證據放在眼前,她才後知後覺,就覺得整個世界都塌了,自殺未遂後決定實施報複,跟蹤丈夫和新歡來到英國一個不知名的小鎮,在策劃謀殺的過程中,認識一個叫kitty的酒店服務生,kitty跟楚陽一樣黃皮膚黑頭發,不過是個韓國人,她的生活軌跡跟楚陽截然相反,她從小父母離異,跟隨父親來到英國,父親再娶後將她趕出家門,靠打零工生活,有一次被人強.奸,對方付了她一大筆錢,讓她覺得妓.女這個行業不錯,賺夠了錢後洗手從良,不想卻被男朋友騙光積蓄,隻能從做服務生重新開始,就在這樣一個大背景下,楚陽謀殺丈夫被kitty破壞,再謀殺再破壞,直到楚陽徹底放棄謀殺,kitty卻意外殺死了騙光她積蓄的前男友……兩個完全不同背景的女人,在錯綜驚疑的案子裏,理念發生激烈碰撞,最後詮釋人性的主題。

kitty的飾演者早就定下,是韓國新星樸惜妍,今天試的是楚陽這個角色,周導並不怕泄露劇情,講了大致背景後,讓她們試鏡楚陽第一次謀殺被kitty阻止的戲份,這場戲不好演,既要表現出楚陽內心的恨,又要演出第一次殺人的怕,還有內心對丈夫尚存的愛,在這種情緒之下,突然被kitty打斷後的驚疑憤怒,和最後忍無可忍的的歇斯底裏,是對演技和語言的雙重考驗。

當寫著台詞的紙張被發到每個人的手上後,先有幾個人棄權了,其中包括林初夏。

“開玩笑吧,我連英文單詞都認不全,怎麼演!”林初夏表情誇張,一副要她老命的樣子。

旁邊的助理連忙說:“初夏姐小聲點,不怕丟人啊。”

林初夏卻是無所謂,“丟什麼人,我要是裝大尾巴狼上去那才是真丟人。”

旁邊的司辰不禁莞爾,林初夏在這圈子裏也混了很久,竟還有這樣的真性情,很難得。

林初夏當然分辨得出司辰臉上的笑是善意的還是嘲諷的,亦笑著問司辰,“你的英文應該沒問題吧?”

司辰已將台詞默默背下,卻不敢把話說死,“台詞倒是沒問題,隻不過我已經很久沒演戲,不知能不能演出周導想要的效果。”

林初夏握著拳揮動兩下,“我對你有信心,加油!”

司辰揚唇,客氣道:“謝謝。”

說話間已經開始了,沒有台子,就在前麵的那塊空地上,周導坐在正當中,他帶過來的人,分坐在他兩側,沒有燈光沒有音樂,連對位的人也沒有,全靠演員本身來營造氣氛。

第一上去的人無疑就是林初夏口中的大尾巴狼,總共不過幾句台詞,竟念錯了四五個單詞,臉漲得通紅的下來。

第二個倒是沒錯,不過意境全無,就好像在生硬的讀台本,哪像個專業演員。

所以郭若寒上去時,頓時讓人眼前一亮,周導點頭示意開始,郭若寒立即入戲,秀眉微蹙,臉上遲疑不定,仿佛跟前放著一張桌子,手在空中猶豫不定,終於下定決心拿起桌上的刀時,突然吃驚的回頭,好似有人進來,下意識將刀放在身後,不知對方說了什麼,郭若寒說:“不用你多管閑事!”英文說得很純正,聲音中帶著緊張和害怕的微顫,台詞拿捏得很到位。

郭若寒略頓之後,目光變得淩厲,厲聲道:“背叛者都該死!”

所有人都聽得為之一振,也感受到她身上的絕望和怨恨。