我到家時，萊恩早已氣急敗壞地等在門口。
“你就是沒有辦法聽我一次？你誰的話都不聽，就像跳鬼舞的印第安人，穿著自己的服裝，跳著自己的舞，還以為自己能防彈。”
他臉上的肌肉抽動，太陽穴暴起，我想現在最好不要開口。
“你開誰的車？”
“鄰居的。”
“你覺得這樣很刺激嗎？”
我沒回答，頭越來越痛，喉嚨也開始不舒服。
“這世界上有沒有人可以勸得動你？”
“想進來喝杯咖啡嗎？”
“你怎麼可以就這樣跑掉，讓那些警察在外麵幹吹冷風？他們的職業可不是做你的私人保鏢，為什麼不打電話或是打呼叫器找我？”
“我打了。”
“就不能多等我十分鍾？”
“我不知道你在哪裏，要等多久，我想我不會出去太久。該死！我隻不過出去一會兒。”
“你可以留話。”
“早知道你會反應過度，我的留話會和《戰爭與和平》一樣長。”我知道這樣說話有點過分。
“反應過度？”他提高音調。“容我提醒你，這個城市裏已經有五或七名女子遭到肢解謀殺，最近的一個不過是四個星期前的事，其中一個的頭蓋骨還掉在你家院子。這個變態有你的照片，我們卻一直抓不到他。至於現在找的這個家夥，他不但有收集刀具的癖好，還喜歡解剖小動物，甚至打電話給你。他曾經跟蹤你最好的朋友，現在戈碧已經死了，她的屍體旁邊還有你和女兒的照片，這家夥同時也宣告失蹤。”
幾個人走過人行道，好奇地看著我們，以為是情侶在吵架。
我的聲音開始不耐煩，心裏有種被傷害的感覺。“萊恩，進來喝杯咖啡。”
他生氣地舉起手握拳，卻又縮了回去。我到隔壁還鄰居車鑰匙，然後開門讓萊恩進屋。
“低咖啡因還是要濃一點？”
這時他的呼叫器開始鈴聲大作，他嚇了一跳。
“我看還是低咖啡因好了，你知道電話在哪裏，不用我找給你吧！”我說。
我忙著拿杯子煮咖啡，但耳朵卻豎著聽他講電話。
“我是萊恩……是……混蛋……什麼時候……好，謝謝……我馬上就去。”
他放下電話表情嚴肅地走到廚房門口。我的心跳和血壓頓時升高，我端著咖啡，努力保持冷靜，等著他先開口。
“他們逮到那家夥了。”
我拿著咖啡壺的手在空中停下來。“湯格？”
他點頭。我把咖啡壺拿回去保溫，小心地在杯子裏注入奶，轉向萊恩。他搖手拒絕，於是我把牛奶放回冰箱，又小心地啜了口咖啡，才開始說話。
“說吧！”
“我們先到客廳坐下。”
我們走回客廳沙發。
“兩個小時前他們在417號公路往東方向攔下他。”
“是湯格嗎？”
“沒錯，比對過指紋。”
“他正準備回蒙特婁？”
“看來是。”
“他們用什麼理由逮捕他？”
“現在是以車上有酒的理由，這白癡居然在車子後座放了瓶威士忌。他們還沒收了他車上的毛皮，現在正在訊問他。”
“他跑去哪兒了？”
“卡提諾。他父親留下的小木屋。已經有一組人過去搜查，那屋裏的東西應該可以讓他好看。”
“他現在人在哪裏？”
“帕斯納斯。”
“你要過去偵訊嗎？”
“是。”他深呼吸，預期我會和他爭吵。但我現在並不想看到湯格。
“好吧！”我覺得口幹舌燥，全身酸痛，卻有一種長久以來欠缺的平靜感覺。“凱蒂要來看我，”我擠出緊張的笑容。“所以我今晚才會……急著出去。”
“你的女兒？”
我點點頭。
“真不是時候。”
“我想出去查些事情，我……算了。”
一陣子我倆都沒開口。
“我很高興事情終於結束。”萊恩的怒氣已經消散，他站起身。“我和他談過後，要回來告訴你情況嗎？可能要弄到很晚。”
聽不到結果我是睡不著的。我想知道誰是湯格？他的小木屋裏有什麼？戈碧是在那裏遇害的嗎？伊莉莎白、葛麗絲，或是其他的受害者是在那裏被宰割的嗎？
“麻煩你。”
萊恩離開後，我才想起來忘記告訴他手套的比對結果。雖然湯格已經被抓，我還是不能放心，最好凱蒂離蒙特婁遠一點，或許我可以南下看她，所以還是得找彼得。
這次電話接通了，凱蒂幾天前已經離開。她告訴彼得出去旅行是我的建議，這是真的，但我可沒有同意她安排的行程。彼得照舊不清楚女兒的行程內容，隻知道她跟朋友從學校開車到華盛頓，探望其中一個朋友的父母，再往紐約到另一個人家裏住幾天，然後去蒙特婁。聽起來他很放心，也不記得凱蒂是否打過電話給他。