蘭芽不懂李朝話，聽不明白那些夫人們說什麼，不過幸虧身邊有愛蘭珠。愛蘭珠的阿瑪和哥哥從前也帶著部眾在李朝北方生活過，跟李朝打過仗，卻也接受過李朝的冊封，於是愛蘭珠幾乎算是在李朝土地上出生的，她聽得懂。
愛蘭珠出去聽了兩天牆根兒，大致便也聽懂了。
那些李朝的夫人們都以為大明來客聽不懂他們的話呢，於是他們刻意不用大明官話，而用李朝自己的話，說的都是大實話，被愛蘭珠給聽了個正著。
愛蘭珠回來就笑：“你道她們是誰呀？一個是坡平尹氏，一個則是清州韓氏啊。”
蘭芽一搖頭：“兩大望族，我倒也隱約聽說過。可是何至於涇渭分明？”
愛蘭珠聳肩：“因為你隻注意他們在前朝的關係，沒留意他們家的女兒在後宮的爭鬥。這兩大家是現在李朝的後族，前後幾代的王後都出自這兩大家族，不是坡平尹氏，就是清州韓氏，兩家女人在後宮鬥得很凶。”
“尹？”蘭芽想了想，“聽說現在李朝大王的中殿，也就是剛誕下元子的，就是姓尹吧？那她是不是坡平尹氏家的女兒？”
愛蘭珠咯咯一笑：“說來就有趣嘍。這個中殿雖然姓尹，卻不是坡平尹氏，而是鹹安尹氏。而她前頭那位十八歲就死去的中殿恭惠王後乃是出自清州韓氏。”
蘭芽點頭：“如此說來，坡平尹氏仿佛輸了一局。可是同樣的，現在的中殿一定會被坡平尹氏和清州韓氏共同視為眼中釘。”
“幸好，她及時生下了一個元子。”
愛蘭珠湊過來，“你說，要是這個元子恰好死了呢？”
蘭芽身上寒毛聳立，伸手使勁拍愛蘭珠一下：“別瞎說。孩子何辜？”
愛蘭珠哼了一聲：“孩子是無辜，可是無論是帝王的後宮，還是我阿媽那樣的後宅，孩子永遠都是女人們爭鬥的武器和犧牲品。自家的孩子是寶，別人的孩子便都該死。”
蘭芽便皺眉：“你是說，這次的元子百日宴，乃是危機四伏？”
“當然是，”愛蘭珠冷笑：“你瞧邀請來的貴客，除了咱們，便都是那兩家的女人。她們當中誰小手指頭彎彎，那小元子便連死都不知道是怎麼死的。”
蘭芽皺眉，心下也是微微一沉。
“那這位中殿娘家人怎麼沒見來的？”蘭芽也不由得為那位剛剛生下兒子的中殿擔心。
身為這個國家的王後又怎樣？剛生下儲君又如何？還不是成為人家砧板上待宰割的肉？
這個夜晚，蘭芽將孩子交給愛蘭珠和塔娜，她換上了塔娜的衣裳，出了館驛。
因衣著是侍女打扮，便未曾引人注意。蘭芽倒是格外瞧見門外立著個明媚的少女。也是穿著李朝的普通侍女衣著，身上並無任何華麗之處，隻是顧盼之間麵頰從頭上覆蓋的外衣裏展露出來，容顏柔婉明媚，叫她這個畫畫兒的人過目不忘。
隻是苦於不會說李朝的話，無法一探究竟，蘭芽隻得忍下。
身為侍女，麵上卻無卑微謙恭之色，反倒是淡泊平靜，叫她微微有一點起疑。
擦肩而過之際，仿佛是感受到蘭芽的注視那
虎子早在外迎候，小轎悄然到了李朝的東海號總號。
前店後宅，庭院雅致。雖院牆低矮，亭閣嬌小，卻也不改清幽。這麼於月下望來，一如大明故國。
院子裏身穿黑色錦袍的男子負手而立，背對蘭芽。頭頂一輪清月，卻照不亮他周身冷寂。