很久很久以前有這樣一個故事。
男人上了戰場，女人便在家中等他。
庭院裏有棵樹，男人臨走時說，如果想我了你就在樹下數葉子。
每天數，每天數，數著數著，我就會回來了。
女人聽男人的話，每天做完事情後便到那棵樹下。
一片葉子，兩片葉子，三片葉子。
好多好多葉子，數著數著，女人便睡著了，一天就過去了。
到了秋天葉子落下，女人就開始數落葉。
一片葉子，兩片葉子，三片葉子。
女人不去打掃葉子，那些葉子便在樹下逐漸變成土，變成灰。
冬天沒有葉子，女人便坐在樹下數地上的土。
一粒土，兩粒土，三粒土。
日複一日年複一年。
男人還是沒有回來，女人便一直坐在樹下，她不吃不喝，隻是數葉子。
數樹上的葉子，數落下的葉子，數已經變成土的葉子。
女人死了，像片葉子一樣輕飄飄地死了，死後化作了泥土鋪在這棵樹下。
男人還是沒有回來，化為土的女人便在地上數著樹上的葉子。
一片葉子，兩片葉子，三片葉子。
你說過，每天數每天數你就會回來的啊。
男人終於回來了。
一雙腳踏上了樹下的泥土。
哦，這土真黏糊，真討厭。
男人回來了，男人帶著另一個女人回來了，另一個女人踩上了庭院，踩上了女人化成的土。
親愛的，別急，我幫你。
男人為那個女人脫下靴子，把靴底的土往樹幹上蹭。
誒，你原來的妻子呢。
早就走了吧，我從沒想過她還會在這兒。
如果她還在呢？
那我就殺了她，把她埋在樹下，讓她變成土吧。