***。
我站在十八世紀的農場中。金黃色的麥穗隨風翻滾著，一堆堆小山一樣的草垛上跳著一群嘰嘰喳喳的麻雀。天上飄著幾朵白雲。農夫們戴著天藍色頭巾在農場中忙碌。
這是我祖父的家。他是英國人。一個孤僻、偏執、古怪的老頭。每天戴著領結，拄著手杖，在農場指揮著他們。是大不列顛少數的僅靠不動產就能過得很舒適的人。可是英國那日新月異的社會讓他不知所措，‘‘這簡直是個惡夢！’’所以他選擇來中國看我的父母。可是天知道，他和他們一次簡直說不上十句話。謝天謝地，他還算喜歡我。而在我呢，說不上究竟是喜歡他多一點，還是喜歡這個農場多一點。
我每天穿著棉布長裙，趿拉著木拖鞋，在農場中跑來跑去。農場中有麥田、木屋、小河、麻雀-----禮拜五的晚上，我們在小河畔開篝火晚會。在這樣寧靜安詳的夜晚，我們彈吉他，唱歌，跳舞，這樣寧靜的晚上有蝙蝠、青蛙、夜鶯，還有河邊伏著的紅褐色的龍蝦。當然我也曾邀請過祖父參加，但是他斷然拒絕，‘‘這簡直是浪費生命！’’。
就拄著手杖咚咚的上閣樓了。最頂層的閣樓是他的絕對屬地，禁止其他人進入。在他心情好的時候，曾允許我進過一次。這裏都是些希奇古怪的東西，我認識的有埃及的石像，希臘的象形文字，古老的羅盤，易經。最重要的是一個黃銅匣子。這一定為其他人保管了非常重要的東西，陳舊的封條上封上了家族的家徽，以家族的名譽作擔保。那一次，我是問了祖父這裏裝的是什麼，可是他卻大發雷霆，揮舞著手杖把我趕出來了。雖然他不說，可我也能猜出這是一個中國人留下的。他經常自己對著匣子出神，喃喃自語‘‘這個驕傲的黃皮膚。’’而據我所知，他對國人的態度一直是不足提倡的。
我們的日子就這樣一天天平靜安詳的過去。直到那一天，那個人的出現。
那是個陰沉沉的下午，天氣異常悶熱，煩躁，我陪著祖父站在--看著農夫們在地裏勞作。這時候，大門外傳來一陣暴躁的狗吠聲。
‘‘出了什麼事？’’祖父用手杖敲著地板。
‘‘有----有個人硬要闖進來。’’匆匆跑過來的侍從說。
‘‘趕他出去！’’祖父揮舞著手杖。
可是已經晚了。那個人已經推開侍從，徑直走進來了。突然，狗掙開了鐵鏈，朝他撲過來了。他轉過頭盯住狗，狗朝他咆哮著，卻終於低吟著向後退縮了。
祖父理所當然的發怒了。
‘‘-------先生’’年輕人欠一欠腰，‘‘沒經過您的允許，我就進來了。’’
祖父緊閉著雙唇。
那個人走近一步，‘‘也許您還記得有關鬼域的事情。我是來拿回我父親那本日記的。’’
我從來沒有見過祖父這樣的表情。他的臉先是由於生氣而漲得通紅，現在又由於驚異而變得蒼白。他努力克製著自己的感情，拳頭握的緊緊的，他說，‘‘你很像你的父親。從這邊過。’’
他們向閣樓走去。
這個驕傲的年輕人要幹什麼，他父親和祖父是什麼關係，他說的日記又是什麼？祖父不準我跟過去。我隻好自己站在客廳裏胡亂猜測著。