“這時候，就像黑夜中劃亮了一根火柴，我的思路豁然開朗：從澡盆裏流出的水不正是我身子浸入水中的體積嗎？如果不是我，而是與我重量一樣的金錠放入澡盆，就不會排出這麼多水了。”阿基米德爺爺越說越興奮。
“想到這，我就從水中一躍而起，匆匆穿上褲子，披了條浴巾，像著了魔似地衝出浴室，跑過大街，直奔王宮，我當時不住地喊‘尤裏卡！尤裏卡！’。”
“尤裏卡是什麼意思？”
“噢，‘尤裏卡’在希臘語裏是‘我找到了’的意思！”
小胡子：“哈哈，街上的人是不是都以為您瘋了！”
“你才瘋了呢，那是阿基米德爺爺太投入了！這種喜悅之情，像你這種智商的人是體會不到的。”
“嗬嗬，人們還真的以為我瘋了。我穿好衣服就進王宮裏，告訴了國王，我找到鑒定王冠真假的辦法了。”
“國王怎麼說？”
“國王也很急切，讓我馬上鑒定給他看看。”
“阿基米德爺爺，您是如何給國王鑒定的呢？”
“好吧，我再給你們演示一下當天的鑒定過程。”
“我讓人在國王麵前擺上了兩個大小完全相同的盛水罐，與王冠重量相同的金塊和兩個有刻度的小罐。盛水罐是錫罐，罐口旁有管可以讓裏麵的水流出來。就是這兩個盛水罐。”阿基米德爺爺一邊說一邊拿出了兩個盛水罐。
“那兩個有刻度的小罐是用來做什麼用的呢？”
“噢，那是用來測體積的。”
“當時，我讓人在這2個錫罐裏裝滿水，然後在一個罐裏放下與王冠同樣重的金子，罐裏的水溢出來，順著罐口的管流入有刻度的接水罐中，流出的水在接水罐的刻度為3個刻度的高度。”
“我又請國王拿出王冠，小心翼翼地放入另一個錫罐中，罐裏的水很快又溢出來流入接水罐中，但顯示的刻度是比3個刻度高。因此我以肯定的語氣告訴國王說，這個王冠不是純金的，它裏麵摻有其他物質。”
我看完了了阿基米德爺爺的實驗，頭腦中一片霧水，找不著北。阿基米德爺爺似乎也知道我沒有明白其中的道理，就微微一笑。
“嗬嗬，是不是沒弄懂，國王當時也跟你一樣，像看魔術似地看完我的實驗，睜著大大的眼睛問‘這是什麼道理？’。”
“任何一個東西沉入水中，都會排開一部分水，排開的這部分水，就是這個東西的體積。就好比我今天去洗澡，我身子進入水裏，滿滿一盆水流出來的部分就是我身體的體積。我的身子大，流出的水就多，如果掉進水裏的東西小，流出來的水就少。”
“那光靠測體積就能鑒定是否摻假了嗎？”
阿基米德爺爺不慌不忙地解釋說：“如果王冠是純金做的，那麼把它放進水裏排開的水，就跟沒有加工過的黃金放入水裏排開的水一樣多，如果金匠在裏麵摻了銀子，由於銀子比金子輕，所以假王冠放進水裏排開的水就比真金子排開的水多。所以我斷定，王冠裏摻了假。”
“那這個金匠就慘了，竟敢欺騙國王，國王肯定不會放過他的。”小胡子叔叔說。
“當然，國王馬上把金匠打入牢房，等待處置。”阿基米德爺爺說。
我聽了阿基米德爺爺的鑒定方法後，並沒有過多地同情那位金匠，而是覺得這個方法好象有點不完善。
“從理論上講，這種鑒定方法似乎無可非議，但是，從實驗的角度看，我認為這種方法還不夠嚴謹。”我直接表達了我的想法。