過了好一會，回過神來的羅正道端詳看手上這塊沉甸甸的金屬牌，頗有份量的牌子以淺浮雕形式凸顯出一行行字母，隻可惜他連一個字母都不認得，隻好無奈地向半精靈美女求教。
“雅靈帝國航海打撈圍獵許可證？這什麼意思？搶劫合法的某種憑證嗎？”
聽到維娜念了一遍牌子上的文字內容，熟諳大航海時代的羅正道倒是一眼就看穿了個中本質，但他卻沒敢輕易說自己懂了。這是另一個世界，隨便套用舊世界的經驗，踩雷幾率不是一般高哇！正因如此，羅正道寧肯裝出一副白癡模樣，堅持向家庭教師詢問內情。
在維娜看來，自己的學生正處於可憐的失憶狀態，即使問出類似一加一等於幾這樣的白癡問題，那也屬於合理範疇之內的事情，她耐心地向羅正道解釋說道：
“這是雅靈帝國給與的一份授權憑證，我們作為雅靈海軍的編外輔助部隊存在，被授權拿捕敵國船隻；扣押貨物；進攻港口和殖民地；打撈或尋覓寶藏。憑著這個授權可以在雅靈帝國的所有港口進行物資補給和購買武器彈藥，享受準國民待遇。老伯爵在世時開始疏通關係，嚐試與雅靈帝國達成這份協議，想不到隔了這麼久，我們終於拿到這份許可。威爾，現在我們也算是合法的武裝私掠船了呢！”
聞聲，羅正道謹慎地琢磨了一下，接口說道：
“允許劫掠船隻和貨物，不就是海盜嗎？”
聽到羅正道的直白說辭，半精靈美女笑得花枝亂顫，她白了羅正道一眼，跟著忍俊不禁說道：
“在海上搶劫那當然是海盜行為，有了這個憑證就不算是海盜了，軍隊在敵人的國境內殺人放火搶劫都是合法的，有執照的和沒執照的，法律地位不一樣喲！”
不知何故，羅正道忽然想起了舊世界那個“馬有了戶口才能叫驢”的老段子，隻是他在這會真心笑不出來了，反而有種抱頭大哭一場的衝動。老子上輩子到底作了多大的孽，被扔到這鬼地方來當個海盜，好吧！好歹咱也算是個有執照的海盜頭子了，這事說白了他不也還是個海盜嗎？在短短幾個小時裏，經曆了人生的大起大落和大喜大悲，一次次舔著刀鋒的寒意與死神共舞。剛過去的這半天功夫，比羅正道沒穿越之前的半輩子都活得精彩刺激，問題是他絲毫也沒覺得自己很幸運，到底是哪位天使大姐跟他開了這麼個玩笑啊！
失魂落魄地在甲板上來回踱步，當羅正道來到航行中的船舷一側，無意間視線向下望去，他立時嚇得倒退了幾步，手捂著胸口感受著心髒的劇烈跳動，羅正道麵無血色地說道：
“這下麵……這下麵……”
沒錯，出現在船體下方的不再是一片蔚藍色的海水，甚至也不是羅正道用肉眼能夠辨識出來的某種物質，如何形容才恰如其分呢？在超勇號的船體下方是一片仿如深淵般深不見底的幽暗空間，隻有在船隻經行的地方才能看出一圈圈的漣漪形狀暗金色光芒連續泛起，最終在船尾方向留下一道燦爛的暗金色航跡，隨後緩慢地消散平複如初。這一幕直如神跡般的奇異景象，對本地土著來說可能是習以為常的事情了，不過對於一名外來者而言，如夢似幻的奇異景象中充滿了不可捉摸的未知危險，一時間，羅正道的腦海中盡是空白。
神秘未知的新世界不是如羅正道曾經生活多年的舊世界那樣，由無數星體懸浮在浩瀚宇宙之中的基本樣態，新世界是建立在以太和瑪那兩種基本粒子之上，同時由四大元素調和而成的平麵世界。假如要說舊世界的結構能夠被形容為一大鍋沸騰的稀粥，那麼新世界的樣子可以類比為一張大號披薩餅，當然，在人類感官可以觸及的領域內，二者差別不大。
注意到羅正道精神過度緊張的種種表現，半精靈維娜從背後輕拍他的肩頭，輕聲安慰說道：
“威爾，害怕了嗎？別緊張，這不值得羞恥，以太海不總是像此刻看上去那樣平靜喲！每當瑪那風暴來臨，以太海顯露出它的暴虐本性，在風暴之海產生的驚濤駭浪能夠吞沒一切，那種驚駭景象隻要你見過一次就會永生難忘。”
再三在心裏提醒自己已經是個穿越者了，無論看到什麼任何景象都不需要再感到驚奇，羅正道深呼吸數次之後鎮定下來，主動選擇了岔開話題，說道：
“維娜，我們接下來要去哪？”