前些天，我從賓西法尼亞州的哈裏斯堡前往本州80裏外的萊韋斯堡。天色已晚，我急著趕路，不料有好幾次我開的車被迫跟在緩緩行駛的大卡車後麵，我緊握著方向盤，焦急不安。
車子總算駛在了空曠的高速公路上。當我即將通過一個十字路口時，紅燈亮了，我急忙把車刹住。我四下看了看，路上沒有一輛車，至少1裏之內沒有第二個人，而我卻坐著，等著紅燈變成綠燈。
我開始對自己為什麼沒有闖紅燈而感到懊悔。我當時並不擔心被拘留，因為那兒根本就沒有警察，我的車開過去一點事也不會有。
當晚我來到了萊韋斯堡。晚上12點鍾上床睡覺時，這個問題又一次在我腦子裏出現。我想我之所以停住了車，不僅因為這是我們大家彼此遵守的條約，而且也是我們大家彼此遵守的合約。我們大家都彼此信任，決不闖紅燈。
我們一直彼此信任做正確的事，聽來很讓人驚奇，是不是？我們確實這樣做了。信任是我們的首要願望。我們不能無緣無故地不信任別人，疑慮滿腹或相互猜疑，這種態度不是我們天生具有的。
彼此信任真可謂一樁好事，因為一個良好的社會結構取決於相互信任，而不是相互猜疑。我們現在擁有的良好社會秩序，都會因為我們在大部分時間裏彼此不信任而變得混亂不堪。在意大利，向政府納稅真是件可怕的事，有許多人隻是牢騷滿腹而不交所得稅，因為國家稅務局使用了些法律手段。但是他們多半還得信任一點：我們會支付我們應該支付的稅款。
我們言而有信，說來就來，說交付就交付，說付款就付款。在這些事情上，我們都相互信任對方所言。如果我們言而無信，就是違背了常規。我們做事也常有不認真或不可靠的時候，這些都被視為背信棄義的行為。假如某個人或某個組織辜負了我們的信任之心，就會遭到唾棄，失去信譽。
我討厭看什麼某某銀行為了自己的利益而偽造帳簿的事。因為我信任銀行，所以我不會每天都走進銀行，讓職員把我的錢拿出來，給我看看錢是不是還在銀行裏。買一罐咖啡或一瓶牛奶也是同樣的道理，我們不會把它們買回家裏後再稱稱看是不是夠分量。生活中沒有時間去猜疑你所遇到的每一個人或與你做生意的每一家公司。
仔細觀察我們周圍的人和事，並且把人們對他人的信任程度與他們在生活中的成功大小相比較，真是件趣事。從長遠的意義上說，老實人，涉世不深的人，那些認為別人都像自己一樣誠實的人，比疑心重重的人的生活更加美滿，更加充實。即使他們偶爾受了騙，也同樣比那些誰也不信的人幸福。
我為自己在紅燈路口停車而感到驕傲。為了讓大家都知道從哈裏斯堡到萊韋斯堡的路上我的表現多麼出色，我非得一吐為快不可。