破釜酒吧，哈利等人離開後麵後，重歸於以往的喧囂，隻是他們的話題發生了變化。可以聽到偶爾從各處冒出的“哈利波特”這個名字。
“主人。”跑到陰暗角落，奇洛教授對無人的牆角低聲道。“哈利波特入學了，我們該怎麼辦。”流利的口語，儼然沒有先前那副口吃的模樣。
“蠢貨，注意周圍。”一道聲音在腦海響起，奇洛惶恐的回頭看，沒人注意到這邊。
“不用管哈利波特，我需要他替我取出那件東西……”
“那個東方人……”
“一個麻瓜，鄧布利多是老糊塗了，居然讓海格帶著一名血統低賤的麻瓜進入魔法世界。”那道聲音帶著嗤笑。“不過他很奇怪……他感覺到我的存在。”
“那怎麼辦！他如果告訴鄧布利多，我們都、都會……”
“別慌，蠢貨！”那道聲音喝令道。奇洛教授身軀一顫，停止下去。
“我也不敢肯定。可以確定他是一名低賤的麻瓜。至於發現我的存在……大概是我受傷後產生的錯覺吧……奇洛，我的靈魂開始虛弱了，你要想辦法在幾內搞到獨角獸的血。”
“是的主人……”
……
狹窄的鵝卵石街道上擠滿了身穿長袍，帶著巫師帽的巫師。其中有很多年齡與哈利相仿的孩子。和哈利一樣，他們也是接到了魔法學院的邀請函，來這裏采購入學道具。
由於這幫家夥的加入，對角巷比往常要熱鬧許多。蜿蜒向下的坡度讓視野更加開闊，隱約可見更遠處的人流和建築屋頂。
魔法商店緊鄰著，各有特色。歪歪斜斜仿佛沒建好一般，但反而有種奇異的美感，讓人覺得，這才是魔法世界該有的樣子。
哈利看得呆了，他下意識回頭去看來時的牆壁，卻見它猶如拚圖般緩緩合攏，直至恢複成先前的模樣。
“這兒可以買到羽毛筆和墨水。”海格走在二人前麵，伸手指向兩邊的商店介紹道，絲毫沒意識到自己的體格遮擋了王耀和哈利的視線。
“那邊是賣各種各樣的魔法玩意兒。還有這裏，可以買貓頭鷹、貓，蟾蜍、蝙蝠……”
“世界級的比賽用魔法掃帚。”
幾名男孩圍在一間商店的櫥窗前，不斷發出驚歎的聲音。
櫥櫃中，架著一個流線型棗紅色實木掃帚，
“哇快看！最新型的光輪000！”
“目前最快的型號。”
哈利戀戀不舍從櫥窗中的光輪000離開視線，抬頭去問背影對著自己的海格。
“但是我哪買的起那些東西，我連一分錢都沒有。”
“你得錢在那裏哈利，古靈閣，巫師的銀行。”海格一指前方十幾米外的一間白色大理石銀行。“那可算是世上最安全的地方，除了霍格沃茲以外。”
站在銀行麵簽，海格停下腳步，轉身對王耀道：“王耀，你先在這裏逛一下，我帶哈利處理點事。”
“可是海格，他……”哈利還要什麼，王耀擺手，主動鬆開手。
“沒事。”王耀鬆開哈利。“你們先去吧，我在這裏轉轉。”