《環遊地球八十天》算是入門級的讀物,這本法國小說,講的英國故事。裏麵的英國紳士Mr Fogg人品高尚聰明果斷,堪稱紳士典範,而他本人,也正是住在薩維爾街。
但不熟讀名著,不了解歐洲一些著名的地方,怎麼可能知道這些?
其實姚夫人的問題,換成我們的話,也不算過分,可以理解成:“你說射雕英雄傳裏麵華山論劍的地方,華山頂上那麼小的空間,怎麼論劍?”
或者是:
“這地方風景真好,令我想起孫悟空……當然是他住的地方。”
花果山水簾洞!!!
就那麼個意思。
其實什麼地方也不重要,知不知道孫悟空、水簾洞、華山,才是重點!
葉霓不動聲色地端起茶杯,看到淡色的茶湯底部,杯子裏是白色的底……以前她隻見過別的夫人這樣給人挖陷阱,這樣的問題,可以變成花樣,挖出任何一個女孩的學識家庭背景。
品位是階級和階級間的暗號,那個層次的人,就一定會讀那些書,了解那些東西,先別說,一般人聽這問題答不出薩維爾。就算知道,國內土豪心裏的“薩維爾”也不過是一個賣頂級定製服裝的街道而已。
但對於通讀名著入門級別讀物的歐洲人,很多東西存在於他們的血脈中。後入門的人,怎麼學,都是難以學會的。
那些誰都會看書,誰都會必須了解的地方……變成了每一次有聲無聲,長輩考校晚輩的“隨意”聊天內容。
也是某些階層之間,無聲較量品位知識架構體係的入門級陷阱問題。
葉霓都懂,所以她覺得姚夫人有些誤會,她來拜訪,並不是因為想和姚想怎麼樣?
但姚夫人,卻沒有再聊這些類似的問題,而是又說了幾句閑話,就讓葉霓和姚想自己隨意。有車來接她,她就那麼走了。
葉霓有些受傷,她發現自己來錯了。在她看來,拜訪長輩是一種禮貌。可顯然,以她現在的家庭和出身,在姚夫人看來,她並沒有和姚想做朋友的資格。
所以人家也沒有把她當重要的客人款待。
甚至沒有問一句,姚想在海景城的情況。這是一個典型西化的家庭,從說話的方式到對子女問題。
姚想卻很過意不去,帶她去花園轉,解釋道:“是有些事情,我母親管理的一項慈善捐贈,最近被人抨擊,說捐的太少了。她今天必須要出去解決這件事。”
富人被“逼捐”的事情葉霓也熟悉,但她現在不想討論這些,說道:“你沒有和你母親提到我的來意是嗎?朋友路過,順便拜訪一下是禮貌。她是不是誤會了?”
剛剛的問題,姚想心裏也清楚,忙說道:“她就是那麼一說。不過你真的令我驚訝,什麼都難不倒你。”
葉霓沒有理會他的恭維,說道:“……像是一個老外中文學的再精通,頑童罵人的話他們或許可能聞所未聞。因為過了那個階段,小朋友長大,就不會再那樣罵人了。但那些東西也都變成底蘊,融在了每一次談話中。這些東西,我明白……”她第一次遭遇輕視,還是差不多以前層次的家長,心裏畢竟有些失落。
也很難說,姚想家是不是比不上自己以前的家。
她問姚想,“你總不工作,是因為有信托投資基金?”