鄧笛編譯
一天，我偶然看到了一篇講述一隻警犬故事的文章。這隻警犬名叫索羅，在新澤西州警察局服役。一次，捕捉一名武裝歹徒時，它遭到槍擊不幸殉職。那一天，它在行動之前還舔了舔主人的臉。
我想，這位警察一定非常傷心。
於是我想，每一隻警犬也應該與警察一樣穿上防彈衣以減少傷亡。雖然我還是一個未成年人，但是我為什麼不能為自己家鄉的警犬募集買防彈衣的捐款呢？
我了解到，為警犬買一件防彈衣需要475美元，這可是一筆不小的數目。我，一個少年，能募集到這麼多的捐款嗎？但我想試一試。
我與住處附近的海濱警察局取得了聯係，得知他們的警犬的確需要防彈衣。我決定首先為一隻名叫迪可的警犬籌款。我做了若幹個募捐箱，在每一個募捐箱上貼了迪可和我的照片，並寫上了一句話：“你捐一個美元就保護了一隻警犬。”
我想，寵物店、寵物醫院、警察局和老兵俱樂部應該是放置這些募捐箱和宣傳單的好地方。在放置好這些募捐箱和宣傳單不久，我接到了當地一家報社記者的電話。他說他看到了我的宣傳單，想寫一篇相關的報道。我認為這是一個擴大宣傳範圍的好機會。所以，我盡快找到了與迪可搭檔的警察傑米，請他提供一張他與迪可在一起的照片。
文章登出來之後，我沒有急著去查看募捐箱，而是耐著性子等了幾天。我心中忐忑不安，對募集到足夠多的捐款毫無信心。可是，當我打開第一隻募捐箱時，我簡直不敢相信自己的眼睛。募捐箱裏塞滿了一張張紙幣！三周裏，我所有的募捐箱一共籌集到捐款3000多美元！這意味著不但可以為迪可買一件防彈衣，而且可以為海濱警察局的其他5隻警犬也配上防彈衣！我意識到，在我們周圍，有很多愛護動物的人啊。
當海濱警察局的警察們得知他們的警犬個個都可以穿上防彈衣時，他們高興壞了。他們提出要舉行一次捐贈儀式，由我給這六隻警犬贈送防彈衣。這些警犬精壯剽悍，威風凜凜。說實在的，在它們麵前我真有點膽怯。警察們說，這些警犬對好人十分友好，猶如春天般溫暖。我了解到，在這些警察眼裏，它們不但是警犬，還是朋友。
捐贈儀式開始了，許多記者采訪我，我激動地向他們講述我所做的一切。當他們問我是不是還會繼續為更多的警犬募集買防彈衣的捐款時，我毫不猶豫地答道：“是的，我們需要保衛警犬的安全，因為它們每天都在保衛我們的安全。”
我計劃讓全市的警犬都配上防彈衣。我的計劃得到了媒體的關注。報紙、廣播、電視台經常報道我募集捐款的進展情況。很多人通過郵局給我彙來他們的捐款。我意識到這些人和我一樣都為警犬的生命安全擔憂，隻是他們以前不知道如何幫助它們而已。
到目前為止，我已經募集到25000美元，全市的警犬都配上了防彈衣！而且，不斷有各地的熱心人給我打來電話，詢問如何讓他們所在地的警犬也都有防彈衣穿。這樣，我的為警犬募集買防彈衣捐款的計劃開始輻射全國。
有一天，我放學回到家，媽媽告訴我全國動物保護協會決定表彰我為警犬所做的一切。他們邀請我和媽媽到紐約去，在那裏我將獲得榮譽證書和5000美元獎金！我很高興，因為5000美元又能讓10隻警犬穿上防彈衣了！
現在回想起來，我仍然感到幸福和自豪。一開始，我連為一隻警犬募集到足夠多的捐款也沒有信心，而如今，竟有那麼多的警犬穿上了防彈衣。所以，千萬別以為自己還是一個未成年人，就不能做出有影響的大事。
一個人隻要有決心並且持之以恒去做某件事情，即使這件事情看上去難以完成，也一定能有所收獲。