很久以前在印度南部有一個富裕的國家。統治這個國家的國王是著名的海曼加。
國王有一個美麗的妻子王後安娜吉,兩個兒子,大兒子叫圖力,小兒子叫巴散塔。
歲月如流,王後安娜吉生了重病,不久死去。按照古老的風俗習慣,王後的遺體裹在白綢殮衣之內,在殯葬的篝火上焚化
了,然後把她的骨灰灑在聖河恒河的水裏。
國王久久地懷念著自己的愛妻,哀傷不已。然而按照這個國家的老規矩,人們認為國王是不應該獨身無妻的。因此國王海曼加必須再娶一個王後。
一開頭,國王海曼加同新王後生活得十分和睦。年輕的妻子也不虐待他前妻生的兩個兒子。可是後來她自己生了一個男孩
子,情況就變了,王後不再喜愛國王前妻生的兩個兒子了。
“隻要他們倆還活著,她暗自思忖”,“我的兒子就不可能繼承王位。必須把他們兩個除掉!”這一天她把禦醫召進宮裏,對他說:
“我要假裝生了重病。國王召喚你,詢問我的病情,你就對他說,我要死了,隻有一個辦法能救我的命,那就是用圖力和巴散塔的血給我洗澡。你記住,辦成了這件事,我會重賞你的。”
緊接著王後就不進飲食了。她整天整夜臥床不起,大聲呻吟不已。驚惶不安的國王海曼加命令召喚禦醫。醫生來到,在裝病的王後臥榻旁邊坐了片刻,隨後對國王說:
“陛下,王後的病很重,不久即將與世長辭了。”
“如何可以拯救她呢?”國王問,“我發誓,為了救她我不惜一切!”
“要拯救王後的性命,隻有一種辦法:用陛下兩位王子圖力
和巴散塔的血洗滌她的全身。”
“你怎麼提出來這種行不通的辦法呢!國王海曼加驚叫著,”
“你必須找到另一種方法來治好王後的病!”
可是禦醫重複說:
“沒有別的辦法,而且兩天以後王後就會病故的。請陛下火速下令吧!陛下不是發過誓,為了拯救王後不惜一切嗎?!”
於是驚惶萬狀的國王下了命令:殺死圖力和巴散塔,用他們的血給王後洗身。
侍從們來到老保姆的家,圖力和巴散塔都在那裏。侍從們說,國王有令要殺死他們。圖力痛哭起來,可是,小巴散塔還什
麼也不懂,繼續玩耍。圖力就說:
“你們可憐可憐我們吧!放我們逃命去吧!你們看,巴散塔甚至還不明白就要被殺死了。要麼,你們就殺死我一個人吧!”
侍從們都可憐這兩個孩子,把他們帶到森林深處放了。他們囑咐兩個男孩子趕快逃到別的國家去。
於是圖力和巴散塔慌亂地逃跑了。侍從們殺了一條大狗,把狗血裝在一個高大的水桶裏,運進了王宮。
惡毒的王後用狗血洗了一個澡,立刻高興起來。她的陰謀得逞,她覺得十分滿意。
圖力和巴散塔已經遠遠地離開了父親的領地。兩個孩子在森林裏東奔西走許多天,又是累,又是餓;兩條腿都抬不起來了。他們在森林裏奔走的時候,吃野果充饑,喝泉水解渴。可是,走出森林以後,他們來到沙漠地帶。烈日當空,渴得要命,但是沒有水,也沒有吃的東西。小巴散塔已經筋疲力盡,再也走不動了。
這個時候,圖力說:
“你在這兒等著我,我一個人去找點兒水和食物來。”
於是弟兄二人分開了。巴散塔留在原地等著,圖力去找水和吃的東西。圖力遇到了一頭披飾得很華麗的大象。他轉身躲開它,向別處走,可是大象跟隨著他,然後又趕過了他,在他麵前跪下了一條腿,似乎是請他爬到自己的背上去。圖力爬上象背,坐在銀製的象鞍子上。隨後大象站起身來,迅速地向東方走去。
不久出現了一座大城。大象的腳步更快了。圖力還沒來得及弄清楚是怎麼一回事,大象就一直把他向王宮馱去。
王宮前麵有許多人。大象剛剛走近,宮中就走出來一群婆羅門祭司和宮廷謀士。他們對著圖力鞠躬行禮,宣布他是他們的新國王。