這對協約國當然是性命攸關的事情。第二天，馬爾塔就將這個情報送了出去。
幾天後的一個夜晚，幾條漁船慢慢地駛入阿爾赫西拉斯港外的泊錨區，借著夜幕的掩護，十幾個蛙人背著黑糊糊的潛水包跳入水中。半個小時後，蛙人悄然無聲地回到了漁船上，漁船迅速開走了。
不一會兒，泊錨區響起了天崩地裂的爆炸聲，尤其是那5艘裝炮彈的船，爆炸時發出的光，映紅了整個阿爾赫西拉斯港。
柏林方麵暴怒了，他們認定在柏林派駐西班牙的機構中出現了漏洞。於是，一個5人小組被派到西班牙進行調查。
然而，由於男爵對馬爾塔的莫大信任，調查人員沒有懷疑到這位漂亮的女郎身上，最終結果也就不了了之。這一次的大爆炸事件，沒有把沉溺於聲色之中的男爵驚醒，相反，他對馬爾塔似乎更加信任了，經常分配給馬爾塔一些比較重要的任務，而馬爾塔總是設法將這些事情弄得一團糟，但男爵並不怪罪於她，認為她是完全可以信任的。並且，男爵還經常為她的功勞大唱讚歌，動不動就要為他的這位漂亮女部下頒發豐厚的“獎金”。拿公家的錢討好自己喜歡的女孩兒，公爵何樂而不為呢？馬爾塔依靠這位風流的男爵，地位不斷上升，有了一定的影響。
然而，一件不幸的事給地位不斷上升的馬爾塔以致命的打擊。那是一個天氣並不太好的晚上，她和男爵開車兜風，風流好色的男爵在車上就開始和她親熱起來，結果狂奔的汽車發生了車禍，馬爾塔的一條腿被汽車軋斷，頭部也受了重傷，而男爵也被車窗玻璃割傷。殘廢的馬爾塔無疑得盡快結束自己的雙重間諜生涯，她也在思考如何能在結束事業前有一個比較大的作為，為自己畫上一個完滿的句號。
兩個人都受了傷，於是按規定在家裏休養。已思考很久的馬爾塔一直在尋找機會。機會終於來臨了。一天中午，她在男爵睡得正酣時叫醒了他，並謊稱自己需要錢用。睡得正香的男爵當時神誌不怎麼清醒，迷迷糊糊地把鑰匙交給他的這位小情人並告訴了她保險櫃的密碼。馬爾塔的心狂跳不已，因為保險櫃中放著德國在西班牙的所有間諜的名單，這簡直是天賜良機。她想，無論如何也要把這份情報弄到手。
馬爾塔於是趁熱打鐵，把這個情況秘密報告給了拉杜上尉，並詳細地說明了自己的計劃。最初拉杜上尉根本不同意，後來還是經不住馬爾塔的再三勸說，加之這確實是一個非常誘人的計劃，如果能夠成功，對法國來說必將是一個非常了不起的收獲。後來，經過許多耽擱，加之馮·克隆的手下的盯梢，馬爾塔很遲才到了馬德裏。在那裏，她碰到了新上任的德國間諜機構領導人，無疑，馮·克隆已經失去了利用的價值。這個竊取情報的計劃也因此而擱淺，沒有獲得應有的結果。
經過這件事後，馬爾塔覺得自己不能再幹下去了，必須結束這樣的生活，因為她的身體做這項工作也極不方便。在她宣布不幹的時候，在德國間諜界引起不小的震動。馬爾塔那天當著馮·克隆男爵的麵，輕鬆地說出自己是法國間諜，並對男爵的幫助表示十二分的“感謝”。男爵當時就臉色蒼白，大汗淋漓，沒想到幹了一輩子間諜的他竟栽在一個女人的手中。但他還是沒有慌亂，下令西班牙的警察把她抓起來。他當時已吃驚得有些麻木，也預感到這個女人從他那裏獲得了十分重要的情報。
然而，男爵的行動未免太遲緩了。馬爾塔已領先他一步，先發製人，將男爵寫給她的情書統統拿給當時德國駐西班牙的大使看。更讓男爵吃不消的是 ，這女人竟不假思索地說出了自己保險櫃的密碼，使在場的德國人十分吃驚。由於這不是在德國本土，德國人也沒有什麼理由抓捕她，德國大使隻能極力勸說馬爾塔不要告知西班牙政府，同時緊急通知德國方麵迅速撤回駐西班牙的間諜。由此，馬爾塔達到了摧毀德國在西班牙的間諜網的目的。
後來，馬爾塔被作為一名受辱的婦女送回了法國巴黎，而馮·克隆男爵就沒有這樣幸運了。不久後，他就被召回德國，並被送上了柏林的軍事法庭。
馬爾塔回到巴黎後，並未見到送自己走上間諜道路的拉杜上尉。後來才知道，上尉已被捕，因為他的部下竟是德國間諜。馬爾塔為此感到十分惋惜。
馬爾塔在間諜事業上的成功，在很大程度上緣於拉杜上尉。拉杜上尉把她從一個無依無靠的人拉到這個行當中來，並時時領導著她；馬爾塔對拉杜上尉也十分忠誠，她感激拉杜上尉能在她困難的時候幫助她，並一直給予她信任。往往人們提起馬爾塔，是把她和拉杜上尉聯係在一起的，將馬爾塔稱為拉杜上尉的“百靈鳥”。兩人的成功合作成為當時法國諜報界的佳話，馬爾塔退出諜壇以後，拉杜上尉的情況也十分引人注目。
戰爭結束後，被捕的拉杜上尉才被無罪釋放。他出來後的第一件事，便是給自己的這位女部下寫了一部傳記。他把馬爾塔的故事寫得引人入勝，人們也因此逐漸對馬爾塔有了更深層次的了解。後來拉杜上尉恢複了被捕前的一切職位，他利用業餘時間，寫了好幾部有關一戰諜報鬥爭的故事，這一工作一直持續到他1933年去世為止。
拉杜上尉在臨死之前，還意外地收到了德國間諜界的風雲人物、著名女間諜“博士夫人”的邀請信，說她想與拉杜上尉好好談一談，她很早就想與自己的這位宿敵會麵。拉杜上尉一眼就看穿了這是個騙局。他的一位仍在崗位上的老上司也勸他不要上當受騙，因為這個女間諜頭子向來以毒辣而聞名於世。拉杜上尉也對這位女魔頭的手段有所耳聞，於是經過偵察，很巧妙地回避了她的邀請。
過了大約三個星期，被拉杜上尉拒絕會麵的“博士夫人”給拉杜寄來了兩張照片，這兩張照片是如何寄到他這裏來的，拉杜百思不得其解。他打開照片，完全沒有料到狡詐的“博士夫人”在照片上抹了一種傳染性病毒，拉杜上尉一接觸照片便染上了一種怪病，由於病情嚴重，不久便去世了。
而這一時期的馬爾塔也是比較引人注目的。她在1933年榮膺勳章，政府表彰了她在戰爭期間的突出貢獻。她隨後也寫出了名噪一時的個人回憶錄，將自己的間諜生涯公之於眾，使人們對這位漂亮女人刮目相看，這一切也充分證明了她的間諜水平堪稱一流。要知道，一個女人要在兩國之間充當間諜，成為一名優秀的雙重間諜，沒有非凡的勇氣和超人的本領以及不同於一般人的應變能力是萬萬不行的。馬爾塔在戰爭期間給法國提供的情報是十分重要和珍貴的，她也再一次證明了自己有榮獲勳章的資本。
馬爾塔急流勇退，但她仍舊是一位成功的間諜，仍是雙重間諜中的佼佼者。沒有誰對她的成功和貢獻表示非議，相反，她獲得了當局和政府的高度讚揚。因此，無論從哪一個角度講，馬爾塔都是功不可沒的。她在法國間諜史上也留下了自己應有的一筆，成為同行中一位了不起的女性。正如一位資深的諜報界權威說的那樣：“馬爾塔是法國雙重間諜中最機智的一個，她能夠抓住一切可以利用的機會竊取情報，這種隨機應變的能力是許多間諜望塵莫及的。”